Das GEDICHT [ɡədɪçt] ( ayuda · info ) ( alemán lit. El poema ), creada 1993, es la mayor revista de poesía en el mundo de habla alemana. [1] Fue fundada por el poeta y editor Anton G. Leitner junto con Ludwig Steinherr . Entre 1994 y 2007, Leitner fue su único editor. Desde 2008, Leitner ha editado el periódico anual con coeditores cambiantes.
Editor | Anton G. Leitner |
---|---|
Antiguos editores | Ludwig Steinherr (1993) Markus Bundi (2008) Friedrich Ani (2009) Ulrich Johannes Beil (2010) Arne Rautenberg (2011) Matthias Politycki (2012) Michael Augustin (2013) Hellmuth Opitz (2014) Kerstin Hensel (2015) Fitzgerald Kusz (2016) ) José FA Oliver (2017) Melanie Arzenheimer (2018) Christoph Leisten (2019) |
Categorías | Poesía |
Frecuencia | Anual |
Circulación | 3000 - 5000 |
Editor | Anton G. Leitner Verlag |
Primer problema | Octubre de 1993 |
País | Alemania |
Basado en | Múnich , Baviera |
Idioma | alemán |
Sitio web | [2] |
ISSN | 0943-0776 |
Contexto
El alemán, en comparación con el inglés, es un idioma relativamente pequeño , las publicaciones periódicas, los almanaques y las antologías juegan un papel importante en la negociación de los desarrollos más actuales en su poesía contemporánea. Por esta razón, DAS GEDICHT asume un papel central en dar un foro a las voces nuevas y establecidas. Hace visibles nuevas tendencias en la estética de la producción poética. La revista también es indicativa de las tendencias en la forma en que la audiencia de habla alemana contemporánea recibe la poesía. [2]
Enfoque principal
Desde su primera edición en 1993, DAS GEDICHT ha publicado trabajos originales, a menudo fundamentales, de poetas de lengua alemana, así como ensayos críticos de escritores y académicos contemporáneos. [3] Cada edición sigue un tema (por ejemplo, erótica, religión, pop, poesía política, poemas sobre niños, animales, salud o naturaleza). [4] [5] Los temas se anuncian solo a los suscriptores de la revista. [6] Además, las ediciones de libros incluyen críticas y comentarios, así como una bibliografía detallada de los nuevos lanzamientos en el género. [7]
El trabajo realizado por los editores ha ganado un amplio reconocimiento nacional e internacional a lo largo de los años. [8] A través de su amplia campaña publicitaria para la publicación, los editores de DAS GEDICHT no solo han llamado la atención sobre la revista en sí, sino que han aumentado enormemente la aceptación y visibilidad de la poesía en el público en general. [9] Por lo tanto, DAS GEDICHT ha sido a menudo la raíz de un discurso público internacional sobre el papel de la poesía en el mundo contemporáneo, particularmente en Alemania , Austria , Suiza y Luxemburgo . También sirve como un importante archivo de poesía contemporánea y es parte de una cultura poética de memoria colectiva: por ejemplo, la revista ha publicado los últimos poemas de Karl Krolow . Para mantener su independencia, DAS GEDICHT opera sin financiación gubernamental. [10] [11]
Historia
En la actualidad, DAS GEDICHT se encuentra entre las publicaciones de poesía en alemán más vendidas y es una de las publicaciones periódicas más importantes específicamente dedicadas al género en alemán. DAS GEDICHT atrajo la atención internacional; cuando publicó una lista de Poetas del siglo (Vol. 7, 1999/2000), que ha sido publicada y reeditada varios millones de veces en todo el mundo. [12] [13] [14] A principios del siglo XXI, Anton G. Leitner había invitado a 50 importantes críticos y poetas a votar en los 100 mejores poetas nacionales e internacionales. [15] [16]
Intervenciones, como el TOP-100 poetas que DAS GEDICHT identificó a través de una comisión, encabezada por 50 importantes críticos literarios, poetas, editores y eruditos literarios, [17] han hecho de DAS GEDICHT no solo una publicación de poesía reconocida internacionalmente, sino también un modelo para la sensibilización cultural de la poesía con éxito. [18] Con respecto al éxito de DAS GEDICHT, el Periódico Estatal de Baviera planteó la pregunta: "¿Qué está pasando con la humanidad lectora? ¿Por qué no pueden de repente quedarse sin poesía?" [19] Con DAS GEDICHT a la vista, el crítico y miembro del Grupo 47 , Joachim Kaiser , dijo en el Bayerischer Rundfunk : "De repente, comenzamos a comprender lo importante que puede ser la poesía". [20]
