Dallas (serie de televisión de 1978, temporada 5)

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  Serie de televisión "Dallas" 1978, temporada 5  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( octubre de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Dallas
Temporada 5
Cubierta de DVD
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	26
Lanzamiento
Red original	CBS
Lanzamiento original	9 de octubre de 1981  - 9 de abril de 1982 ( 09/10/1981 )  ( 09/04/1982 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 4 Siguiente  → Temporada 6
Lista de episodios de Dallas

La quinta temporada de la serie de televisión Dallas se emitió en CBS durante la temporada de televisión 1981–82 .

Transmitir

Protagonizada

En orden alfabético:

• Barbara Bel Geddes como Miss Ellie Ewing (24 episodios)
• Patrick Duffy como Bobby Ewing (26 episodios)
• Linda Gray como Sue Ellen Ewing (26 episodios)
• Larry Hagman como JR Ewing (26 episodios)
• Susan Howard como Donna Culver Krebbs (26 episodios)
• Steve Kanaly como Ray Krebbs (26 episodios)
• Ken Kercheval como Cliff Barnes (24 episodios)
• Victoria Principal como Pamela Barnes Ewing (26 episodios)
• Charlene Tilton como Lucy Ewing Cooper (24 episodios)

También protagonizada por

• Leigh McCloskey como Mitch Cooper (19 episodios)
• Jared Martin como Steven "Dusty" Farlow (10 episodios)

Estrellas invitadas especiales

• Howard Keel como Clayton Farlow (21 episodios)
• Priscilla Pointer como Rebecca Barnes Wentworth (19 episodios)
• Audrey Landers como Afton Cooper (17 episodios)
• Barry Nelson como Arthur Elrod (3 episodios)
• William Smithers como Jeremy Wendell (1 episodio)

Estrellas invitadas notables

Barry Corbin (Sheriff Fenton Washburn) regresa para dos episodios. Entre las nuevas incorporaciones al reparto se encuentran Deborah Rennard (Sly Lovegren), Morgan Brittany (Katherine Wentworth), Ray Wise (Blair Sullivan), Phyllis Flax (Mrs. Chambers) y Anne C. Lucas (Cassie, la mesera del Oil Baron's). Ball), que seguirá apareciendo más allá de la temporada. Dennis Redfield (Roger Larson), Art Hindle (Jeff Farraday) y Gretchen Wyler (Dr. Dagmara Conrad), aparecen con frecuencia durante la temporada, pero no volverán en los años siguientes. Knots Landing ' s Ted Shackelford y Joan Van Arkaparecen en dos y uno episodios, respectivamente. Además: la futura estrella de la serie Barbara Stock , quien interpretará a Liz Adams en las dos últimas temporadas de la serie, aparece en dos episodios como Heather Wilson.

Tripulación

Los escritores de episodios de la temporada incluyen al showrunner Leonard Katzman , el regreso de Arthur Bernard Lewis , Linda B. Elstad, Howard Lakin, David Paulsen y las nuevas incorporaciones Will Lorin y Bruce Shelly. Philip Capice se desempeña como productor ejecutivo, Katzman como productor y Cliff Fenneman como productor asociado. El escritor Arthur Bernard Lewis es el productor supervisor facturado, después de haber trabajado como editor ejecutivo de la historia desde la segunda temporada. Linda B. Elstad, que ha escrito episodios desde la tercera temporada, se desempeña como editora de la historia.

Lanzamiento de DVD

La quinta temporada de Dallas fue lanzada por Warner Bros. Home Video , en una caja de DVD de la Región 1 con cinco DVD de doble cara, el 1 de agosto de 2006. Además de los 26 episodios, también incluye el largometraje "A Living Landmark, Un recorrido por el verdadero rancho Southfork ". ^[1]

