 | A este artículo le falta información sobre la producción y el estreno de la película. ( Marzo de 2018 ) |
| Cyrano de Bergerac | |
|---|---|
 Cartel de la película | |
| Dirigido por | Jean-Paul Rappeneau |
| Producido por | René Cleitman Michel Seydoux André Szots |
| Escrito por | Jean-Claude Carrière Jean-Paul Rappeneau Edmond Rostand |
| Protagonizada | Gérard Depardieu |
| Musica por | Jean-Claude Petit |
| Cinematografía | Pierre Lhomme |
| Editado por | Noëlle Boisson |
| Distribuido por | UGC |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 137 minutos |
| Países | Francia Hungría |
| Idioma | francés |
| Presupuesto | $ 15,3 millones |
| Taquilla | $ 41,3 millones [1] |
Cyrano de Bergerac es una francesa 1990 comedia dramática película dirigida por Jean-Paul Rappeneau y en base al 1897 juego del mismo nombre de Edmond Rostand , adaptado por Jean-Claude Carrière y Rappeneau. Está protagonizada por Gérard Depardieu , Anne Brochet y Vincent Pérez . La película fue una coproducción entre empresas de Francia y Hungría.
La película es la primera versión cinematográfica de la obra de teatro original en color de Rostand, y la segunda versión cinematográfica de la obra en francés original. También es considerablemente más lujoso y más fiel al original que las versiones cinematográficas anteriores de la obra. La película tuvo 4.732.136 entradas en Francia. [2]
Los subtítulos se utilizan para el mercado no francés; la versión en inglés usa la traducción del texto de Anthony Burgess , que usa líneas de cinco tiempos con un número variable de sílabas y un esquema de rima de pareado regular , en otras palabras, un ritmo saltado . Aunque mantiene el ritmo de cinco tiempos durante la mayor parte de la obra, Burgess a veces permite que esta estructura se rompa deliberadamente: en el Acto V, permite que colapse por completo, creando un verso libre .
En 2010, Cyrano de Bergerac ocupó el puesto número 43 en "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire . [3]
Trama [ editar ]
Cyrano de Bergerac es un poeta y espadachín parisino con una gran nariz de la que es consciente de sí mismo, pero finge estar orgulloso. A mucha gente le gusta por su valentía y buen manejo con la espada. Está locamente enamorado de su prima, la bella Roxane; sin embargo, no cree que ella le corresponda porque se considera poco atractivo físicamente. Pronto, descubre que Roxane se ha enamorado de Christian de Neuvillette, un nuevo y elegante recluta de los Cadetes de Gascogne , la unidad militar en la que Cyrano está sirviendo. Christian, sin embargo, a pesar de su buen aspecto, es mudo cuando habla con mujeres. Al ver la oportunidad de declarar indirectamente su amor por Roxane, decide ayudar a Christian, que no sabe cómo cortejar a una mujer y ganarse su amor.
Cyrano ayuda a Christian, escribiendo cartas de amor y poemas que describen las mismas emociones que el mismo Cyrano siente por Roxane. Roxane comienza a apreciar a Christian, no solo por su buen aspecto, sino también por su aparente elocuencia. Ella finalmente se enamora de él y contraen un matrimonio secreto para frustrar los planes del conde de Guiche, un noble arrogante que es él mismo un frustrado pretendiente de Roxane. En venganza, De Guiche convoca a Christian para luchar en el Asedio de Arras contra los españoles . El asedio es duro y brutal: los cadetes de Gascogne están hambrientos. Cyrano escapa sobre las líneas enemigas cada mañana para entregar una carta de amor escrita por el mismo Cyrano pero firmada con el nombre de Christian, enviada a Roxane.
