La quinta y última temporada de la serie de drama legal Damages se estrenó el 11 de julio de 2012 en la Audience Network propiedad de DirecTV [1] y concluyó el 12 de septiembre de 2012. [2] La temporada tiene 10 episodios, lo que hace un total de 59 episodios. La quinta temporada fue lanzada en DVD en la región 1 el 16 de julio de 2013. [3]
Daños y perjuicios | |
---|---|
Temporada 5 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 10 |
Lanzamiento | |
Red original | Red de audiencia |
Lanzamiento original | 11 de julio - 12 de septiembre de 2012 |
Cronología de la temporada | |
Reparto y personajes
Reparto principal
- Glenn Close como Patty Hewes (10 episodios)
- Rose Byrne como Ellen Parsons (10 episodios)
- Ryan Phillippe como Channing McClaren (10 episodios)
Elenco recurrente
- Gillian Alexy como Gitta Novak (10 episodios)
- John Hannah como Rutger Simon (10 episodios)
- Judd Hirsch como Bill Herndon (9 episodios)
- Janet McTeer como Kate Franklin (9 episodios)
- Jenna Elfman como Naomi Walling (7 episodios)
- Chris Messina como Chris Sanchez (7 episodios)
- William Sadler como Helmut Torben (6 episodios)
- Bill Camp como Samurai Seven (5 episodios)
- Michael Kostroff como el juez Richard Gearheart (5 episodios)
- Li Jun Li como Maggie Huang (5 episodios)
- Debra Monk como Deniece Parsons (5 episodios)
- Alexandra Socha como Rachel Walling (5 episodios)
- Zachary Booth como Michael Hewes (4 episodios)
- Maya Days como Det. Rosario Ortiz (4 episodios)
- Casey Siemaszko como Det. Dan Williams (4 episodios)
- Gbenga Akinnagbe como Waleed Cooper (3 episodios)
- Victor Garber como Bennett Herreshoff (3 episodios)
- David Gautreaux como Bruce Davies (3 episodios)
- M. Emmet Walsh como Lyle Hewes (3 episodios)
- Noah Bean como David Connor (2 episodios)
- Gordon Clapp como Gary Parsons (2 episodios)
- Michael Gaston como Roger Kastle (2 episodios)
- Adriane Lenox como Angel Auroro (2 episodios)
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 | "¿Quieres acabar con esto de una vez por todas?" | Matthew Penn | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 11 de julio de 2012 | |
A raíz del caso High Star, Ellen lanza su propia firma y, según Patty, está buscando un caso de alto perfil que la ayude a hacerse un nombre. Al mismo tiempo, Ellen testifica contra Patty en la demanda de custodia de Michael. Mientras tanto, Naomi Walling ( Jenna Elfman ), comerciante del Princefield Investment Bank, se acerca a Channing McClaren ( Ryan Phillippe ), el fundador de un sitio web donde los denunciantes confidenciales pueden publicar información con la intención de revelar actividades ilegales dentro de su empresa. McClaren, anticipando la necesidad de protección legal, busca la experiencia legal de Patty, pero ella se niega a representarlo y, en cambio, recomienda a Ellen. Más tarde, Ellen se reúne con McClaren y se pregunta si aceptará el trabajo cuando se entera de que Patty la recomendó. Prometido anonimato, Naomi filtra la información contra Princefield, pero de alguna manera sus correos electrónicos personales que revelan su nombre y asuntos con múltiples comerciantes de alto rango de Wall Street están incluidos en la filtración encriptada. Como resultado, su vida comienza a desmoronarse. La hija de Naomi, Rachel, estudiante de último año de secundaria, busca la ayuda de Patty para demandar a McClaren por filtrar la información, pero Naomi se niega a permitir acciones legales. Esa misma noche, Naomi es asesinada por dos hombres desconocidos que escenifican el asesinato para que parezca que se suicidó cortándose las muñecas en la bañera. La muerte de Naomi se considera un suicidio y Patty presenta una demanda por homicidio culposo contra Channing McClaren. El testimonio de Ellen en el caso de custodia de Michael es impugnado por Patty, que le presenta a Ellen una difícil elección: testificar contra Patty en el caso de custodia o aceptar la oferta de McClaren y juzgar un caso contra Patty. Ellen decide tomar el caso de McClaren y convence a Michael de suspender la audiencia de custodia. El mentor y el protegido se preparan para enfrentarse en la corte. Tres meses después, Patty es arrestada e interrogada por los detectives que trabajaron en el asesinato de David Connor. Ellen aparece inconsciente en un callejón. | ||||||