La primera edición, en octubre de 1993, ya recibió una amplia atención con más de 130 informes en periódicos, revistas y programas de radio que discutían su trabajo en todos los países de habla alemana. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Muchos comentaristas señalaron su claridad conceptual, así como su enfoque internacional e intergeneracional. [28] [29] Este método editorial ha convertido a la revista en un medio "integrador" de la poesía contemporánea en lengua alemana. [30] Como ninguna otra publicación, DAS GEDICHT fue capaz de iniciar un amplio debate sobre la poesía con un amplio espectro de lectores. [31] El Stuttgarter Zeitung escribió que el género de la poesía emprende una "búsqueda de las huellas de una nueva identidad" con DAS GEDICHT. [32] [33]
El escándalo Erotik-Special de 2000/2001
Por motivos de obscenidad, varias ramas del mercado del libro alemán boicotearon la venta del volumen 8 de DAS GEDICHT, que se centraba en la poesía erótica. [34] Si bien se pretendía simplemente presentar poesía erótica de los principales poetas alemanes, austríacos y suizos contemporáneos, la edición fue mal entendida por muchos lectores, que afirmaban que era pornográfica. El editor fue reprendido por varios patrocinadores de la moral que se anunciaron a sí mismos. [35] [36] El Süddeutsche Zeitung escribió, el Erotik-Special era "impactante y auténtico". [37] El artista austriaco Gerhard Rühm contribuyó con Bildstrophen ( letra alemana, estrofas icónicas) que embellecieron el diseño interior de la edición. [38] [39] [40] La edición vendió más de 10,000 copias.
En el punto álgido del escándalo, el semanario nacional Der Spiegel dijo:
Una librería en Mainz negó la entrega de la revista, diciendo que "la Catedral estaba demasiado cerca". En Münster se rechazaron 10 ejemplares pedidos y otro librero devolvió la revista. En Dachau, un poeta receptor se sintió tan ofendido por el volumen, que escribió al editor, afirmando que en el futuro preferiría invertir en una bolsita adicional llena de Weißbier que comprar otra copia de DAS GEDICHT. Sonrojada, una representante de ventas de una librería dijo que ni siquiera podía exhibir Erotik-Special en su tienda. El poeta suizo y pastor reformado, Kurt Marti , [41] que aparece en el volumen, hizo los divertidos comentarios de que la edición había reunido "una colección de poemas muy polifacética". [42]
Las reacciones a DAS GEDICHT Vol. 8 iban desde simples gestos de consternación hasta burdas invectivas contra los editores [43] [44] [45] [46] [47] e incluso equivalían a múltiples amenazas de muerte, como muestra la grabación de muestra. [48] [49] [50] El consejo editorial ya había anticipado tales reacciones y agregó pequeñas pantallas de papel perforadas que podrían usarse individualmente para censurar líneas desagradables mientras se lee. [51]
Sin embargo, como en un acto de solidaridad, los principales periódicos alemanes (como Bild , [52] Spiegel-Online, Süddetusche Zeitung) reimprimieron una serie de poemas eróticos de esa edición, la siguiente edición de DAS GEDICHT celebró un éxito generalizado, habiendo ganado un premio gran número de fans. [53] [54] El semanario nacional Focus incluyó a DAS GEDICHT en su lista de los 100 mejores libros del año en el puesto 41. [55] Las principales emisoras alemanas, como Westdeutscher Rundfunk , emitieron un poema erótico de Erotik-Special edición cada día en la radio pública. La presentadora de un programa de entrevistas sobre sexo alemán, Lilo Wanders, recitó poemas de esa edición en su programa de televisión nocturno Wa (h) re Liebe, que se transmite a nivel nacional .
Poesía en la esfera pública
Debates públicos sobre poesía
Si bien muchas revistas de poesía están puramente interesadas en la forma de arte, sin reflejar su papel en la sociedad, el círculo asociado con DAS GEDICHT ha enfatizado el estatus público de la expresión poética desde el principio. [56] Los editores de la primera edición en 1993, por ejemplo, complementaron el volumen con material adicional sobre "Poemas y la Stasi". [57] [58] El volumen contenía los primeros archivos de la Stasi sobre figuras literarias que se publicaron libremente.