Christian, en este momento, desconoce por completo las acciones de Cyrano en su nombre. Las cartas de amor que Cyrano escribe eventualmente atraen a Roxane de la ciudad de París al frente de guerra. Había venido a visitar a Christian, el supuesto poeta romántico. Aparentemente, admitió que preferiría amar a un poeta feo, pero genial, que a un tipo guapo y tonto. Christian, al darse cuenta de su error, intenta averiguar si Roxane lo ama a él oa Cyrano, y le pide a Cyrano que lo averigüe. Sin embargo, durante la batalla que sigue a la visita de Roxane, Christian resulta herido y muere en la batalla. Mientras agoniza, Cyrano le dice que le preguntó a Roxane y que era Christian a quien amaba, pero que en realidad no ha hecho tal cosa. Cyrano lucha contra los atacantes y los franceses ganan.
Cyrano mantiene en secreto su amor por Roxane durante catorce años, tiempo durante el cual se vuelve impopular debido a que sus escritos satirizan a la nobleza. Roxane, afligida, entra en un convento. Durante catorce años, Cyrano visita fielmente a Roxane en su convento todas las semanas, nunca tarde hasta que un fatídico atentado contra su vida lo deja mortalmente herido. (No es herido por una espada, sino que sufre una herida grave en la cabeza cuando es golpeado por una pesada viga de madera).
Una noche, en contra de las órdenes del médico, Cyrano visita a Roxane en el convento. Aunque se desmaya mientras le cuenta las noticias de la corte, lo descarta como el efecto de su herida en Arras. Cuando ella menciona la última carta de Christian, él le pide que la lea, pero después de que ella se la da, él se ve obligado a recitarla de memoria, ya que ahora está demasiado oscuro para que él pueda leerla. Solo entonces Roxane se da cuenta de que fue Cyrano quien la cortejó bajo el balcón y escribió las cartas de amor. Después de desmayarse de nuevo, se ve obligado a revelarle su herida mortal. Cuando Cyrano muere, Roxane se da cuenta de que era él, y no Christian, a quien realmente había amado todo el tiempo.
Transmitir [ editar ]
|
|
Recepción [ editar ]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 28 reseñas , con una calificación promedio ponderada de 7.85 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "El amor y la esperanza se disparan en Cyrano De Bergerac , un romance inmensamente entretenido que presenta a Gerard Depardieu en su apogeo". [4] En Metacritic , la película tiene un Metascore de 79 basado en 19 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [5]
Roger Ebert del Chicago Sun Times otorgó a la película tres de cuatro estrellas. En su reseña de la película, Ebert escribió: " Cyrano de Bergerac es una película espléndida no solo porque cuenta su historia romántica y la hace visualmente encantadora, y la centra en Depardieu, sino por una mejor razón: la película actúa como si cree esta historia. Depardieu no es un satírico, al menos aquí no. Interpreta a Cyrano en el nivel, para siempre ". [6] Autor y crítico de cine Leonard Maltinotorgó a la película tres estrellas y media de cuatro, calificándola como "la versión definitiva en pantalla de la perenne Edmond Rostand". En su revisión, Maltin elogió la puesta en escena de las escenas de la película, al tiempo que señaló que la película falló un poco durante el final al extenderse demasiado. [7]
Premios y nominaciones [ editar ]
Premios de la Academia [ editar ]
| Premio [8] | Persona | |
| Mejor diseño de vestuario | Franca Squarciapino | |
| Nominado: | ||
| Mejor actor | Gérard Depardieu | |
| Mejor dirección de arte | Ezio Frigerio Jacques Rouxel | |
| Mejor película en lengua extranjera | Francia | |
| Mejor maquillaje | Michèle Burke Jean-Pierre Eychenne | |
Cyrano de Bergerac marcó la segunda vez que un actor fue nominado a un Oscar por su interpretación de Cyrano; la primera fue en 1950, cuando José Ferrer ganó el premio por su interpretación en la versión en inglés de la película .
Cannes [ editar ]
Gérard Depardieu ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes de 1990 . [9]
César [ editar ]
La película fue nominada a 13 premios César en 1991 y recibió 10, que es un récord, que incluye premios a Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Fotografía y Mejor Director.