51 | 2 | "¿Ya conociste a la anguila?" | Colin Bucksey | Hans Tobeason | 18 de julio de 2012 | |
Al declarar públicamente que no tenía la intención de exponer la vida privada de Naomi, Channing McClaren está involucrado en un frenesí mediático. Patty y Ellen se enfrentan en la corte, donde Ellen sospecha que el juez está favoreciendo a Patty. Una enigmática mujer llamada Kate Franklin se acerca a Ellen y se ofrece a ser su nueva asociada. Sin embargo, Ellen descubre que Kate había trabajado para Patty hace veinte años, y como prueba de lealtad la envía a Patty, exigiéndole que duplique la oferta que hizo Ellen. Patty cae en la trampa e intenta contratar a Franklin. Después de haber escuchado una conversación en Patty's, Kate confirma las dudas de Ellen sobre el juez, lo que lleva a Ellen a contratar a Kate y chantajear al juez. Al mismo tiempo, un investigador privado que trabaja para Ellen encuentra evidencia de que Naomi había conocido a Channing, contradictoria con la declaración de Channing. Después de que el juez se retira del caso y entra uno nuevo, Ellen descubre que Patty había orquestado todo: el juez estaba fallando a favor de Ellen, por lo que Patty manipuló a Ellen para que creyera lo contrario, dejando espacio para una nueva situación más favorable. juez. En la línea de tiempo futura, se muestra a Ellen conociendo a alguien antes de su supuesta caída. Mientras tanto, la policía permite que Patty haga una llamada telefónica y ella llama a la desaparecida Ellen, cuyo teléfono está a su lado en el callejón mientras una figura oscura la mira desde la azotea. | ||||||
52 | 3 | "El fracaso es el fracaso" | Jean de Segonzac | Arthur Phillips | 25 de julio de 2012 | |
Ellen confronta a Channing sobre el video en el pasillo del hotel donde supuestamente conoce a Naomi. Confiesa que se ha reunido con Naomi dos veces. Una vez en Roma y la segunda vez en la habitación del hotel brevemente antes de su suicidio. Afirma que solo discutieron los arreglos de su acuerdo sin que nada sucediera entre ellos. Como resultado, Ellen destituye a Rachel Walling, quien le cuenta una historia diferente. Es decir, su madre se había reunido con Channing dos veces, pero tuvieron relaciones sexuales la primera vez y la segunda él trató de violarla. Como prueba, ella tiene la caja de cigarrillos dañada de Channing que había tirado en la pared mientras amenazaba a su madre. Después de días de aparente derrota, Ellen le pregunta a Rachel sobre la última llamada telefónica que tuvo con su madre. Rachel dice que su madre llamó y hablaron brevemente sobre su amor mutuo y se despidieron. Sin embargo, Ellen, a través de los registros telefónicos que prueban que la última llamada telefónica duró solo dos segundos, demuestra que Rachel puede estar mintiendo sobre todo lo que dice saber sobre su madre. Después de deponer con éxito a Rachel, Ellen celebra con Chris solo para ser interrumpida por su afligida madre. Al final, la nueva asociada de Ellen, Kate Franklin, aparece en el apartamento de Patty diciéndole a Patty que "él" se está muriendo y que Patty finalmente debería contactarlo. Dejando desconocida la identidad del hombre o la relación de Kate con Patty. | ||||||
53 | 4 | "Te quiero, mami" | Marcos Siega | Jason Wilborn | 1 de agosto de 2012 | |