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Dallas (serie de televisión de 1978)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
78	1	"Heredero desaparecido"	Irving J. Moore	Arthur Bernard Lewis	9 de octubre de 1981 ( 09/10/1981 )
Se revela que la identidad de la mujer muerta que flota en la piscina es Kristin. La policía interroga a Cliff y JR, quienes se acusan mutuamente de asesinar a Kristin: Cliff dice que cree que JR la empujó por el balcón a la piscina; JR dice que salió al balcón y vio a Cliff tratando de ahogarla. JR le revela a Bobby que Pam llevó a John Ross a Abilene y se lo dio a Sue Ellen. Sue Ellen ahora vive con Dusty y su padre Clayton en Southern Cross Ranch con John Ross. El alguacil Washburn le dice a JR que la ADA de Dallas le informó sobre el trato que se cerró cuando Kristin admitió haberle disparado y él cree que JR tenía el mejor motivo para querer matar a Kristin.
79	2	"Ido pero no olvidado"	Leonard Katzman	Arthur Bernard Lewis	16 de octubre de 1981 ( 16/10/1981 )
JR y Cliff testifican en la investigación de la muerte de Kristin. Sue Ellen, afligida, toma medidas para poner fin a su matrimonio. Pam se deprime cada vez más por el hecho de que no tiene hijos y comienza a arrepentirse de haber llevado a John Ross con Sue Ellen. Los secuaces de JR intentan quitarle a John Ross a Sue Ellen en el aeropuerto. Afortunadamente, Dusty previó esto y sus manos del rancho apresan a los hombres de JR.
80	3	"Enfrentamiento en San Angelo"	Irving J. Moore	Leonard Katzman	23 de octubre de 1981 ( 23/10/1981 )
Sue Ellen tiene dudas acerca de construir una nueva vida con Dusty. JR utiliza a la señorita Ellie para acceder al rancho Southern Cross y a su hijo. Ellie y Clayton se encuentran por primera vez y están de acuerdo en que, si bien están en lados opuestos del debate de John Ross, la pelea no es de ellos. Sue Ellen niega la oferta de JR de un divorcio rápido e indoloro a cambio de John Ross. JR intenta alejar a John Ross del Southern Cross Ranch y llevarlo al helicóptero Southfork con la ayuda de la señorita Ellie, pero ella se niega a ser parte de él y le devuelve el niño a Sue Ellen.
81	4	"Niño perdido"	Leonard Katzman	Leonard Katzman	30 de octubre de 1981 ( 30/10/1981 )
Mientras se preparan para luchar por la custodia temporal de John Ross, JR planea un plan para socavar las posibilidades de Sue Ellen. Ellie advierte a JR contra cualquier acoso contra Sue Ellen y asiste personalmente a la audiencia para asegurarse de que no suceda. El abogado de JR le dice al juez que Sue Ellen ha estado proporcionando un ambiente inadecuado para John Ross al vivir en pecado con Dusty en Southern Cross. El abogado de Sue Ellen luego le dice al tribunal que Dusty es impotente, lo que demuestra que Sue Ellen le está mostrando a su hijo las emociones más puras. Ante esto, el juez no tiene más remedio que otorgar la custodia a Sue Ellen. Pam desaparece de su trabajo.
82	5	"El dulce olor de la venganza"	Irving J. Moore	Linda B. Elstad	6 de noviembre de 1981 (6 de noviembre de 1981 )
JR le dice a Jock que tiene un nuevo plan: hará que los Farlow saquen a Sue Ellen de la Cruz del Sur bloqueando todos los envíos de petróleo a sus refinerías. JR logra que tres de los proveedores de Clayton estén de acuerdo con su plan. Bobby consigue que la policía busque a Pam. La encuentran en lo alto de un edificio alto preparándose para saltar. Bobby llega rápidamente a la escena y se dirige a buscarla. Se las arregla para agarrarla justo a tiempo y la llevan al hospital. Bobby recibe una carta con una foto de Kristin y su bebé. El remitente se pone en contacto con él y le dice que tiene más información a la venta, si Bobby la quiere.
83	6	"El gran cierre"	Leonard Katzman	Arthur Bernard Lewis	13 de noviembre de 1981 ( 13 de noviembre de 1981 )
