Nació el 6 de marzo de 1902 en Bel Royal, St Lawrence , único hijo de Joshua Le Marquand y Lilian Le Feuvre. Se educó en el Victoria College de 1916 a 1919 y se unió al negocio familiar de Le Marquand Brothers al dejar la escuela.
En 1939, justo después del estallido de la guerra, dejó Jersey con su familia y vivió en Gales , convirtiéndose en miembro de la Guardia Nacional . Regresó a Jersey en 1945 y, como fundador del Partido Progresista de Jersey, intentó sin éxito conseguir elegido como diputado. En 1946, prestó testimonio ante el Comité del Consejo Privado sobre Reforma de los Estados, lo que condujo al Proyecto de Ley de Reforma de los Estados (1948) que eliminaba a los rectores y jurados de los Estados y hacía que el papel del Decano no tuviera derecho a voto. En 1948, primera elección después de la reforma, fue elegido diputado, junto con otros diez miembros del Partido Progresista, incluido su primo John Le Marquand .. En 1957, fue elegido senador, encabezando las encuestas, y se convirtió en presidente del Comité de Finanzas del Estado, que luego se convirtió en el Comité de Finanzas y Economía. Ocupó este cargo hasta su repentina muerte el 27 de febrero de 1980.
El edificio de oficinas del Gobierno de Jersey , Cyril Le Marquand House en Union Street, lleva su nombre. [1]