Patty llega a su oficina y encuentra a su nieta Catherine sentada en su escritorio. Cuando Catherine se niega a moverse, Patty la ataca, solo para ver a Catherine reemplazada por Ellen. Es el mismo sueño que Patty tuvo antes. Pero esta vez Ellen dice: "Te amo, mami". Al despertar de su sueño, Patty se encuentra en el sofá de su apartamento. Patty conoce a un viejo amigo Roger Kastle ( Michael Gaston ), quien le dice que está en la lista corta de la Corte Suprema. Cuando la SEC bloquea el acceso de Patty a los servidores de la computadora de Princefield, Patty acude a los medios diciendo que McClaren agredió sexualmente a Naomi Walling. Indignada, Ellen programa una audiencia con el juez Gearheart, quien a su vez emite una orden de mordaza para ambas mujeres. Cuando Ellen se queja de que Patty manipuló la situación, el juez Gearheart se ofende y le dice que la orden se mantiene. Ellen se entera de que su madre, Denise, dejó a su abusivo esposo Gary. Patty contrata a un nuevo asociado, Jake Stahl, que se especializa en derecho cibernético. Un hacker conocido como Samurai Seven contacta a Patty y Ellen, ofreciéndoles venderles información sobre Princefield. Durante una caída nocturna, Patty obtiene la información de Princefield. Ellen llega más tarde, después de que Patty se haya ido. Justo cuando el hacker está a punto de darle la información, es asesinado. Mientras Patty lee el tesoro de datos del hacker sobre Princefield, se queda dormida y vuelve a soñar con Ellen. Esta vez su intercambio es más escalofriante y Patty recuerda a Ellen luchando por su vida con el asesino. | ||||||
54 | 5 | "Hay algo mal conmigo" | Tate Donovan | Hans Tobeason | 8 de agosto de, 2012 | |
Ellen sueña con su ataque solo para despertar en su oficina. Patty llega a la oficina de Ellen para una reunión. Después de que Patty pesca por un minuto, Ellen fanfarronea que le compró la información de Princefield al hacker y Patty no dice que realmente la tiene. Mientras Ellen trabaja para localizar al pirata informático, Patty se entera de que el director ejecutivo de Princefield ha estado cooperando con la investigación de la SEC. El funcionario de la SEC reconoce que tiene grabaciones de las comunicaciones de Naomi Walling. Patty lo amenaza con encontrar cualquier registro de las comunicaciones de Naomi con McClaren o Patty emitirá un comunicado de prensa que indica que la SEC sabía sobre el uso de información privilegiada pero no actuó al respecto. Ellen programa una reunión con el juez Gearheart, donde Beth Kim proporciona evidencia de que Patty compró la información. Patty entrega la información. Ellen tiene otra pesadilla solo para despertar en su oficina. Patty visita a su padre moribundo en el asilo de ancianos. El anciano se ofrece a incluir a Patty en su testamento. Ella se niega y le dice que nunca más la contacte. | ||||||
55 | 6 | "Necesito ganar" | Daniel Zelman | Josh Payne | 15 de agosto de 2012 | |
Ellen sigue teniendo sueños inquietantes sobre su difunto prometido. Más tarde, piensa que ve al sicario que intentó matarla hace años. Su consejero de trauma le aconseja que abandone el caso. En entrevistas separadas con Patty y Ellen, Thomas Weld, quien se había quedado en la habitación contigua a la de Naomi Walling, dice que no escuchó una discusión desde la habitación de Naomi, lo que no ayuda al caso de Patty. Ellen sigue adelante con las promesas de no exponer a Weld, y descubre que estaba teniendo una aventura en el hotel. La hija de Naomi, Rachel, se enfrenta al exjefe de Naomi, lo que la lleva a considerar abandonar el caso. Más tarde, McClaren se acerca directamente a ella, quien la convence de que escuche su versión de la historia. En su recuento, McClaren es menos agresivo. En cambio, McClaren es incómodo y sus habilidades sociales extremadamente pobres crean un malentendido. A pesar de que sus acciones constituían claramente una agresión sexual, estaba tratando de ser seductor y persistente, no agresivo. Él acepta toda la responsabilidad