- Ganado : Mejor actor - Papel principal (Gérard Depardieu)
- Ganado : Mejor actor - Papel secundario (Jacques Weber)
- Ganó : Mejor fotografía (Pierre Lhomme)
- Ganado : Mejor diseño de vestuario (Franca Squarciapino)
- Ganado : Mejor director (Jean-Paul Rappeneau)
- Ganado : Mejor montaje (Noëlle Boisson)
- Ganado : Mejor película
- Ganado : Mejor música (Jean-Claude Petit)
- Ganado : Mejor diseño de producción (Ezio Frigerio)
- Ganado : Mejor sonido (Pierre Gamet y Dominique Hennequin)
- Nominada: Mejor actriz - papel principal (Anne Brochet)
- Nominado: Mejor guión (Jean-Claude Carrière y Jean-Paul Rappeneau)
- Nominado: Actor más prometedor (Vincent Perez)
Premios del Cine Europeo [ editar ]
- Ganó : Mejor diseñador de producción (Ezio Frigerio (decorados) y Franca Squarciapino (vestuario))
- Nominado: Mejor actor (Gérard Depardieu)
- Nominada: Mejor actriz (Anne Brochet)
- Nominado: Mejor director de fotografía (Pierre Lhomme)
- Nominado: Mejor compositor (Jean-Claude Petit)
- Nominada: Mejor Película
Globo de Oro [ editar ]
La película ganó el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [ cita requerida ]
BAFTA [ editar ]
- Ganado : Mejor diseño de vestuario (Franca Squarciapino)
- Ganó : Mejor fotografía (Pierre L'Homme)
- Ganado : Mejor maquillaje (Jean-Pierre Eychenne, Michele Burke)
- Ganado : Mejor banda sonora original (Jean-Claude Petit)
- Nominado: Mejor actor (Gérard Depardieu)
- Nominada: Mejor guión adaptado (Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière)
- Nominada: Mejor Película en Lengua Extranjera
- Nominado: Mejor diseño de producción (Ezio Frigerio)
David di Donatello [ editar ]
- Ganado : Mejor película extranjera (Jean-Paul Rappeneau) (ex aequo)
Medios domésticos [ editar ]
Cyrano de Bergerac fue lanzado en DVD por Umbrella Entertainment en mayo de 2005 como parte de una colección con la versión de 1950. El DVD es compatible con todos los códigos de región e incluye características especiales como el avance teatral, los avances de Umbrella Entertainment, biografías de talentos, una entrevista con Gérard Depardieu y una reseña de Roger Ebert . [10] En febrero de 2009, Umbrella Entertainment lanzó una edición del Premio de la Academia. [11]
Ver también [ editar ]
- Lista de presentaciones a la 63a edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de propuestas francesas para el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera
Referencias [ editar ]
- ^ JP. "Cyrano de Bergerac (1990) - JPBox-Office" . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ JP (28 de marzo de 1990). "Cyrano de Bergerac (1990)" . JPBox-Office.
- ^ "Las 100 mejores películas del cine mundial - 43. Cyrano de Bergerac" . Imperio .
- ^ "Cyrano de Bergerac (1990)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Reseñas de Cyrano de Bergerac" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Ebert, Roger. "Cyrano de Bergerac Movie Review (1990)" . Roger Ebert.com . Roger Ebert . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ Leonard Maltin (3 de septiembre de 2013). Guía de películas de 2014 de Leonard Maltin . Grupo Editorial Penguin. pag. 311. ISBN 978-1-101-60955-2.
- ^ "Los nominados y ganadores de los 63 Premios de la Academia (1991)" . oscars.org . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
- ^ "Festival de Cannes: Cyrano de Bergerac" . festival-cannes.com . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
- ^ "Umbrella Entertainment - Colección" . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
- ^ "Umbrella Entertainment - Academy Award Edition" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
Enlaces externos [ editar ]
- Cyrano de Bergerac en IMDb
- Cyrano de Bergerac en Rotten Tomatoes