Clayton se niega a ceder a las demandas de JR. Bobby hace arreglos para comprar más información sobre la identidad del padre del bebé de Kristin. Pam le dice a Bobby que teme que la deje por alguien que pueda darle una familia, pero Bobby le asegura que nunca sucederá. Farraday le dice a Bobby que era el amante y compañero de Kristin en California, y que sabe dónde está el bebé. A cambio del efectivo de Bobby, Farraday le entrega un certificado de nacimiento y copias de los cheques que Kristin recibió en California. Bobby examina la información y descubre que los cheques provienen de Jordan Lee. Pam conoce a su media hermana Katherine por primera vez. Dusty le dice a Clayton que acaba de enterarse de que las refinerías han dejado de recibir petróleo y Clayton comienza a investigar por qué.
84	7	"Obstruido"	Irving J. Moore	Arthur Bernard Lewis	20 de noviembre de 1981 ( 20/11/1981 )
Bobby habla con Jordan, quien confiesa admitir haber tenido una aventura con Kristin. Sin embargo, Jordan le muestra a Bobby los resultados de un análisis de sangre que confirma que no puede ser el padre del bebé de Kristin. Jock llama desde Sudamérica y JR le asegura que el plan va a la perfección y que John Ross volverá a Southfork cuando llegue a casa. JR le dice a Clayton que venderá a Clayton todo su aceite tan pronto como arroje a Sue Ellen y John Ross de Southern Cross. Clayton rechaza la oferta porque Sue Ellen significa mucho para Dusty. Luego le dice a JR que el precio del crudo cayó fuertemente esa mañana en un dólar por barril hasta el momento y es probable que caiga más. Puede que no haya un Ewing Oil cuando Jock regrese.
85	8	"La Escisión"	Leonard Katzman	Leonard Katzman	27 de noviembre de 1981 ( 27 de noviembre de 1981 )
Ellie recibe un impactante documento legal de Jock que afecta el futuro de Ewing Oil. JR tiene un enfrentamiento con Dusty en el estadio Cotton Bowl. Lucy regresa de Houston. Con la familia reunida, Ellie lee el mensaje de Jock que se refiere a un documento legal que divide las acciones con derecho a voto de la empresa: Ellie obtiene 30, JR obtiene 20, Bobby obtiene 20, Gary obtiene 10, Ray obtiene 10 y John Ross obtiene 10. Ellie controla Las acciones de John Ross mientras está lejos de Southfork, JR las obtiene si está en el rancho.
86	9	"Cinco dólares el barril"	Irving J. Moore	Leonard Katzman	4 de diciembre de 1981 (4 de diciembre de 1981 )
JR se ve obligado a aceptar las demandas de Cliff por la propiedad de Ewing después de que Cliff compra los billetes de banco del préstamo de $ 200 millones de JR y amenaza con ejecutar una hipoteca. JR planea sin éxito adquirir las acciones con derecho a voto que pertenecen a Ray y Gary. A Pam se le permite salir del hospital para una breve visita a Southfork.
87	10	"Empezar de nuevo"	Leonard Katzman	Leonard Katzman	11 de diciembre de 1981 ( 11/12/1981 )
La señorita Ellie quiere ayudar a Ray a salir de su problema financiero y descubre el plan de JR en el proceso. JR consulta a un corredor de Nueva York sobre la venta de acciones de Ewing. Sue Ellen se despide de Dusty. Bobby compra el bebé de Kristin pensando que JR es el padre. Ellie le cuenta a Donna lo que pasó en el banco. Cuando salen del camino de entrada en el auto de Donna, JR llega al rancho. Ellie sale del auto para enfrentarlo, arruinando el plan de Bobby. Ella lo sigue adentro y comienzan a discutir sobre lo que ha hecho. Bobby llega a casa con Christopher. Mientras está de pie en el pasillo escuchando a JR y Ellie discutir, Pam baja las escaleras, encantada de descubrir por error que Bobby finalmente logró obtener un niño que pueden adoptar.
88	11	"Waterloo en Southfork"	Irving J. Moore	Linda B. Elstad	18 de diciembre de 1981 ( 18/12/1981 )
La posición de JR en Ewing Oil está en juego cuando la señorita Ellie toma el asunto en sus propias manos. Una Ellie enojada y decidida reúne a la familia para votar si JR debe ser destituido como presidente de la compañía cuando parece que se verá obligado a incumplir con su préstamo. JR planea hacerse con la custodia de su hijo ahora que Sue Ellen ha dejado la protección de la familia Farlow. Bobby se da cuenta de las dificultades que él y Pam tienen por delante para adoptar al hijo de Kristin sin que Pam se entere de su parentesco. Ray no tiene más remedio que retirarse del acuerdo de desarrollo de la casa adosada, dejando a Donna enojada por su negativa a confiar en ella.
89	12	"Barbacoa dos"	Leonard Katzman	Arthur Bernard Lewis	1 de enero de 1982 (1982-01-01)
