Déwé Gorodey , o Déwé Gorodé , (nacida el 1 de junio de 1949) es una profesora, escritora, feminista y política de Nueva Caledonia . Participó activamente en la lucha por la independencia de Francia en la década de 1970. Ha publicado poesía, cuentos y novelas. Desde 1999 ha sido miembro del gobierno de Nueva Caledonia, representando al independentista Kanak y al Frente Socialista de Liberación Nacional . Desde abril de 2001 hasta junio de 2009, se desempeñó casi continuamente como vicepresidenta del gobierno de Nueva Caledonia .
Déwé Gorodey | |
---|---|
Miembro del gobierno de Nueva Caledonia | |
Asumió el cargo el 2 de junio de 1999 | |
Vicepresidente del Gobierno de Nueva Caledonia | |
En funciones del 5 de abril de 2001 al 7 de agosto de 2007 | |
Precedido por | Léopold Jorédié |
Sucesor | Annie Beustes |
Vicepresidente del Gobierno de Nueva Caledonia | |
En el cargo 21 de agosto de 2007 - 5 de junio de 2009 | |
Precedido por | Annie Beustes |
Sucesor | Pierre Ngaiohni |
Detalles personales | |
Nació | Ponérihouen , Nueva Caledonia, Francia | 1 de junio de 1949
Nacionalidad | francés |
Ocupación | Escritora, feminista y política |
Primeros años
Déwé Gorodey nació el 1 de junio de 1949 en Ponérihouen , Nueva Caledonia. [1] Su familia pertenecía a la tribu Pwârâïriwâ del pueblo Kanak . [2] Su pueblo natal está en la costa este de Nueva Caledonia en la desembocadura del río Ponérihouen. Recibió su educación primaria en la región de Houaïlou , luego asistió a la escuela secundaria Lapérouse en Nouméa donde obtuvo su licenciatura en Filosofía. Continuó sus estudios en la Universidad Paul Valéry, Montpellier III , donde obtuvo una licenciatura en Literatura Moderna. [3] Fue la primera mujer canaca en recibir una educación universitaria. [4] Regresó a Nueva Caledonia en 1974 y obtuvo un trabajo como profesora de francés en una escuela católica en los suburbios de Numea. Se casó y tiene tres hijos. [3]
Activista independentista
En 1974 Déwé Gorodé se unió al movimiento Foulards rouges (bufanda roja), que se había creado en 1969, y ocupó el cargo de presidente durante algún tiempo. Fue entonces una de las fundadoras del Groupe 1878, que recibió su nombre de la revuelta canaca de 1878. [3] Los Foulards Rouges y Groupe 1878 eran grupos de intelectuales que desafiaron la presencia colonial francesa y las prácticas relacionadas con los derechos territoriales y la discriminación. Algunos miembros, como Nidoïsh Naisseline , habían estado involucrados en los eventos de mayo de 1968 en Francia , mientras que otros, incluido Gorodey, no visitarían Europa hasta más tarde. [5] Ambos grupos fueron creados por un pequeño número de personas canacas bien educadas , y apelaron a los hombres jóvenes que habían dejado las reservas para trabajar en la industria del níquel durante el breve boom y se habían quedado desempleados cuando terminó. [6] En 1976 Déwé Gorodé ayudó a fundar el Partido de Liberación Kanak (Palika). [1] Estuvo a cargo de las relaciones externas de PALIKA y en este cargo viajó por el Pacífico, Australia, Argelia, Canadá, Ciudad de México y las Naciones Unidas. [7] Fue encarcelada tres veces entre 1974 y 1977 por sus actividades políticas. [1]
Gorodé fue una de las fundadoras del feminista Groupe de femmes kanak explitées en lutte (GFKEL). En 1974 fue arrestada expresando su oposición a la celebración de la colonización de Nueva Caledonia el 24 de septiembre de 1853. [8] En prisión desarrolló el concepto de GFKEL con otras mujeres, incluida Susanna Ounei . [4] La organización estaba destinada a garantizar la igualdad de trato de las mujeres dentro del movimiento independentista. [9] En 1984, GFKEL fue una de las organizaciones fundadoras del Frente Kanak y Socialista de Liberación Nacional (FLNKS: Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste). [10]
Maestro y autor
En 1983 Déwé Gorodé era profesor de francés en el Colegio Protestante Do-Néva de Houaïlou. En 1984, después de la muerte de diez militantes canacos en Hienghène , dejó esta universidad y se unió a la recién creada Escuela Popular Kanak (EPK) en Ponérihouen, donde enseñó el idioma local Paicî hasta 1988. Comenzó a escribir poesía en 1970. pero no publicó durante muchos años. En 1985 publicó Sous les Ashes des conques , su primer volumen de poesía, seguido a lo largo de los años por otras novelas y colecciones de poesía. [3] Sus obras describen la cultura tradicional de Melanesia y los problemas políticos actuales. [11] Gorodey es ahora una de las figuras culturales melanesias más reconocidas. [12]
