La cuarta temporada de la serie de televisión Dallas se emitió en CBS durante la temporada de televisión 1980–81 .
Dallas | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 23 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | 7 de noviembre de 1980 - 1 de mayo de 1981 |
Cronología de la temporada | |
Elenco
Protagonizada
En orden alfabético:
- Barbara Bel Geddes como Miss Ellie Ewing (23 episodios)
- Jim Davis como Jock Ewing (21 episodios)
- Patrick Duffy como Bobby Ewing (23 episodios)
- Linda Gray como Sue Ellen Ewing (23 episodios)
- Larry Hagman como JR Ewing (23 episodios)
- Steve Kanaly como Ray Krebbs (23 episodios)
- Ken Kercheval como Cliff Barnes (23 episodios)
- Victoria Principal como Pamela Barnes Ewing (23 episodios)
- Charlene Tilton como Lucy Ewing Cooper (22 episodios)
También protagonizada por
- Leigh McCloskey como Mitch Cooper (20 episodios)
- Susan Howard como Donna Culver Krebbs (19 episodios)
- Susan Flannery como Leslie Stewart (11 episodios)
- Mary Crosby como Kristin Shepard (7 episodios)
- Randolph Powell como Alan Beam (1 episodio)
Estrellas invitadas especiales
- Monte Markham como Clint Ogden (9 episodios)
- William Smithers como Jeremy Wendell (8 episodios)
- Priscilla Pointer como Rebecca Barnes Wentworth (6 episodios)
- Anne Francis como Arliss Cooper (4 episodios)
- EJ André como Eugene Bullock (2 episodios)
- Joanna Cassidy como Sally Bullock (2 episodios)
- Howard Keel como Clayton Farlow (2 episodios)
- John Lehne como Kyle Bennett (2 episodios)
- William Windom como Amos Krebbs (2 episodios)
Estrellas invitadas notables
Jared Martin regresa como Steven "Dusty" Farlow, y los actores secundarios de larga data Morgan Woodward (Punk Anderson), Tyler Banks (John Ross Ewing III), Audrey Landers ( Afton Cooper ), Deborah Tranelli (Phyllis Wapner) y Laurence Haddon (Franklin). Horner) todos aparecen por primera vez. Además, William Windom aparece en dos episodios como Amos Krebbs, quien sabe la verdad sobre el verdadero padre de Ray. Joel Fabiani (Alex Ward) aparece en varios episodios, pero no regresará en temporadas posteriores, y Christopher Stone (Dave Stratton) aparece en cuatro episodios y luego regresará para la temporada 8 . Ted Shackelford y Joan Van Ark ( Gary y Valene Ewing ) se cruzan desde el spin-off de Dallas Knots Landing durante tres y dos episodios, respectivamente.
Tripulación
Los escritores de episodios de la temporada incluyen al showrunner Leonard Katzman , Arthur Bernard Lewis , Linda B. Elstad, Loraine Despres y Rena Down, y también a las nuevas incorporaciones Robert J. Shaw , Leah Markus, Howard Lakin, Louis Elias y David Paulsen. . Philip Capice continúa sirviendo como único productor ejecutivo, ya que Lee Rich , dejó el programa después de la temporada anterior. Katzman se desempeña como productor y Cliff Fenneman como productor asociado. Arthur Bernard Lewis continúa como editor ejecutivo de la historia, con Camille Marchetta, Rena Down y Robert J. Shaw como editores de la historia.
Lanzamiento de DVD
La cuarta temporada de Dallas fue lanzada por Warner Bros. Home Video , en una caja de DVD de la Región 1 con cuatro DVD de doble cara, el 24 de enero de 2006. Además de los 23 episodios, también incluye el especial de reunión del elenco Dallas Reunion: The Regrese a Southfork, que se emitió originalmente en CBS el 7 de noviembre de 2004. [1]
Aterrizaje de nudos
El elenco de Dallas siguió apareciendo ocasionalmente en la serie derivada Knots Landing , que estaba en su segundo año: JR ( Larry Hagman ) apareció en A Family Matter (que se emitió el 22 de enero de 1981) y Designs (26 de marzo de 1981); Bobby ( Patrick Duffy ) en The Loudest Word (19 de febrero de 1981); y Kristin ( Mary Crosby ) en Kristin (18 de diciembre de 1980, su única aparición en Knots Landing ).