y Rachel le dice a Patty que acepte el acuerdo. Hasta este punto, McClaren dejó a Ellen sin saber que él había hecho una oferta de acuerdo, por lo que Ellen es tomada por sorpresa. Mientras tanto, Kate le dice a Ellen que todavía tiene algunos asuntos anteriores con Patty. Durante la deposición de Richard Weld, Patty lo confronta con nueva evidencia, en la que Weld admite que escuchó a McClaren reprendiendo y amenazando a Naomi. Su vívida descripción es convincente. Cuando Rachel ve la cinta, inmediatamente rechaza la oferta de acuerdo. Se revela que el testimonio de Weld fue el resultado del chantaje de Ellen con el apoyo de Patty: ambos quieren sabotear el acuerdo para llevar el caso a los tribunales. Ellen chantajeó al testigo para que le hiciera dar un testimonio condenatorio; Patty estuvo de acuerdo en que el testimonio nunca se utilizará en la corte. Dentro de dos meses, se llamará al orden la sala del tribunal el primer día del juicio. | ||||||
56 | 7 | "La tormenta se acerca" | Tate Donovan | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 22 de agosto de 2012 | |
Channing se entera de la muerte de Samurai Seven, el pirata informático. Mientras tanto, Patty y Ellen viajan a la Universidad de Maine para deponer al Dr. Lee Collins, un experto en informática que analizó los servidores de Princefield. Chris Sánchez, quien ahora asesora a veteranos militares, se entera de que el ejército prescribe antidepresivos de forma rutinaria a los militares que sufren de trastorno de estrés postraumático a través de sesiones de chat web y los envía de regreso al combate sin tener que reunirse con un médico en persona. Chris quiere que Ellen le cuente esta historia a Channing. Channing se encuentra con Beth Kim, la novia de Samurai Seven, donde ella le dice que Ellen, Gitta y Patty conocieron a Samurai Seven a espaldas de Channing. Rutger Simon se reúne con uno de los principales patrocinadores de McClarenTruth y describe la información que Samurai Seven filtró y cómo ambos lados de los casos ahora tienen acceso a ella. Explica que Princefield estaba llevando a cabo su propia investigación sobre Naomi Walling mucho antes de que ella comenzara a hablar con McClaren, y que el director ejecutivo de Princefield, Bennett Herreshoff, entregó los resultados de la investigación a la SEC. En Maine, el Dr. Collins les dice a Patty y Ellen que la información personal de Naomi fue pirateada de su computadora portátil por alguien con amplia experiencia, posiblemente McClaren o Samurai Seven. Llega una tormenta de nieve, lo que incita a Patty a invitar a Ellen a abordar su avión privado, una invitación que Ellen acepta. McClaren se encuentra con el antiguo jefe de Naomi Walling, Bruce Davies, para ver qué sabe, y le explica que el director ejecutivo de Princefied, Bennett Herreshoff, estaba investigando tanto a Davies como a Naomi. En respuesta, Davies explica que Herreshoff ayudó a crear el Fondo 23 con el propósito expreso de utilizar información privilegiada. Nada lleva al aislado Herreshoff, que no tenía ningún motivo para matar a Samurai Seven. Davies escribe el nombre del hombre que le dio los consejos sobre acciones que llevaron al abuso de información privilegiada. Más tarde, McClaren regresa para decirle a Rutger el nombre del hombre que Bruce Davies le dio: Helmut Torben, el donante con el que Rutger acababa de reunirse. En el aeropuerto, Patty comenta que, a pesar de sus diferencias, ella y Ellen tienen mucho en común. Ellen afirma que la única razón por la que todavía están en la vida del otro es que Patty fabricó el caso McClaren para evitar que Ellen testificara. Sobre el tema, Patty le pregunta a Ellen qué es lo peor que sabe sobre Patty. Enfurecida, Ellen llama a Patty "loca", recordándole que ella admitió haber intentado que mataran a Ellen. Patty lo niega, alegando que debido a que Ellen tenía a Patty a punta de pistola durante la admisión, Patty solo dijo lo que pensó que Ellen necesitaba escuchar para dejarla ir. Ellen está tan nerviosa por esta conversación que decide esperar otro vuelo. | ||||||
