Kurier Wileński

Kurier Wileński

Escribe	diaria de periódicos
Formato	A4
Propietario (s)	VšĮ "Kurier Wilenski"
Editor	UAB "Klion"
Editor	Robert Mickiewicz
Escritores del personal	24
Fundado	1796
Idioma	idioma polaco
Sede	Vilna , Lituania
Circulación	2500 diarios 3500 sábados
ISSN	1392-0405
Sitio web	kurierwilenski .lt

Kurier Wileński (literalmente: Vilnian Courier ) es el principal periódico en polaco de Lituania . Impreso en Vilnius , es el único diario en polaco que sepublica al este de Polonia. Descendiente directo tanto del periódico del siglo XIX del mismo nombre como delperiódico Czerwony Sztandar , creado por las autoridades soviéticas en 1953 como medio de sovietización de la diáspora polaca que quedó en las áreas polacas anexionadas por la Unión Soviética . El periódico es miembro de la Asociación Europea de Periódicos Diarios en Lenguas Regionales y Minoritarias (MIDAS). Según la investigación de medios de TNS Gallup, Kurier Wileński 36.800 personas o el 1,4% de la población de Lituania leyó al menos un número de los últimos seis en el verano de 2008, ^[1] pero esa medida se redujo al 0,3% en la primavera de 2010. ^[2]

Historia

Historia temprana

El periódico se fundó por primera vez con el nombre de Kurier Litewski en 1796 en Grodno (actual Hrodna ). Al año siguiente se trasladó a Vilna (actual Vilnius, Lituania), donde se convirtió en una de las principales fuentes de información para la población local. Después del Levantamiento de noviembre de 1831, se ordenó al periódico que también preparara una versión en ruso , y cumplió el papel de periódico oficial de las autoridades rusas de la gobernación de Vilna . Sin embargo, también cumplió un papel importante en la lucha contra la rusificación de los polacos locales.

En 1840, el periódico pasó a llamarse Kurier Wileński y atrajo a muchos escritores y periodistas polacos notables de la época como uno de los pocos periódicos relativamente libres en las tierras gobernadas por el Imperio ruso . Entre ellos se encontraba Władysław Syrokomla y Antoni Odyniec . El periódico fue cerrado y prohibido después del fallido Levantamiento de enero de 1863.

Fue relanzado bajo el título de Kurier Litewski después de la Revolución de 1905 . Encabezada por Eliza Orzeszkowa , promovió la literatura y la cultura polacas, por lo que fue clausurada varias veces por las autoridades zaristas. El título se mantuvo hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial y la ocupación alemana de Vilna en 1915.

Durante el interbellum, la prensa polaca ya no fue perseguida por las autoridades locales y el título continuó como uno de varios periódicos, siendo los periódicos locales más importantes Słowo (encabezado por Stanisław Cat Mackiewicz ), Robotnik Wileński y Express Wileński . En total, se publicaron 114 periódicos en Wilno a fines de la década de 1930, entre ellos 17 diarios. Se estaban publicando 74 títulos en polaco , 16 en yiddish y hebreo , 12 en bielorruso, 9 en lituano y 3 en ruso.

Después de la invasión de Polonia de 1939 y la anexión soviética de Vilna, Kurier Wileński fue cerrado (el último número estaba fechado el 18 de septiembre de 1939). El único periódico autorizado por las autoridades soviéticas era Vilenskaya Prauda (Віленская праўда), en bielorruso . Después de que la ciudad fuera transferida a Lituania , se permitió la publicación de Kurier Wileński , esta vez bajo un fuerte control de las autoridades lituanas y la censura . Fue cerrado nuevamente después de que la ciudad fuera anexada por la Unión Soviética y su papel fue asumido por aproximadamente 73 periódicos clandestinos publicados en la ciudad durante el resto deSegunda Guerra Mundial .