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original en EE. UU. | Fecha de emisión original en el Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | "No más señor buen chico, parte I" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 7 de noviembre de 1980 | 9 de noviembre de 1980 | |
Una mujer de la limpieza descubre a JR tirado en el suelo de su oficina. Lo llevan de urgencia al hospital, cerca de la muerte. La familia Ewing se reúne para esperar noticias de su destino y la policía busca pistas y sospechosos en el tiroteo. La familia espera que JR recupere la conciencia y pueda arrojar algo de luz sobre la identidad de su agresor. | |||||||
56 | 2 | "No más señor buen chico, parte II" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 9 de noviembre de 1980 | 15 de noviembre de 1980 | |
Mientras JR se somete a su segunda operación, Bobby se hace cargo de Ewing Oil con la bendición de Jock. Sue Ellen intenta combatir la culpa que la hace creer que pudo haberle disparado a su esposo en un estupor ebrio. Alan Beam es devuelto a Dallas por la policía. Cliff es detenido cuando se encuentra un arma disparada en su apartamento. Marilee Stone inicia una demanda multimillonaria contra los Ewing. Lucy conoce a una pobre estudiante de medicina que se resiste a sus avances. | |||||||
57 | 3 | "Pesadilla" | Irving J. Moore | Linda B. Elstad | 14 de noviembre de 1980 | 21 de noviembre de 1980 | |
JR lucha por superar la impotencia de su parálisis. Jock encuentra el arma utilizada para disparar a JR, y la evidencia apunta a alguien de la familia inmediata. Sue Ellen intenta lidiar con sus continuas pesadillas que indican que ella fue quien disparó a su esposo. El poder de JR se siente en todo Dallas cuando Cliff es suspendido de su trabajo y Bobby se siente frustrado en sus esfuerzos por dirigir Ewing Oil. Sue Ellen es arrestada por el tiroteo de JR cuando se descubren sus huellas dactilares en la pistola que encontró Jock. | |||||||
58 | 4 | " Quién lo hizo " | Leonard Katzman | Loraine Despres | 21 de noviembre de 1980 | 22 de noviembre de 1980 | |
Sue Ellen está devastada cuando los Ewing la abandonan, dejándola languidecer en la cárcel. Después de que una fuente desconocida pague la fianza misteriosamente, Sue Ellen busca consuelo en Kristin. Luego intenta encontrar respuestas a través de sesiones de hipnosis con su psiquiatra, el Dr. Ellby. Estas sesiones conducen a la respuesta de ¿ quién disparó a JR? | |||||||
59 | 5 | "Taste of Success" | Leonard Katzman | Robert J. Shaw | 28 de noviembre de 1980 | 29 de noviembre de 1980 | |
Cuando Kristin anuncia que lleva al bebé de JR de su aventura, él se asegura de que se retiren todos los cargos en su contra y ella se va a California para tener a su bebé en privado mientras recibe cheques regulares de JR a través de sus abogados. Bobby, el nuevo presidente de Ewing Oil, encuentra el poder embriagador, lo que promueve la aprensión tanto en Pamela como en JR Bobby trabaja duro para comprar una refinería de petróleo, algo que Jock siempre ha querido y que JR nunca pudo lograr. Cuando JR se entera de la intención de su hermano, intenta sabotear el plan de Bobby, lo que conduce a otro enfrentamiento inevitable entre los hermanos. | |||||||
60 | 6 | "La conexión venezolana" | Leonard Katzman | Leah Markus | 5 de diciembre de 1980 | 6 de diciembre de 1980 | |
El conflicto entre JR y Bobby se intensifica cuando Bobby se niega a dimitir como presidente de Ewing Oil. Jock se ve atrapado en medio del conflicto entre sus dos hijos, pero después de que la señorita Ellie exige que Bobby se quede en Dallas, Jock apoya a Bobby. Bobby parece estar haciendo un mejor trabajo para Ewing Oil, incluso haciendo un trato por el petróleo venezolano para la nueva refinería, pero rápidamente descubre que está siendo socavado en la comunidad empresarial de Dallas por un vengativo JR Pam continúa buscando a su madre. Lucy presenta a Mitch a sus amigos con resultados desastrosos. | |||||||