La señorita Ellie planea la barbacoa anual de Ewing para que coincida con el esperado regreso de Jock a Southfork. JR y Sue Ellen encuentran un renovado interés el uno por el otro. Cliff se da cuenta de que todavía puede amar a Sue Ellen. Lucy se molesta cuando un paciente llama a Mitch. Ray se emborracha y avergüenza a Donna. Clayton y Rebecca reanudan su antigua amistad. Katherine se siente atraída por Bobby. El estado de ánimo festivo de la señorita Ellie se arruina con una impactante llamada telefónica: Jock está muerto.
90	13	"La búsqueda"	Irving J. Moore	Arthur Bernard Lewis	8 de enero de 1982 (1982-01-08)
Los Ewing no pueden aceptar el hecho de que Jock podría estar muerto y JR, Bobby y Ray vuelan a Sudamérica para ver el lugar del accidente y determinar su destino. En América del Sur, los hijos de Ewing encuentran a un hombre herido en el lugar de un accidente aéreo que les dice que la avioneta en la que volaba chocó con un helicóptero que se estrelló contra un lago al otro lado de una colina. Ray y Bobby se sumergen en el lago y encuentran pedazos de un helicóptero y evidencia de que su padre era un pasajero. Es JR quien tiene más problemas para aceptar la realidad de la mortalidad de su padre.
91	14	"Negación"	Víctor francés	Linda B. Elstad	15 de enero de 1982 (1982-01-15)
La muerte de Jock tiene un efecto devastador en JR, y Bobby tiene que cubrirse a sí mismo y a su hermano en la gestión de Ewing Oil. JR es incapaz de lidiar con las demandas comerciales más simples en su dolor. Mientras tanto, el resto de la familia está desconcertado por la tranquilidad de la señorita Ellie al lidiar con la muerte de su esposo y Bobby se da cuenta de que ella se niega a aceptar su realidad. Cliff, extasiado por su victoria sobre JR, intenta renovar su relación con Sue Ellen, que está teniendo problemas para hacer frente a su nueva vida de soltera. El matrimonio de Ray y Donna comienza a desmoronarse con el éxito continuo de Donna como escritora y la creciente depresión de Ray por ser un fracaso. Un JR borracho aterroriza a Sue Ellen al exigir que el único nieto de Jock sea devuelto a Southfork.
92	15	"Cabeza de familia"	Patrick Duffy	Howard Lakin	22 de enero de 1982 (1982-01-22)
La continua ausencia de JR del negocio y la apatía de Ray hacia la gestión del rancho tienen a Bobby ocupado tratando de mantener Ewing Oil a flote y Southfork funcionando sin problemas. Bobby le pide a la señorita Ellie la autoridad que necesita para administrar Ewing Oil hasta que JR se recupere de la muerte de Jock, pero Ellie sabe que Bobby tiene todas las presiones que puede manejar con Pam y el bebé. JR recupera su sentido de propósito cuando Bobby le muestra que están en peligro de perder todo lo que Jock había acumulado para su familia. Sue Ellen y Clayton son objeto de críticas debido a su amistad, por lo que Sue Ellen agradece las atenciones de Cliff. Mientras visita Southfork con JR, John Ross lo complace tomando su lugar en la silla de Jock.
93	dieciséis	"El fénix"	Harry Harris	David Paulsen	29 de enero de 1982 (1982-01-29)
JR muestra su antiguo espíritu en Ewing Oil y utiliza a Marilee Stone en un esfuerzo por recuperar su posición en el cartel, prometiendo hacer la empresa aún más fuerte. Sue Ellen no está nada contenta cuando JR lleva a su hijo a la oficina para mostrarle su futuro, a pesar de que ella está teniendo sus propios problemas para mantener un equilibrio entre Cliff y Clayton en su vida. La continua negligencia de Ray en Southfork conduce a enfrentamientos con Bobby, Miss Ellie y su matrimonio. Cliff consigue un trabajo como cantante para Afton en un elegante club nocturno, pero su búsqueda de él la hace consciente de su interés en Sue Ellen. JR descubre que Jock había dejado Ewing Oil dividido entre todos los herederos de Ewing, por lo que sorprende a la familia al acordar con su madre posponer la lectura del testamento. Rebecca se da cuenta de que Katherine se siente atraída por Bobby. Roger comienza a seguir a Lucy.
94	17	"Mi padre, mi hijo"	Larry Hagman	Will Lorin	5 de febrero de 1982 (1982-02-05)