En cooperación con el erudito literario Ulrich Johannes Beil , DAS GEDICHT inició un debate ampliamente seguido sobre "¿Existe tal cosa como un poema europeo?" [59] [60] Además de las traducciones de autores ingleses, españoles o griegos clásicos, la revista presenta regularmente poesía en lengua alemana de fuera de Alemania, como la poesía austriaca, suiza y luxemburguesa. [61] DAS GEDICHT también ha sido a menudo la raíz de altercados productivos entre posiciones estéticas y ha facilitado el debate entre poetas. En cuanto a la pregunta, poema corto o poema largo, muchos poetas alemanes destacados participaron en un intercambio crítico dentro del ámbito de la revista: Durs Grünbein , Walter Höllerer y Jürgen Becker . [62] [63] El crítico y miembro del Grupo 47 , Joachim Kaiser , dedicó una mayor parte de su transmisión radial, con el fin de darle a este debate una audiencia nacional. [64]
Intervenciones políticas
En octubre de 1999, Anton G. Leitner, en nombre del consejo editorial de DAS GEDICHT, exigió en un aviso público que la Universidad Humboldt de Berlín abnegara el título de doctorado de la erudita literaria alemana Elisabeth Frenzel (autora del libro de referencia estándar Daten deutscher Dichtung ). por motivos de tendencias antisemitas en su disertación. [sesenta y cinco]
Un violento debate se desarrolló a partir de esta solicitud y también involucró al presidente de la Universidad Humboldt. [66] Curiosamente argumentó: "Al retirar los títulos académicos, estaríamos siguiendo los pasos de los nacionalsocialistas". El periódico nacional liberal alemán, Süddeutsche Zeitung , quedó perplejo por este argumento y escribió en un comentario que estaba "totalmente perdido" con respecto a la línea argumental de la Universidad. En el transcurso de la controversia, Anton G. Leitner recibió múltiples cartas con contenido antisemita y amenazas. [67] [68]
Con respecto a DAS GEDICHT, una defensa similar por más democracia en nombre de la poesía se ha hecho evidente en la controversia entre los editores de DAS GEDICHT y Günter Grass en 2006. El premio Nobel, Günter Grass, había revelado sorprendentemente su pertenencia a la Waffen-SS , después de muchos años. Anton G. Leitner, hablando en nombre de DAS GEDICHT, solicitó que Grass donara los ingresos de su libro autobiográfico Häuten der Zwiebel a las víctimas del holocausto. Leitner dijo a un periódico nacional alemán: Grass podría "demostrar fácilmente que no está interesado económicamente en sacar provecho de su investigación literaria sobre su propia participación en las Waffen-SS". [69]
Conciencia pública de la forma de arte
Aparte de debates más políticos o poéticos, DAS GEDICHT también ha iniciado campañas públicas para llevar la poesía a la vida cotidiana. [70] Es un actor clave en la configuración de la cultura literaria tanto en la base como en la vanguardia. Cultiva activamente el campo literario en los países de habla alemana. Al imprimir versos en millones de bolsitas de azúcar y bolsas de baguette, por ejemplo, DAS GEDICHT contribuyó a concienciar al público sobre la poesía como forma de arte. Esta campaña se inició en colaboración con el productor de azúcar HELLMA. Un comentarista de los medios llamó a estos dulces versos: "Cristales contra la amargura de la vida". [71]
Cumbre Internacional de Poesía
Para celebrar el 20 aniversario de DAS GEDICHT, la revista organizó una cumbre internacional sobre poesía en Munich , Alemania. [72] [73] [74] El evento tuvo lugar el 23 de octubre de 2012. Contó con lecturas de sesenta poetas importantes de Alemania, Austria, Suiza y Luxemburgo, como Friedrich Ani , Joachim Sartorius , Ulrike Draesner , Franz Xaver Kroetz , Paul Maar , Matthias Politycki, Said y Robert Schindel . La cumbre fue retransmitida en su totalidad (156 minutos) por la Bayerische Rundfunk (BR-Alpha) dentro de la serie Denkzeit. [75] [76]
25 años DAS GEDICHT
La publicación de la 25a edición de DAS GEDICHT en octubre de 2018 estuvo acompañada de varios eventos. [77] [78] En un coloquio titulado "Die Zukunft der Poesie" (El futuro de la poesía), varios poetas pronunciaron discursos, entre ellos Paul-Henri Campbell , Christophe Fricker , Uwe Michael Gutzschhahn , Klára Hůrková , Erich Jooß y Anatoly Kudryavitsky. . En una manifestación en Munich Marienplatz, organizada por DAS GEDICHT y Amnistía Internacional Munich, varios autores defendieron a otros poetas a los que se les negaban sus derechos humanos básicos. [79] Friedrich Ani y Christoph Leisten dieron un discurso en honor a DAS GEDICHT en la gran lectura pública en Literaturhaus München .