61 | 7 | "El cuarto hijo" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 12 de diciembre de 1980 | 20 de diciembre de 1980 | |
El hundimiento de un petrolero y la pérdida de 600.000 galones de crudo han encantado a JR, pero para Bobby es sólo un inconveniente. Luego descubre que el aceite no estaba asegurado y la pérdida podría sumar más de $ 18.000.000 para Ewing Oil. Ray saluda a un invitado muy inoportuno, su padre, a quien no ha visto ni escuchado desde que era un niño. Amos Krebbs tiene noticias muy inquietantes para toda la familia Ewing: ¡el padre biológico de Ray es Jock Ewing! | |||||||
62 | 8 | "Problema en Ewing 23" | Leonard Katzman | Luis Elías | 19 de diciembre de 1980 | 25 de diciembre de 1980 | |
Un extorsionista, que amenaza con volar el Ewing 23, le da a JR la oportunidad de detener su decadente fortuna con la compañía y la familia al superar a Bobby. Ray tiene que enfrentarse a su nueva identidad como hijo de Jock y afrontar el hecho de que puede estar perdiendo a Donna ante Cliff Barnes. | |||||||
63 | 9 | "La madre pródiga" | Irving J. Moore | David Paulsen | 2 de enero de 1981 | 10 de enero de 1981 | |
Pamela cree que por fin ha encontrado a su madre. Lucy le pide a Mitch que se case con ella. JR se acerca a lo que él piensa que es la imprudente ejecución de Ewing Oil por parte de su hermano. La mujer que Pam cree que es su madre frustra todas las esperanzas de reconciliación y Pam abandona su búsqueda. Lucy y Mitch desafían todas las trampas inherentes a su romance. JR se topa con un plan que tiene la intención de utilizar para poner a Bobby en problemas con su padre. | |||||||
64 | 10 | "Esposa ejecutiva" | Leonard Katzman | Rena Down | 9 de enero de 1981 | 17 de enero de 1981 | |
JR anima a Jock a consumar un trato comercial, plenamente consciente de que la empresa entrará en conflicto con los planes de inversión de Bobby y dejará a Ewing Oil con un grave problema de flujo de caja. Pam, sintiendo que le da un mal segundo lugar al trabajo de su esposo, recibe la atención que le falta de Bobby cuando conoce a Alex Ward. Lucy hace un anuncio que es inquietante para el clan Ewing. | |||||||
sesenta y cinco | 11 | "Fin del camino, parte I" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 16 de enero de 1981 | 24 de enero de 1981 | |
JR se apresura a sacar provecho de la acción emocional precipitada de Bobby al trato comercial de Jock. La hermana y la madre de Mitch llegan para la próxima boda de Mitch y Lucy y JR se interesa de inmediato por su hermana, Afton, lo que preocupa a Sue Ellen. Bobby se encuentra en una posición difícil después de firmar un acuerdo de perforación petrolera que volverá a poner a la empresa en buenos términos con el cartel, aunque sabe que Jock ya ha invertido su capital en el desarrollo de la tierra. JR se deleita en el aprieto en el que su hermano ha puesto la empresa e investiga un plan propio para hacer que Bobby quede mal ante los ojos de su padre. | |||||||
66 | 12 | "Fin del camino, parte II" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 23 de enero de 1981 | 31 de enero de 1981 | |
Gary y Valene regresan para la boda de Lucy y Mitch, en la cual los eventos tienen mucho más impacto en la familia Ewing de lo que es evidente para los invitados reunidos. Sue Ellen descubre que JR se está volviendo demasiado amigable con Afton y, en consecuencia, hace su propia obra para un antiguo novio. JR no está tan contento como esperaba cuando Bobby dimita como presidente de Ewing Oil. La señorita Ellie sorprende a Jock acusándolo de un comportamiento por el que nunca podrá perdonarlo. | |||||||
67 | 13 | "Making of a President" | Gunnar Hellström | Arthur Bernard Lewis | 30 de enero de 1981 | 7 de febrero de 1981 | |