La alegría de JR por su último acuerdo con el cartel se ve ensombrecida por su angustia por la amistad de Sue Ellen con Cliff, especialmente después de que descubre que los dos pasaron la noche en el apartamento de Sue Ellen. Su preocupación por la participación de Sue Ellen con Cliff lleva a JR a poner en marcha un plan para quebrar a su rival, incluso intentando poner a Afton en su contra. Lucy descubre que Mitch está viendo a una mujer paciente socialmente y se vuelve hacia Roger en busca de consuelo. Bobby intenta convencer a Pam para que vuelva al trabajo mientras él intenta apresurar la adopción de Christopher. JR intenta convencer a Donna de que podría salvar su matrimonio haciendo que Ray renuncie a sus acciones de Ewing Oil, cortando sus lazos con los Ewing.
95	18	"Aniversario"	Joseph Manduke	David Paulsen	12 de febrero de 1982 (1982-02-12)
JR impulsa su campaña para recuperar a Sue Ellen y, al mismo tiempo, está ocupado con complots contra Ray y Cliff. Después de que JR sorprende a Sue Ellen al observar el aniversario de su primer encuentro, Clayton le advierte que no crea que JR podría estar cambiando para mejor. Bobby sorprende a Pam con el regalo de su propio negocio, uno que le permitirá trabajar y estar con su hijo al mismo tiempo. JR manipula a Donna para que descubra a su marido en un motel con una antigua novia para persuadir a Ray de que deje Southfork y le entregue sus acciones de Ewing Oil. La obsesión de Roger con Lucy se vuelve más intensa y cobra impulso cuando Lucy se acerca a él después de que le dicen que Mitch ha pasado la noche con Evelyn Michaelson.
96	19	"Adopción"	Larry Hagman	Howard Lakin	19 de febrero de 1982 (1982-02-19)
JR continúa colmando de atención a Sue Ellen y ella acepta su invitación a cenar en Southfork. La familia está encantada de ver a Sue Ellen de regreso en el rancho, aunque se está dando cuenta de lo enferma que está la relación con su exmarido. JR hace arrestar a Ray y luego puede persuadirlo para que ceda sus acciones con derecho a voto. Bobby y Pam están encantados con los resultados de la audiencia de adopción de Christopher. Ray y Donna discuten el divorcio. Lucy intenta razonar con Roger, pero su reacción indica lo obsesionado que se ha vuelto con ella. Cliff descubre el plan de JR para sacarlo de Dallas y, en una confrontación, le dice a JR que tiene la intención de casarse con Sue Ellen.
97	20	"La Vorágine"	Patrick Duffy	Will Lorin	26 de febrero de 1982 (1982-02-26)
La familia Ewing celebra la exitosa adopción de Christopher, pero JR comienza a sospechar y está decidido a averiguar qué fue del hijo de Kristin. Se da cuenta de que puede estar muy lejos de recuperar a su propio hijo debido a la ira de Sue Ellen. Ray sorprende a la señorita Ellie y Donna con un cambio total de su comportamiento reciente. Mitch le pide el divorcio a Lucy y ella corre hacia Roger, halagada por su obsesión y ajena a sus extrañas manifestaciones. JR promete destruir a Cliff. Clayton advierte a Sue Ellen que no recurra a Cliff solo para vengarse de JR.
98	21	"El hijo pródigo"	Michael Preece	David Paulsen	5 de marzo de 1982 (1982-03-05)
JR lanza un nuevo plan para usar contra Cliff a partir de un comentario casual de Katherine, y establece un plan con Marilee Stone para arruinarlo. De muy buen humor porque pudo frustrar los esfuerzos anteriores de JR para estafarlo, Cliff puede convencer a Rebecca de que amplíe su papel en Wentworth Tool and Die; a pesar de que Katherine está muy molesta por esta última toma de poder por parte de su medio hermano. Sue Ellen es el centro de atención porque Cliff presiona su noviazgo, para gran angustia de Afton, JR y Clayton. Bobby se encuentra con Farraday, quien intenta chantajearlo. Pam advierte a Roger que se mantenga alejado de Lucy o se enfrente a la ira del clan Ewing. Donna descubre algunos hechos inquietantes sobre Jock mientras investiga su libro y se dirige a un Ray reformado en busca de consejo. JR investiga el nacimiento de Christopher, con la esperanza de conseguir que un club controle a Bobby.
99	22	"Venganza"	Irving J. Moore	Howard Lakin	12 de marzo de 1982 (1982-03-12)
