" Cute Poison " es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión Prison Break . Se emitió por primera vez el 12 de septiembre de 2005 en los Estados Unidos . El episodio está dirigido por Matt Earl Beesley y escrito por el productor de la serie Matt Olmstead . Las palabras "Cute Poison", uno de los tatuajes de Michael Scofield ( Wentworth Miller ), son un mnemónico para CuSO 4 ( sulfato de cobre ) y H 3 PO 4 ( ácido fosfórico ), los dos ingredientes necesarios para la tercera parte de su escape. plan. Además, su nuevo compañero de celdaCharles "Haywire" Patoshik ( Silas Weir Mitchell ) nota los tatuajes de Michael y puede exponer sus planes de escape. Michael tiene que detenerlo y recuperar a su antiguo compañero de celda, Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ).
Michael lleva tres días de retraso en su plan para liberar a su hermano, particularmente con su nuevo compañero de celda insomne , Haywire ( Silas Weir Mitchell ), a quien presencia tomar algunas tabletas para mantenerse lúcido, pero escapa cuando los médicos se van, describiéndolos como "invisibles". esposas". Luego se da cuenta del tatuaje de Michael y ve el "laberinto" oculto en él.
Mientras tanto, Veronica Donovan ( Robin Tunney ) se encuentra con Nick Savrinn ( Frank Grillo ) de "Project Justice", quien quiere ayudar. Cuestionan a Lincoln sobre la evidencia, que él insiste fue plantada. Sucre ( Amaury Nolasco ) recibe la visita de su primo, Héctor Ávila ( Kurt Cáceres ), quien le dice que Maricruz ( Camille Guaty ) está con él ahora. Finalmente se apodera de Maricruz y se entera de que Héctor le dijo mentiras para que ella no viniera. Con este nuevo desarrollo, Sucre insta a Michael a que lo lleve de regreso a la celda.
Michael logra hacerse con dos productos químicos y los usa para corroer una tubería debajo de la enfermería como parte del plan de escape. Regresa a su celda y se da cuenta de que Haywire ha dibujado todo su tatuaje y reflexiona sobre el camino. Michael se lastima deliberadamente para que los oficiales se lleven a Haywire antes de que se exponga el plan. Sucre es transferido de regreso a la celda de Michael y continúa con el plan. El agente Kellerman ( Paul Adelstein ) sospecha que Scofield puede intentar sacar a Lincoln y ordena transferir a Scofield al día siguiente.
Robert Knepper , que interpreta a T-Bag , y Marshall Allman , que interpreta a LJ Burrows , fueron acreditados por este episodio. Sin embargo, ninguno hizo acto de presencia. La canción de Sucre para iniciar el alboroto que Michael necesitaba para derribar un muro fue " Eres tú " de la banda española " Mocedades ". La canción fue elegida como la entrada de España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1973 y ganó el segundo lugar.
El episodio fue lanzado como "Químicos", que significa "Químicos" en América Latina . [1] Las calificaciones aumentaron desde " Cell Test ", con una calificación de 4.5 de la demografía de 18 a 49, y cifras de audiencia de 9,12 millones, colocándolo en el tercer programa más visto del día. [2] Desde el lanzamiento de Five el 13 de febrero de 2006, "Prison Break" ha vuelto a subir en cifras de audiencia, convirtiendo a la serie en el sexto programa más visto esa semana, con una calificación de 2,06 millones. [3]