JR puede haber conocido a su pareja en Leslie Stewart, una mujer de relaciones públicas de alta presión a quien contrata para mejorar su imagen empañada mientras retoma las riendas de Ewing Oil. La perspectiva de una imagen nacional como el empresario totalmente estadounidense es atractiva para JR, pero aún más lo es Leslie, quien propone trabajar para reemplazar sus cuernos con un halo. JR está confundido por las acciones de Bobby después de renunciar a la presidencia de la compañía, al igual que Pam, a quien Sue Ellen descubre que tiene una cita con Alex. En Southfork, la frialdad prevalece ya que la señorita Ellie no perdona a Jock por su participación en los recientes eventos en la familia Ewing. | |||||||
68 | 14 | "Empieza la revolución conmigo" | Larry Hagman | Rena Down | 6 de febrero de 1981 | 14 de febrero de 1981 | |
JR toma medidas para restablecer su poder y aumentar su riqueza, incluso si eso significa remodelar la historia y violar las leyes del país. Su campaña por el poder lo pone aún más bajo la influencia de Leslie, quien, para su frustración, lo mantiene a distancia. También sigue adelante con sus planes de derrocar al gobierno que confiscó sus campos petroleros extranjeros, aunque podría llevarlo a prisión si lo atrapan. La ambición de Bobby de volver a comprar una empresa de energía solar lo aleja de Pam. Sue Ellen lucha contra Leslie reanudando una vieja amistad con Clint Ogden. Cliff está decepcionado por Donna. La señorita Ellie todavía está resentida por la influencia de Ray con Jock. | |||||||
69 | 15 | "La búsqueda" | Gunnar Hellström | Robert J. Shaw | 13 de febrero de 1981 | 21 de febrero de 1981 | |
La confabulación de JR afecta las vidas de Bobby, Pam, Cliff, Donna y Ray. La influencia de JR parece no tener límites, ya que trabaja para asegurarse de que Cliff no sea elegido para postularse para un cargo público. Cuando sus planes fracasan y atraen a Bobby y Pam, está aún más complacido con la fortuna que le ha traído, que incluso incluye una promesa implícita de Leslie. Sue Ellen no puede hacer que nadie crea que la están siguiendo y a JR no le importa nada. Entonces ella toma el asunto en sus propias manos, lo que resulta en una revelación impactante. | |||||||
70 | dieciséis | "Amante, vuelve" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 20 de febrero de 1981 | 28 de febrero de 1981 | |
Sue Ellen se sorprende al descubrir que Dusty Farlow todavía está vivo pero no está dispuesto a reanudar su antigua relación. La suerte parece seguir a JR, ya que su golpe de Estado en el extranjero devuelve al cartel a Ewing Oil. Jock tiene su propia sorpresa para la familia. Donna y Ray se reencuentran y planean casarse. Mitch descubre que Lucy le ha estado mintiendo. | |||||||
71 | 17 | "La nueva señora Ewing" | Patrick Duffy | Linda B. Elstad | 27 de febrero de 1981 | 7 de marzo de 1981 | |
Donna se convierte en la nueva Sra. Ewing cuando ella y Ray se casan. La felicidad de los recién casados no se refleja en el resto de la familia Ewing mientras la guerra fría entre Jock y la señorita Ellie se intensifica. Bobby forma una nueva alianza con Cliff, pero sus crecientes celos por Pam lo obligan a enfrentarse con Alex Ward. Lucy está feliz de ganar el título de "Miss Young Dallas", lo que nuevamente hace que Mitch se sienta inferior. Leslie logra abrir una brecha entre JR y el cartel para promover sus propias ambiciones. | |||||||
72 | 18 | "Marca de Caín" | Larry Hagman | Leah Markus | 13 de marzo de 1981 | 21 de marzo de 1981 | |
JR sucumbe a la astucia de Leslie, quien ahora sabe que tiene la cabeza de Ewing Oil justo donde lo quiere. Bobby se ve atrapado en medio de la pelea de Jock y la señorita Ellie. Se encuentra en la misma posición incómoda mientras ocupa su nuevo lugar en el comité del Senado que decidirá el futuro de Takapa. Pam entra en una nueva fase en la relación con ella y la madre de Cliff. Sue Ellen sigue buscando consuelo en Clint. Lucy, la nueva "Miss Young Dallas", le pone la vida muy difícil a Mitch. | |||||||
73 | 19 | "La tormenta que se avecina" | Michael Preece | Robert J. Shaw | 27 de marzo de 1981 | 28 de marzo de 1981 | |