Marilee le lanza la trampa de JR a Cliff, cuya codicia lo obliga a tomar $ 4,000,000 de la compañía de su madre para invertir en el plan que tiene enfrente. El plan de venganza de JR está motivado en gran medida para frustrar el romance de Cliff con Sue Ellen. Afton le dice a JR que su verdadero rival es Clayton. Lucy deja Southfork por unos días, con la esperanza de reanudar su vida con Mitch. En cambio, se encuentra con un Roger beligerante. Bobby se reúne con Farraday y acepta su chantaje con la promesa de que abandona el país. Ray sugiere que Donna acuda a la señorita Ellie con la información que ha descubierto sobre los inicios de la carrera de Jock. JR cree que tiene los medios para obligar a Bobby a entregar sus acciones de Ewing Oil después de ver los documentos de adopción de Christopher.
100	23	"Chantaje"	Michael Preece	Leonard Katzman	19 de marzo de 1982 (1982-03-19)
Los peores temores de Bobby se hacen realidad cuando Farraday es asesinado; pero un chantajista mucho peor ocupa su lugar: JR. Con copias de los registros de adopción de Christopher en su poder, JR se da cuenta de que probablemente él es el verdadero padre de Christopher y ahora puede obligar a Bobby a hacer su voluntad para que Pam nunca se entere. JR también cree que pronto tendrá un campo despejado para recuperar a Sue Ellen, con Clayton dejando la ciudad y Cliff en camino a la ruina. Lucy no regresa a Southfork y se llama a la policía para encontrarla. Donna se enfrenta a la señorita Ellie con sus hallazgos sobre la carrera temprana de Jock y se crea una profunda brecha entre las dos mujeres. La policía quiere saber sobre la relación de Bobby con Farraday.
101	24	"La investigación"	Irving J. Moore	Bruce Shelly	26 de marzo de 1982 (1982-03-26)
Bobby se encuentra en una posición difícil cuando la policía lo interroga sobre el alcance de su relación con Farraday. Lucy se libera de las garras de Roger después de que Pam y Bobby la encuentren. Cliff se da cuenta de que se enfrenta a la ruina y trata de pedir prestado dinero a Sue Ellen, que JR utiliza para intentar recuperar a Sue Ellen. Donna está angustiada por la continua frialdad de la señorita Ellie por la muerte de Jock. Bobby es contactado por figuras del inframundo.
102	25	"Aceptación"	Michael Preece	Will Lorin	2 de abril de 1982 (1982-04-02)
JR está volando alto con Cliff aplastado, Bobby contra las cuerdas, Clayton fuera del camino y Sue Ellen aceptando su atención. Cliff se desespera después de que su madre le pide que renuncie a Wentworth Tool and Die debido a su mal uso de fondos. Afton declara su amor por Cliff y trata de convencerlo de que, juntos, pueden vencer a JR. Al mismo tiempo, el descubrimiento de JR del nacimiento de Christopher ha intimidado a Bobby, incluso cuando Bobby atraviesa la prueba de la investigación sobre las conexiones de Farraday con el inframundo. Ray intercede en la disputa de Donna y Miss Ellie y es fundamental para que Ellie se enfrente a la realidad de la muerte de Jock. Mitch decide dejar Dallas y Lucy. Un JR presumido lleva a Sue Ellen a Southfork para una visita.
103	26	"Adiós, Cliff Barnes"	Irving J. Moore	Arthur Bernard Lewis	9 de abril de 1982 (1982-04-09)
Cliff usa su arma más fuerte contra JR, después de que JR es el aparente ganador de su rivalidad. Sue Ellen acepta la oferta de matrimonio de JR, dejando a Clayton decepcionado con un anillo de compromiso sin usar y Cliff más abatido que nunca. Bobby y Pam encuentran nueva evidencia sobre el nacimiento de Christopher, lo que enfurece a Bobby con JR por usar al niño como un peón en sus esfuerzos por controlar Ewing Oil. Lucy se resiste a presentar cargos de violación contra Roger, pero acepta someterse a una prueba de embarazo. La celebración en Southfork por la reconciliación de JR y Sue Ellen se ve arruinada por la noticia del intento de suicidio de Cliff. Rebecca amenaza con usar su riqueza para acabar con todo el clan Ewing. Miss Ellie culpa a JR por la escalada de la disputa entre Barnes y Ewing y promete sacarlo de la presidencia de Ewing Oil. Sue Ellen se culpa a sí misma por Cliff 's intento de suicidio. Luego le dice a JR que se niega a casarse con él si Cliff muere.

Referencias

1. Lambert, David (19 de abril de 2006). " Noticias de DVD de ' Dallas': la temporada 5 llegará en agosto" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos

• Lista de episodios de la temporada 5 de Dallas en Internet Movie Database