Czerwony Sztandar

Después de la guerra, la mayoría de los habitantes locales de Vilnius fueron expulsados ​​de la ciudad . Sin embargo, seguía habiendo una minoría polaca considerable en Lituania . Se estableció el periódico en polaco Czerwony Sztandar ( Bandera Roja ), editado por Antoni Fiedorowicz. ^[3]

En 1962, Leonid Romanowicz se convirtió en el nuevo editor en jefe. Aunque era ruso, Romanowicz estaba fascinado por la cultura polaca y comenzó a atraer a muchos periodistas y escritores notables. ^{[ dudoso - discutir ]} También promocionó el periódico y se convirtió en el único diario en polaco disponible para muchos polacos en la Unión Soviética. Con el tiempo, el personal ruso fue reemplazado por polacos y en 1984 Stanisław Jakutis se convirtió en el nuevo editor en jefe. ^{[ cita requerida ]}

En Lituania independiente

El 1 de noviembre de 1988, Stanisław Jakutis fue reemplazado por Zbigniew Balcewicz , que quería cambiar el nombre del periódico a Kurier Wileński para reflejar las tradiciones históricas. El primer intento de cambiar el nombre del diario fue rechazado en la 20ª Asamblea de la Mesa del Comité Central del Partido Comunista de Lituania, ya que "un periódico con ese nombre se estaba publicando durante el período entre las guerras mundiales, cuando la región de Vilnius estaba bajo ocupación polaca ". Solo después del segundo intento, realizado después de la publicación por un científico lituano sobre las raíces de Kurier Wileński y la historia de la prensa lituana, Czerwony Sztandar dejó de existir y fue reemplazado por Kurier Wileński. el 9 de febrero de 1990.

El 23 de febrero de 1990, la Mesa del Comité Central del Partido Comunista de Lituania y Presidente del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Lituania emitió una declaración, de la cual el tercer punto decía que "Para reflejar las opiniones de los representantes de varios nacionalidades y clases sociales de la República, afirmamos que Sovietskaya Litva y Kurier Wileński son los periódicos del Soviet Supremo de Lituania y del Consejo de Ministros de Lituania ". ^{[ cita requerida ]} El 2 de mayo, se publicó un número especial del periódico y Dziennik KC KP Litwy ( El diario del Comité Central del Partido Comunista de Lituania) se eliminó de la portada del periódico. ^{[ cita requerida ]}

En 1995, el periódico fue privatizado por su personal y en la agitación que se avecinaba estuvo a punto de quebrar. Fue absorbida por la UAB "Klion" y, tras ser reorganizada y modernizada, se trasladó a las nuevas dependencias. En 2000 pasó a manos de la editorial sin ánimo de lucro Vilnijos Žodis.

Estructura

El periódico no se sustenta económicamente y cuenta con el apoyo del Senado polaco . Según informes de prensa en 2007, el diario recibió aproximadamente 120.000 litas al año para cubrir los costos de papel e impresión del Senado polaco y 4.000 litas mensuales del municipio de la ciudad de Vilnius para publicidad. ^[4] En 2011, el diario sufrió grandes pérdidas financieras debido al aumento de los costos de envío, la reducción del número de lectores y la recesión económica general. ^[5] Consideró publicar solo tres números a la semana, pero el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia prometió encontrar fondos suficientes para mantener el periódico en un horario diario. El apoyo polaco durante los primeros diez meses ascendió a 328.000Zloty polaco . ^[6]

Kurier Wileński tiene su propia imprenta, que resultó ser más rentable. Su circulación actual es de entre 2.500 y 3.500, emitida de martes a sábado. Los números diarios tienen 16 páginas, mientras que los números de los sábados tienen 24 páginas y un suplemento de TV. Gazeta Harcerska ( la gaceta de los exploradores ) es una página semanal sobre exploradores polacos escrita exclusivamente por exploradores.

La plantilla está formada por 24 personas, incluidos los trabajadores y la dirección de la imprenta. Hay cuatro periodistas a tiempo completo, cuatro periodistas a tiempo parcial y siete autónomos.

Otras actividades

Durante la Perestroika y la disolución de la URSS, Czerwony Sztandar y más tarde Kurier Wileński dirigieron numerosas campañas sociales. Entre ellas se encuentran las campañas contra la demolición del cementerio de Rasos y la creación de jardines de infancia polacos para evitar la creciente lituización de los niños polacos.

Kurier Wileński también es, junto con Gazeta Wyborcza , responsable de la cobertura mediática del festival Kaziuki Wilniuki (inspirado en Kaziuko mugė en Vilnius) que se celebra anualmente del 3 al 6 de marzo en Lidzbark Warmiński . ^[7]

El 5 de agosto de 2005, los periodistas de Kurier Wileński , junto con colegas de los periódicos Tygodnik Wileńszczyzny y Magazyn Wileński , la estación de radio Znad Wilii , el trimestral Znad Wilii y el programa de televisión Album Wileńskie organizaron una protesta frente a la embajada bielorrusa en Vilnius contra la represión de Polonia. periodistas en Bielorrusia. ^[8]

El 17 de octubre de 2008, el diario cambió al formato F4 ^[9] (antes de que Kurier Wileński fuera publicado en formato tabloide ).