Discord persigue al jefe del clan Ewing mientras Jock amenaza con vender Ewing Oil si la señorita Ellie se divorcia de él y Jock le ordena a JR que prepare el trato. Jock y Ellie se distancian aún más cuando se enteran de que Bobby está en el comité del Senado que investiga el proyecto de desarrollo de Takapa. La carrera de Lucy en "Miss Young Dallas" está abriendo una brecha en su matrimonio con Mitch. Cliff se entera de la participación de JR en la estafa del petróleo asiático. Pam advierte a su madre sobre los motivos de Cliff. Clint insta a Sue Ellen a divorciarse de JR. | |||||||
74 | 20 | "Ewing contra Ewing" | Irving J. Moore | Leah Markus | 3 de abril de 1981 | 11 de abril de 1981 | |
Donna y Ray intentan reconciliar a Jock y la señorita Ellie, y descubren que hay más en su descontento que el proyecto Takapa. Ellie ha consultado a un abogado con respecto al divorcio. JR acelera sus esfuerzos para vender Ewing Oil. Los tratos pasados de Leslie se revelan cuando su exmarido aparece en Dallas. Cliff se entera de su madre por Pam. Bobby aturde a todos en las audiencias del Senado sobre Takapa. Mientras tanto, las diferencias entre Mitch y Lucy se hacen más amplias. | |||||||
75 | 21 | "Nuevos comienzos" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 10 de abril de 1981 | 18 de abril de 1981 | |
La reconciliación de Jock y Miss Ellie da como resultado una segunda luna de miel para ellos, pero paraliza el plan de JR para vender Ewing Oil. Jeremy Wendell de WestStar Oil planea vengarse de JR por incumplir su trato. Donna amenaza a JR después de que él prepara a Ray para una pelea con la familia. Sue Ellen conoce a la esposa de Clint. Leslie se gana el aplauso de su exmarido por manipular a JR. Cliff vacila acerca de conocer a su madre y a la de Pam. Un momento de paz para Sue Ellen y JR se rompe con la noticia de que Kristin ha dado a luz a un bebé. (Este episodio marca la aparición final de Jock Ewing por el actor Jim Davis, quien fallecería el 26 de abril de 1981). | |||||||
76 | 22 | "Círculo completo" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 17 de abril de 1981 | 25 de abril de 1981 | |
Kristin regresa y revela otro plan. Sue Ellen se encuentra de nuevo con Dusty. Lucy se muda a Mitch. Cliff utiliza la ayuda de WestStar para construir pruebas contra JR y las entrega al comité del Senado de Bobby. JR consulta a un abogado para obtener la custodia de John Ross. Rebecca y Cliff se encuentran por fin. | |||||||
77 | 23 | "Ewing-Gate" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 1 de mayo de 1981 | 2 de mayo de 1981 | |
JR obtiene una fuerza de seguridad para mantener a la prensa alejada de Southfork a la luz de las noticias recientes de la inminente investigación. Kristin llega a Ewing Oil y le pide a JR más dinero, amenazando con causar más escándalo a los Ewing si no paga. Sue Ellen intenta recoger a John Ross de Southfork, pero JR la atrapa y se lo roba, amenazando con matar a Sue Ellen si intenta robárselo de nuevo. Pam es testigo de esto y JR amenaza con destruirla si no se aparta de su camino. El comité del Senado declara inocentes a JR y Ewing Oil después de que JR encuentra la evidencia que el comité del Senado tiene en su contra. Inmediatamente regresa a la oficina y despide a Louella por no advertir a testigos clave que abandonen el país y eviten ser citados. Kristin llama a alguien en California y dice que cierta persona va a pagar por rechazarla. Sue Ellen le pide a Pam que rapte a John Ross y se lo lleve. JR descubre esto y ordena a sus guardias de seguridad que encuentren a Pam. Cliff llega a Southfork esa noche y ve un cuerpo femenino flotando en la piscina. Él salta, descubre que está muerta y ve a JR mirando hacia abajo desde el balcón roto. |
Referencias
- ^ Lambert, David (18 de octubre de 2005). " Noticias del DVD de ' Dallas': ¿Quién filmó a JR? ¡Averigüe cuándo llega Dallas: Temporada 4 en enero!" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
enlaces externos
- Lista de episodios de la temporada 4 de Dallas en Internet Movie Database