Edición internacional: chapbook DAS GEDICHT
Junto con el poeta y traductor Paul-Henri Campbell como coeditor, los editores de DAS GEDICHT lanzaron una edición internacional en inglés: DAS GEDICHT chapbook. Poesía alemana ahora. [80] La edición piloto (Vol. 1: Pegasus & Rosinante. When Poets Travel. ) Se basa en el número 21 de la edición principal alemana. Incluye a los principales autores de la poesía alemana contemporánea de Austria , Suiza , Alemania e Israel . [81] [82] La segunda edición siguió a 2016 (Vol. 2: Lustful Things - Geile Sachen ). Contiene textos publicados anteriormente con el mismo título en dasgedichtblog . Cosas lujuriosas - Geile Sachen en dasgedichtblog
Online y SocialMedia
La revista ha mantenido un sitio web desde 1995 y opera un canal de YouTube desde octubre de 2009. Usando medios convencionales en línea y redes sociales, DAS GEDICHT ha estado explorando varios efectos de los formatos en línea en el género. A través de YouTube, publica clips de poesía ( dasgedichtclip ) que muestran grabaciones de lecturas de poesía y poemas en producción de video. En 2012, inspirado en el vigésimo aniversario de la revista, DAS GEDICHT inició un blog ( dasgedichtblog ) y publicó un directorio de poemas que ha publicado durante los 20 años de su existencia. [83]
Premios
- 1996: AusLese, Premio Cultural de la Stiftung Lesen [84]
- 1997: Victor Otto Stomps-Prize [85] [86]
- 1999: Kogge-Literaturpreis de la ciudad de Minden [87]
- 2001: Kulturförderpreis des Landkreises Starnberg
- 2016 Tassilo-Kulturpreis der Süddeutschen Zeitung [88] [89]
Ver también
- Das Gedicht. Blätter für die Dichtung
- Literatura alemana
enlaces externos
- Sitio web de la revista DAS GEDICHT
- blog de revista
- Lista completa de autores incluidos en DAS GEDICHT desde 1993
- Das Gedicht en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
Referencias
- ^ Die Zeitschrift DAS GEDICHT feiert 20-jähriges Bestehen , artículo de noticias, Abendzeitung , 16 de octubre de 2012.
- ^ Sprudelnder Quell des Anstoßes , artículo de noticias, Süddeutsche Zeitung , 26 de enero de 2011.
- ^ Lista completa de autores que aparecen en DAS GEDICHT
- ^ Dichtung und Religion sind aus demselben Holz geschnitzt Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine , en: Sonntagsblatt - Evangelische Wochenzeitung für Bayern, 14 de mayo de 2002
- ^ Wo bleibt jetzt der Heiligenschein? , Entrevista, Publik-Forum , 14 de noviembre de 2001
- ^ "Anton G. Leitner Verlag / DAS GEDICHT" .
- ^ Das Gedicht , artículo de noticias, Basler Zeitung , 19 de noviembre de 1993
- ^ Deutschland als Lyrikstandort. Nachrichtenbeitrag, Die Welt 3 de septiembre de 1996.
