" DNA " es el segundo episodio de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf Series IV [1] y el vigésimo episodio de la serie. [2] Se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 21 de febrero de 1991, aunque estaba previsto que se emitiera como el quinto episodio, pero la BBC lo adelantó en el calendario. Escrito por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigido por Ed Bye , [3] el episodio gira en torno a la tecnología de ingeniería genética que descubre el equipo.
" ADN " | |
---|---|
Episodio de Red Dwarf | |
Episodio no. | Serie 4 Episodio 2 |
Dirigido por | Ed Bye |
Escrito por | Rob Grant y Doug Naylor |
Fecha de emisión original | 21 de febrero de 1991 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Red Dwarf se encuentra con una nave espacial a la deriva que Arnold Rimmer , Dave Lister , Kryten y Cat deciden investigar. Una vez a bordo, el grupo se dividió en parejas. Mientras Rimmer y Kryten encuentran los restos de un humano mutado con tres cabezas, Cat activa accidentalmente una máquina que convierte a Lister en un pollo. Cuando llegan los demás, Kryten determina que la tripulación de la nave estaba investigando modificaciones del ADN y que la máquina que usó Cat puede reescribir el ADN de cualquier cosa con materia orgánica. Cuando un intento de revertir el efecto en Lister lo convierte en un hámster, Cat repite las acciones que hizo para cambiarlo. Sin embargo, mientras Lister recupera su cuerpo humano, Kryten se convierte en humano, debido a que su cerebro es parcialmente orgánico. [4]
Al regresar a Red Dwarf , Kryten está inicialmente extasiado por ser humano, pero descubre que no puede realizar ciertas funciones que hacía como mecanoide, y pronto lamenta el cambio después de que insulta a sus cabezas de repuesto mecanoides, además de revelar su excitación sexual a las máquinas en un catálogo de máquinas que lee. El grupo acuerda ayudarlo a volver a su forma original, [4] pero Rimmer sugiere que primero utilicen un sujeto de prueba en el modificador de ADN como medida de precaución. Lister opta por que la máquina cambie la carne de su vindaloo , pero el modificador la convierte en una bestia mutante viviente que demuestra ser indestructible para sus armas. Lister opta por transformarse en una poderosa máquina de lucha y se convierte en un cyborg al que llama "Man Plus", solo para tener un pie de altura. Sin embargo, pronto descubre que la criatura es débil para la cerveza cuando se encuentra en una lata derramada, por lo que arroja otra en su boca y dispara la lata, matando a la criatura de manera explosiva. [5]
Producción
"DNA", título oficial completo "Do Not Alter", [6] cambió la continuidad de la relación entre Lister y Kristine Kochanski . Se establece que habían estado saliendo y que ella rompió con él, una idea que se había introducido en la novela Infinity Welcomes Careful Drivers . [7] Doug Naylor y Craig Charles explicaron que el enamoramiento de Lister por Kochanski, a pesar de que apenas la conocía, [8] no era realista. [9]
Con el final de la producción y las finanzas agotadas, el conjunto de la nave de ADN se apresuró y no fue como se esperaba. Sin embargo, los pasillos y las habitaciones de aspecto sucio eran mejores que nada, lo que puede haber sido el caso. [10]
Paul McGuinness, miembro del equipo de efectos, usó el atuendo de Vindaloo Mutant. También produjo el cadáver de tres cabezas que Kryten y Rimmer descubren a bordo de la nave del ADN. [11] Richard Ridings da voz a la computadora de la nave de ADN. [3]
Una mordaza inspirada en el reparto apareció al final de la escena con Rimmer planeando clonarse a sí mismo de su propia caspa. En el momento justo en los ensayos, Danny John-Jules estornudó en el microscopio en el momento adecuado.