En 1992 Déwé Gorodé participó en una misión de mujeres en Mali dirigida por Marie-Claude Tjibaou. [7] Trabajó para la Agencia de Desarrollo de la Cultura Kanak de 1994 a 1995 durante los preparativos para el Centro Cultural Tjibaou. Volvió a impartir clases de Paicî en Houaïlou y Poindimié de 1996 a 1997. Entre 1999 y 2001 impartió cursos en la Universidad de Nueva Caledonia en Numea sobre la historia de la literatura del Pacífico y la literatura melanesia contemporánea. [3] En 2002 participó en el Salon du livre insulaire en la isla de Ushant , Bretaña. [1] El 9 de noviembre de 2009, en una ceremonia en la Alta Comisión, fue nombrada Chevalier des Arts et des lettres. [13]
Político
En 1999, Déwé Gorodé y Léonie Tidjite Varnier fueron las primeras mujeres elegidas para el Congreso, en representación de la Provincia del Norte . En el gobierno de Jean Lèques fue responsable de Cultura, Juventud y Deportes. [7] Tras las elecciones provinciales de marzo de 2001, el presidente Lèques dimitió. El 3 de abril de 2001, el congreso eligió a Pierre Frogier del Rally de Caledonia en la República (RPCR: Rassemblement pour une Calédonie dans la République) para reemplazarlo. Gorodey, representante del FLNKS, se convirtió en vicepresidente del gobierno de Nueva Caledonia . [14] Conservó la cartera de Cultura, Juventud y Deportes de abril de 2001 a junio de 2004. [7] Reelegida como vicepresidenta en junio de 2004, fue nombrada responsable de Cultura, Condición de la Mujer y Ciudadanía. [7]
De 2004 a 2007, Marie-Noëlle Thémereau , que representó al leal L'Avenir Ensemble , fue presidenta del congreso, y Gorodey, que representó al FLNKS, fue vicepresidente. [15] En las elecciones de 2007 hubo un giro hacia un mayor apoyo para la parte restante de Francia. Harold Martin , presidente de Avenir Ensemble, se convirtió en presidente del congreso. Gorodey continuó como vicepresidente y el ambiente político continuó siendo de conciliación entre los diferentes partidos, pero la RPCR había recuperado parte de su influencia pasada. [15] El 5 de junio de 2009, Harold Martin fue nuevamente elegido presidente del Congreso. Tras cierto retraso, el 15 de junio de 2009, Pierre Ngaiohni, del FLNKS, fue elegido vicepresidente. [14]
Publicaciones
- Déwé Gorodey (1985), Sous les cendres des conques (poemas), Noumea: Edipop
- Déwé Gorodey (1994), Utê Mûrûnû, petite fleur de cocotier (novela), Noumea: Grain de Sable, ISBN 2-84170-009-7
- Déwé Gorodey (1996), L'Agenda (novela), Noumea: Grain de Sable, p. 124, ISBN 979-10-92894-028
- Déwé Gorodey (1996), Par les temps qui courent (colección de aforismos), prólogo de Dominique Jouve, Noumea: Grain de Sable, p. 79, ISBN 2-8417-0025-9
- Déwé Gorodey; Nicolas Kurtovitch (1999), Dire le vrai / To Tell the Truth (18 poemas, bilingües), traducciones al inglés de Raylene Ramsay y Brian Mackay, Noumea: éd. Grano de Sable
- Déwé Gorodey; Nicolas Kurtovitch (2006), Dire le vrai (36 poemas), Noumea: éd. Grain de Sable, ISBN 2841701212
- Déwé Gorodey (2000), Kënâké (obra inédita, dirigida por Pierre Gope durante el Festival de Artes Melanesias de Nouméa en 2000)
- Déwé Gorodey; Weniko Ihage (2002), Le vol de la parole (novela), Noumea: Edipop
- Déwé Gorodey (2004), The Kanak Apples Season (antología de sus novelas), traducida al inglés por Peter Brown, Sydney: Pandanus, ISBN 1740760409
- Déwé Gorodey (2005), Sharing as Custom Provides (antología de poemas), traducido al inglés por Raylene Ramsay y Deborah Walker, Sydney: Pandanus
- Déwé Gorodey (2005), 'L'Épave (novela), Noumea: Madrépores, ISBN 2-9525502-0-4
- Déwé Gorodey (2006), 30 ans du Palika - En chemin vers la citoyenneté (ensayo), Nouméa: Edipop, p. 23, ISBN 2906341010
- Déwé Gorodey (2009), Graines de pin colonnaire (novela), Noumea: Madrépores, p. 166, ISBN 978-2-9525502-3-9
- Déwé Gorodey (2012), Tâdo, Tâdo, wéé! (novela), Pirae: Au Vent des Iles, ISBN 978-2915654936
- Déwé Gorodey; Nicolas Kurtovitch (2014), A l'orée du sable / La paix en soi (poemas), La Roque-d'Anthéron , Francia: Vents d'ailleurs, ISBN 978-2-36413-055-5
- Déwé Gorodey; Imasango (2016), Se donner le pays - Paroles jumelles (Darse el país - palabras gemelas) (poemas), Prólogo de Murielle Szac, París: Bruno Doucey, p. 136, ISBN 978-2-36229-130-2
Notas
- ^ a b c d Biografía: Déwé Gorodey (1949) - BdV .