- ^ Die Sprache - Das Haus der Dichter , Rezension, Deutsche Tagespost , 25 de febrero de 1997: "Die von Anton G. Leitner seit 1993 herausgegebene Lyrik-Zeitschrift zählt ohne Zweifel zu den wichtigsten Publikationen des deutschen Literaturbetriebs, die Lyrik der g . " (S. 10)
- ^ Zerstreute Gedichte wieder eingesammelt. Der Weßlinger Lyriker Anton G. Leitner verschafft sich einen Überblick über sein Werk en 25 Jahren. Artikel, Süddeutsche Zeitung , 16 de junio de 2006
- ^ Klartext statt Volltext. Branchenträger: Der Deutsche Literaturfonds in der Kritik. artículo, Süddeutsche Zeitung , 1 y 2 de abril de 2006
- ↑ Die besten Lyriker des Jahrhunderts. artículo, Salzburger Nachrichten , 29 de septiembre de 1999
- ^ Lyriker spielen um den Aufstieg. artículo de noticias, Frankfurter Allgemeine Zeitung , 23 de septiembre de 1999
- ^ NERUDA ENTRE LOS DIEZ POETAS MAS IMPORTANTES DEL SIGLO. noticia, EFE , 21 de septiembre de 1999
- ^ Poesie und empirische Sozialforschung. Die Zeitschrift Das Gedicht präsentiert ihre Millenniums-Edition, artículo, Passauer Neue Presse , 28 de octubre de 1999
- ^ Un ranking de poetas del siglo fecha de publicion. Artikel, La Nación , 27 de septiembre de 1999: "Warum mit Dichtern nicht das tun, was auch mit Filmstars, Millionären und Fußballspielern veranstaltet wird? […] Außer Borges wurden auch Roberto Juarroz (58), Alejandra Pizarnik (72) und Olga Orozco ( 89) in die Wertung aufgenommen. Diese Anerkennung der argentinischen Lyrik kann nicht weniger als zufriedenstellen. "
- ^ Die Lyriker des Jahrhunderts. Zeitschrift kürte Gottfried Benn und Ezra Pound , artículo, Hamburger Abendblatt , 22 de septiembre de 1999
- ^ Selbstmord vor einem geisterhaften Publikum. Im literarischen Dauerlauf: Die Lyrik-Zeitschrift Das Gedicht , Artikel, Sächsische Zeitung , 11 de septiembre de 1996
- ^ Die schönsten Verse der Menschen. artículo, Periódico del Estado de Baviera , 10 de diciembre de 1999
- ^ Zeitschriftenschau , Hörfunkbeitrag, Bayerischer Rundfunk , transmitido el 24 de septiembre de 1996 a las 10:20 p.m.
- ^ Gelungenes Gedicht. artículo de noticias, Süddeutsche Zeitung , 8 de noviembre de 1993
- ^ Wagnis Gedicht. artículo, General-Anzeiger , 4 de noviembre de 1993
- ^ Rettung für eine "bedrohte Gattung". artículo, Nordkurier , 30 de octubre de 1993
- ^ Gegenwartslyrik. Erstes Heft "Das Gedicht". artículo, Nordkurier , 15 de octubre de 1993
- ^ Das Gedicht. artículo, Frankfurter Neue Presse , 6 de octubre de 1993
- ^ Entrevista con Anton G. Leitner. Rundfunkbeitrag, Deutsche Welle , Sendung vom 18 de octubre de 1993
- ^ Gute Zeiten für Lyrik. artículo de noticias, Neue Zürcher Zeitung , 25 de noviembre de 1993
- ^ Gegenwartslyrik. Erstes Heft Das Gedicht . artículo de noticias, Nordkurier , 15 de octubre de 1993
- ^ Das Gedicht. artículo de noticias, Frankfurter Neue Presse , 6 de octubre de 1993
- ^ Das Gedicht. artículo de revista, Der Literat , 35. Año. Nº 10/1993
- ^ Poesiezeitschriften. artículo, Das Goetheanum. Wochenzeitschrift für Anthroposophie , 14 de noviembre de 1993
- ^ Gegenwartslyrik. Erstes Heft "Das Gedicht", Stuttgarter Zeitung , 15 de octubre de 1993
- ^ Das Gedicht. artículo, Süddeutsche Zeitung , 8 de septiembre de 1993
- ^ DAS GEDICHT Nr. 8: Vom Minnesang zum Cybersex. Geile Gedichte , resumen de las respuestas de prensa, Anton G. Leitner Verlag , 2000
- ^ Erotische Lyrik im Kreuzfeuer: Lieber Weißbier als erregendes Vorspiel , artículo, Der Spiegel , 25 de septiembre de 2000