Se utilizaron técnicas de pantalla azul para producir la transformación de Lister en un hombre más "superhumano" de un pie de altura (0,30 metros). Craig Charles recibió un disparo frente a una pantalla azul para que pareciera un pie de altura, mientras que esto se agregó a las imágenes del otro equipo, que también participaron en la pantalla azul, mientras corren por el pequeño Lister. [11]
Referencias culturales
El gato hace referencia a la película de 1935 Bride of Frankenstein con respecto a su apariencia cuando no puede usar una toma de corriente para secarse el cabello. [12]
Rimmer inicialmente concluye que la nave espacial encontrada es extraterrestre y que está intentando contactar a la tripulación de la Red Dwarf para devolver a Glenn Miller . Esto hace referencia al mito de la abducción extraterrestre de Miller, cuyo avión desapareció en 1944 y nunca fue encontrado.
Lister atribuye a Descartes el dicho de Popeye el marinero "Soy lo que soy" (en referencia a la famosa frase de este último, " Pienso, luego existo "), pero Rimmer corrige la atribución. (Kryten luego comete el mismo error).
Usando el modificador de ADN, Holly convierte a Lister en una máquina de lucha sobrehumana "Man Plus". El resultado transforma a Lister en una pequeña réplica híbrida de RoboCop de la película de 1987 del mismo nombre. [13]
Cuando Lister está siendo perseguido por la mutación vindaloo, parodia la línea de Bruce Willis de Die Hard 2 (1990); "¿Cómo puede sucederle el mismo smeg al mismo chico dos veces?", [12] haciendo referencia a la serie anterior cuando fue atacado por lo que pensó que era un shami kebab en " Polymorph ". Luego, Jaws es parodiado en la escena final cuando Lister se deshace de la mutación vindaloo arrojándose una lata de cerveza en la boca y luego disparando a la lata, haciéndola explotar junto con la mutación.
Recepción
"DNA" se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 21 de febrero de 1991 en la franja horaria de las 9:00 p. M. [14], aunque estaba previsto que se emitiera en quinto lugar de la serie, como se vio en las retransmisiones de 1992 y 1994. [14] El cambio en la programación se vio afectado por las hostilidades de la Guerra del Golfo en ese momento, lo que significó que " Dimension Jump ", originalmente el abridor de la serie, y " Meltdown " se frenaron. [15]
El episodio se consideró uno de los mejores episodios de la cuarta temporada; [16] sin embargo, recibió algunas críticas por alejar el humor de los personajes y convertirlo en comedia basada en situaciones. [17]
Notas
- ^ "Guía de comedia de situación británica - Red Dwarf - Serie 4" . www.sitcom.co.uk . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ "TV.com - resumen de ADN" . www.tv.com . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ a b "Reparto y equipo de ADN" . www.imdb.com . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ↑ a b Howarth y Lyons (1993) p. 68.
- ^ Howarth y Lyons (1993) p. 69.
- ^ Chris Howarths y Steve Lyons. Guía del programa Red Dwarf . Sección 1: La Historia: Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "Cambios en Red Dwarf IV" . www.genreonline.net . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ Episodio de Red Dwarf I " Equilibrio de poder ".
- ^ Ellard, Andrew (Director) (16 de febrero de 2004). Red Dwarf: Built to Last - Serie IV (producción de televisión). Reino Unido.
- ^ "Conjuntos de Red Dwarf serie IV" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ a b "Efectos de Red Dwarf serie IV" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ a b "Conexiones de la película Red Dwarf" . www.imdb.com . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Disfraces de Red Dwarf serie IV" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ a b "BBC - BBC - Catálogo de programas - RED DWARF IV - DNA" . BBC . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Guía del programa Red Dwarf . Sección 1: La Historia: Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Red Dwarf Smegazine, número 10, diciembre de 1992, Fleetway Editions Ltd., ISSN 0965-5603
- ^ "Revisión de ADN" . www.reviewsbygavrielle.com . Consultado el 28 de enero de 2008 .
Referencias
- Howarth, Chris; Steve Lyons (1993). Guía del programa Red Dwarf . Libros vírgenes. ISBN 0-86369-682-1.
enlaces externos
- "DNA" en BBC Online
- "ADN" en IMDb
- Guía de episodios de la Serie IV en www.reddwarf.co.uk