- ^ Déwé Gorodé - Éditions Bruno Doucey .
- ^ a b c d e Bihan, 2017 .
- ↑ a b Foerstel , 1994 , págs. 159-160.
- ^ Waddell , 2008 , p. 76.
- ^ Waddell , 2008 , p. 109.
- ^ a b c d e Déwé Gorodé - Écrire en océanie .
- ^ Foerstel 1994 , p. 159.
- ^ Foerstel 1994 , p. 160.
- ^ Kanak independencia activista Susanna Ounei .. .
- ^ Aldrich 1993 , p. 151.
- ^ Aldrich 1993 , p. 156.
- ^ Déwé Gorodey médaillée 2009 .
- ↑ a b Lansford , 2012 , p. 500.
- ↑ a b Waddell , 2008 , p. 206.
Fuentes
- Aldrich, Robert (1993-09-28), Francia y el Pacífico Sur desde 1940 , Palgrave Macmillan Reino Unido, ISBN 978-1-349-10828-2, consultado el 11-11-2017
- Bihan, Anne (21 de septiembre de 2017), "Déwé Gorodé" , Île en île (en francés) , consultado el 11 de noviembre de 2017
- Biografía: Déwé Gorodey (1949) (en francés), BdV: Bourses des Voyages , consultado el 10 de noviembre de 2017
- Déwé Gorodé (en francés), Écrire en océanie , consultado el 11/11/2017
- Déwé Gorodé (en francés), Éditions Bruno Doucey , consultado el 11/11/2017
- Déwé Gorodey médaillée (en francés), Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, 9 de noviembre de 2009 , consultado el 11 de noviembre de 2017
- Foerstel, Lenora (28 de julio de 1994), Confrontando a Margaret Mead: Beca, Imperio y el Pacífico Sur , Temple University Press, ISBN 978-1-56639-261-7, consultado el 11-11-2017
- "La activista por la independencia de Kanak Susanna Ounei ha muerto" , CathNews NZ and Asia Pacific , 1 de julio de 2016 , consultado el 11 de noviembre de 2017
- Lansford, Tom (2012), Manual político del mundo 2012 , SAGE, ISBN 978-1-60871-995-2, consultado el 11-11-2017
- Waddell, Eric (2008), Jean-Marie Tjibaou, Kanak Witness to the World: An Intellectual Biography , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-3314-5, consultado el 11-11-2017
Literatura relevante
- Ramsay, Raylene. "Déwé Gorodé: Disonancia cognitiva y renegociación de valores". En Cherchez la femme: Mujeres y valores en el mundo francófono . Eds. Erika Fülöp y Adrienne Angelo. Cambridge: Cambridge Scholars Press, 56-69, 2011.
- Ramsay, Raylene. 2018. "Escritoras Indígenas del Pacífico: Déwé Gorodé, Sia Figiel, Patricia Grace". Texto poscolonial 7.1: 1-18. (2012).
- Walker, Deborah y Raylene Ramsay. “Traducir hibridez: el curioso caso de la primera novela canaca (L'épave de Déwé Gorodé)”. La revisión de AALITRA. Revista de traducción literaria no 1 de marzo (2010): 36-51.