- ^ DAS GEDICHT Nr. 8: Vom Minnesang zum Cybersex. Geile Gedichte , resumen de las respuestas de prensa, Anton G. Leitner Verlag , 2000
- ^ Der Böse Reim auf Öse. Ein Gedichtband aus Weßling erregt die Republik, artículo, Süddeutsche Zeitung , 26 de septiembre de 2000
- ^ Ein lyrisches Symphonieorchester. artículo, Münchener Merkur , 23 de enero de 2008
- ^ Umschlagfoto sorgt für Wirbel. artículo, Münchener Merkur , 26 de septiembre de 2000
- ^ Goldener Heiligenschein. , artículo, Der Spiegel , 16 de julio de 2001
- ^ Aufregung wegen Sex-Gedichten. Pfarrer Kurt Marti schreibt im Erotik-Special, Blick , 30 de septiembre de 2000
- ^ "Erotische Lyrik im Kreuzfeuer: Lieber Weißbier als erregendes Vorspiel" , artículo, Der Spiegel , 25 de septiembre de 2000
- ^ Buchhändler irritiert über Erotik-Ausgabe. artículo, Der neue Tag , 7 de octubre de 2000
- ^ Erotik en Versen. Artikel, Kölner Stadt-Anzeiger , 5 de octubre de 2000
- ^ Buchhändler gegen Erotik. Artikel, Stuttgarter Nachrichten , 27 de septiembre de 2000
- ^ Annahme erotischer Lyrik verweigert. Artikel, Kieler Nachrichten , 26 de septiembre de 2000
- ^ Buchhändler weisen erotische Lyrik zurück. artículo, Leipziger Volkszeitung , 26 de septiembre de 2000
- ^ DAS GEDICHT Nr. 8: Vom Minnesang zum Cybersex. Geile Gedichte. , Pressespiegel, Anton G. Leitner Verlag , 2000
- ^ Das Schwein im Reim. artículo, Süddeutsche Zeitung , 7 de octubre de 2000
- ^ Erotik kommt nicht ins Haus. artículo, Neue Presse , 26 de septiembre de 2000
- ^ Schwarze Balken. comunicado de prensa, Departamento für öffentliche Erscheinungen , 1 de octubre de 2000
- ↑ Erotische Lyrik: Aufregung, weil Dichter das Spiel 69 erklären. Artikel in der Bundesausgabe, Bild , 27 de septiembre de 2000
- ^ Matthias Koeppel : Wahre Liebe, Die Zeit , 5 de octubre de 2000
- ^ Leitners Gedichtband vergriffen. Empörung über Cover-Foto puscht Erotik-Special. Münchner Merkur , 4 de octubre de 2000
- ^ Enfoque Nr. 42/2000 - Die 100 besten Bücher. , artículo de revista semanal, Focus , 16 de octubre de 2000
- ↑ Wie man aus Bayern die Republik mit Lyrik aufmischt: Anton G. Leitner im Gespräch. Luxemburger Tageszeitung, Tageblatt , 22 de agosto de 2008
- ^ DAS GEDICHT, Banda 1: Lyrik und Stasi. Verlagsseite, Anton G. Leitner Verlag , 1 de octubre de 1993
- ^ Stasi-Spitzel en Darmstadt. Artikel, Darmstädter Echo , 4 de octubre de 1993
- ^ DAS GEDICHT Band 5: Das Gedicht en Europa. Verlagsseite, Anton G. Leitner Verlag , 1. Octubre de 1993
- ^ Die lyrische Existenz. Feuilleton, Süddeutsche Zeitung , 31 de octubre de 1997.
- ^ Au revoir et à bientôt. Gretchen. Die Luxemburger Lyrikszene en "Das Gedicht". artículo, Lëtzebuerger Journal , 12/13 de octubre de 1996.
- ^ Der Wahrheit letzter Ort. Warum Autoren Lyrik machen. artículo de noticias, Westdeutsche Allgemeine Zeitung , 24 de octubre de 1996: "¿Warum aber schreiben Autoren Lyrik, von der die wenigsten trotz des Booms leben können? Das jüngste Heft von‚ Das Gedicht 'hat junge und ältere Schriftsteller nach i Diehrem befragtus. Antworten steckten zugleich die formale und thematische Vielfalt zeitgenössischer Poesie ab. "
- ^ Voll im Trend. Folletín. Süddeutsche Zeitung , 6 de septiembre de 1996: “Mit dieser Debatte dürfte sich die Zeitschrift wohl endgültig zum Forum aktuellen Denkens über Gedichte entwickeln und einigen Wind in die Behäbigkeit der Schreibenden bringen. Nischen. Das tut weder ihrer Poesie noch ihrem Portemonnaie gut ".