Controversias

Gran parte de la polémica rodea al diario sobre su situación económica y la adquisición por parte de la UAB "Klion". Además, existen conflictos con los nacionalistas lituanos que consideran a los polacos lituanos simplemente como lituanos polonizados . ^[10]

Artículo de Krzysztof Buchowski

En noviembre de 2006, Kurier Wileński publicó un artículo de Krzysztof Buchowski , historiador polaco de la Universidad de Białystok , sobre las relaciones polacas y lituanas entre las guerras mundiales ( polaco : Jak Polak widział Litwina w okresie międzywojennym ). Era una reimpresión de una tesis presentada durante una conferencia histórica polaco-lituana (en polaco : Stosunki polsko-litewskie na przestrzeni wieków ) en la Universidad de Vilnius .

En enero de 2007 (antes de las elecciones municipales, en las que también participó el partido polaco), el programa de televisión lituano Savaitės komentarai de la emisora ​​TV3 desató un escándalo alegando que el artículo insultaba a los lituanos. La información sobre el artículo se transmitió al Comité de Ética de Periodistas y Editores de Lituania (en lituano : Lietuvos žurnalistų ir leidėjų etikos komisija ), que decidió el 19 de marzo de 2007 que Kurier Wileński actuó de forma poco ética al publicar un artículo que era despectivo e insultante para el Lituanos. ^[11] El diario perdió la apelación ante el Comité y presentó una demanda en los tribunales lituanos. El tribunal rechazó la apelación en abril de 2011.Kurier Wileński luego presentó el caso al Tribunal Europeo de Derechos Humanos . ^[12]

Ver también

• Difusión de información del Bloque del Este

Referencias

1. "Spaudos auditorija 2008 m. Vasara" (PDF) (en lituano). TNS Gallup. 2008. p. 15. Archivado desde el original (PDF) el 2009-02-06.
2. "Artūras Kokoškinas: TNS skaičiai kelia nerimą dėl popierinės spaudos ateities" (en lituano). Media House. 2010-09-03. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010.
3. Sienkiewicz, enero (2003). Kronika na gorąco pisana: "Czerwony Sztandar" - Kurier Wileński 1953-2003 (en polaco). Wilno: Kurier Wileński. pag. 258. ISBN 9955-9628-1-X.
4. Lukaitytė, Rasa (2 de abril de 2007). "Lietuvius juodinantį straipsnį išspausdinęs" Kurier Wilenski "savo nuomonę ketina ginti teisme" (en lituano). Delfi.lt . „Kurier Wilenski” kasmet iš Lenkijos senato gauna 120 000 litų dotaciją, už kurią perka popierių bei dengia dalį spausdinimo išlaidų. 4 tūkst. litų „Kurier Wilenski” kas mėnesį skiria ir Vilniaus miesto savivaldybė, už tai leidinyje gaunanti keturis puslapius reklaminio ploto.
5. Baltic News Service (26 de octubre de 2011). " " Kurier Wilenski "bus leidžiamas tik triskart per savaitę" (en lituano). Delfi.lt .
6. "Laikraštį" Kurier Wilenski "gelbės Lenkijos URM" (en lituano). Delfi.lt . 2011-10-28.
7. Kaczan, Norbert (2 de marzo de 2005). "Kaziuki Wilniuki w weekend" (en polaco).
8. ELTA (5 de agosto de 2005). "Baltarusijos ambasadai įteiktas spaudos laisvę Baltarusijoje ginantis kreipimasis" (en lituano). Delfi.lt .
9. "Kurier Wileński w nowym formacie" (PDF) (en polaco).
10. Šakalys, Antanas R. (2007). "Kur tautiškumo ir valstybės tapatybės krizė" (PDF) . Varpas (en lituano). 06 (152): 3. ISSN 1648-0244 .  
11. Jackevičius, Mindaugas (19 de marzo de 2007). " " Kurier Willenski "už lietuvių juodinimą - žurnalistų etikos sargų kirtis" (en lituano). Delfi.lt .
12. " " Kurier Wilenski "skundžia Lietuvą EŽTT" (en lituano). Delfi.lt . 2011-10-17.

enlaces externos

• Kurier Wileński en línea

Coordenadas : 54 ° 39'44 "N 25 ° 18'11" E  /  54.662264 25.303187 ° N ° E / 54.662264; 25.303187