- ^ Zeitschriftenschau. transmisión de radio, Bayerischer Rundfunk , Sendung vom 24 de septiembre de 1996, 10:20 p.m.
- ^ Streit um antisemitische Arbeit. artículo, Frankfurter Rundschau , 13 de octubre de 1999
- ^ Muere Antisemitin. artículo, Süddeutsche Zeitung , 13 de octubre de 1999
- ^ Keine juristische Handhabe. Warum die HU-Germanistin Frenzel ihren Doktortitel weiter führen darf. artículo, Berliner Morgenpost , 20 de octubre de 1999
- ^ ¿Qué es el Doktorhutablage? artículo, Süddeutsche Zeitung , 14 de octubre de 1999
- ^ Leitner fordert Grass-Spende. Feuilleton, Süddeutsche Zeitung , 18 de agosto de 2006
- ^ Ein lyrisches Symphonieorchester. artículo, Münchener Merkur , 23 de enero de 2008
- ↑ Erkenne die Tüte. Feuilleton, Frankfurter Allgemeine Zeitung , 20 de diciembre de 1999
- ^ Zentralorgan der Realpoesie. , artículo, Die Welt , 16. Octubre de 2012
- ^ Die Zeitschrift DAS GEDICHT feiert 20-jähriges Bestehen. , Artikel, Abendzeitung , 16. de octubre de 2012
- ^ 20 Jahre die Literaturzeitschrift DAS GEDICHT. Archivado el 19 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine , artículo, Die Neckarquelle , 16 de octubre de 2012
- ^ Internationales Gipfeltreffen der Poesie , comunicado de prensa, Literaturhaus München , 2012
- ^ "Lyrikzeitschrift: 20 Jahre DAS GEDICHT" , video, Bayerischer Rundfunk , 23 de octubre de 2012
- ^ Alemania, Süddeutsche de GmbH, Munich. "Zeitgenössische Lyrik" . Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ WELT (24 de octubre de 2017). "Zeitgenössische Lyrik:" DAS GEDICHT "feiert 25. Ausgabe" . MUERE BIEN . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ "München: Zum Jubiläum der Zeitschrift" . donaukurier.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ Literatura mundial hoy , Nota Bene , Libro de recuerdos de DAS GEDICHT. German Poetry Today [1] | "Pegasus & Rosinante presenta una selección de poemas y ensayos alemanes traducidos al inglés. Escritores emergentes y ya establecidos se revelan en este elegante volumen. Inspirado en su predecesor de veintiún años (Das Gedicht), este La primera edición en inglés muestra una variedad rara y viva de voces que escriben en el idioma alemán ".
- ^ Libro de capítulos de DAS GEDICHT. Poesía alemana ahora.
- ^ "Viajar en" Archivado el 8 de marzo de 2014 en la Wayback Machine , revisión de Sabrina Barreto, Revisión de Santa Clara , febrero de 2014
- ^ "20 Jahre Literatur Zeitschrift DAS GEDICHT" , artículo, Focus , 21 de octubre de 2012
- ^ Kulturpreis der Stiftung Lesen für den Anton G. Leitner Verlag , Bayerische Staatszeitung , 8 de noviembre de 1996
- ^ Die Lyrik-Zeitschrift Das Gedicht erhält Victor-Otto-Stomps-Preis, artículo de noticias, Neue Zürcher Zeitung , 22 de mayo de 1997: "Die Presse lobt das klug durchdachte Konzept der Zeitschrift, spricht von ihr als einem Forum aktuellened Denichte überkens, charakterisiert ‚Das Gedicht 'como Panorama aktueller deutscher Poesie".
- ^ Bisherige Preisträger des Victor Otto Stomp Prieses Archivado el 17 de junio de 2013 en Wayback Machine , lista de todos los ganadores de premios, Bayerischer Rundfunk , 23 de octubre de 2012
- ^ Schlechte Zeiten für Lyriker. Akademische Vorlesungen zur Kogge-Tagung, Mindener Tageblatt , 30 de septiembre de 1996
- ^ Udo Watter, "Tassilo-Preis: Würdigen und Ermutigen" , Sueddeutsche.de (en alemán), ISSN 0174-4917 , consultado el 30 de junio de 2016
- ^ Sabine Reithmaier, "SZ-Kulturpreis: Welche Künstler mit dem Tassilo ausgezeichnet werden" , Sueddeutsche.de (en alemán), ISSN 0174-4917 , consultado el 30 de junio de 2016