57 | 8 | "Tengo miedo de lo que encontraré" | Ken Girotti | Hans Tobeason | 29 de agosto de 2012 | |
Ellen continúa asesorando en privado mientras Patty sigue siendo juzgada por la Corte Suprema. Sin embargo, se advierte a Patty que primero debe lidiar con cualquier irregularidad existente, lo que le recuerda el intento de asesinato de Ellen. Gitta y McClaren van a Ellen con la información de que Torben ayudó en el abuso de información privilegiada del Fondo 23 y en los fondos McClarenTruth. Michael descubre que su abuelo materno, Lyle Hewes, todavía está vivo y desea que la tierra de la familia vaya a manos de Michael después de su muerte. Lyle no logra convencer a Michael de que abandone el caso de custodia. Más tarde, Michael no logra convencer a Patty de que libere su parte y le permita heredar la tierra familiar. Después de que Ellen visita a la viuda del tío Pete en busca del hombre que fue contratado para matarla, la viuda contacta al asesino, llamado Patrick, para advertirle. Ellen les da una parte de la tarjeta de presentación manchada de sangre (de la temporada 1) a los detectives que trabajaron en el caso del asesinato de David, pidiéndoles que prueben el ADN de su asesino. La prensa que rodea el caso de repente se vuelve positiva cuando Chris Sanchez y McClarenTruth publican la información anónima sobre los soldados con TEPT. Patty le revela a Ellen que conoce la identidad de Torben y exige las finanzas completas de McClarenTruth. Ellen finalmente descubre la identidad de su asesino: Patrick Scully, un delincuente de poca monta. Patty acepta la nominación para la Corte Suprema. Dos semanas después, se representa a Patrick Scully en un techo mirando hacia el cuerpo inconsciente de Ellen. Scully también se encuentra con Patty. | ||||||
58 | 9 | "Me gusta tu silla" | Steve Shill | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 5 de septiembre de 2012 | |
Con una semana antes del juicio, Patty hace los arreglos para que los miembros de McClaren sean depuestos, pero extrañamente solicita muy poco tiempo para completar tres declaraciones. Rutger le suplica ignorancia a Channing sobre su conocimiento de la financiación de Torben. Ellen asigna a su investigador privado para localizar a Patrick Scully. Patrick realiza su propio espionaje en las oficinas de Ellen. Más tarde irrumpe con la intención de matar a Ellen, pero se ve obligado a irse debido a complicaciones. Patrick finalmente es localizado engañándolo para que se enfrente a Ellen en la azotea de la oficina. Luego es chantajeado y obligado a punta de pistola a testificar contra Patty en el caso de custodia de Michael. Patrick admite abiertamente que Patty fue la perpetradora del ataque a Ellen hace cinco años. Patty lleva a cabo sus declaraciones, pero expresa poco interés real en los hechos del caso, y en su lugar usa esto como una oportunidad para confrontar a Rutger sobre la participación de Torben en la organización, así como la participación de Rutger con el Fondo 23. Rutger una vez más alega ignorancia, pero se enfatiza en privado en esta línea de investigación. Channing se enfurece por esto y despide a Rutger. Torben y Herreshoff expresan en privado su voluntad de eliminar a Rutger si es necesario. Más tarde, Ellen se reúne con Torben y le propone un arreglo para proteger sus intereses a fin de ganar el caso. Rutger ofrece sus servicios a Patty en un intento por destruir a Channing y asegurar fondos para sus propias empresas futuras. La madre de Ellen comienza a quebrarse debido al repetido acoso físico y verbal de su padre. Ellen finalmente se enfrenta a su padre en su oficina, pero a pesar de las solicitudes de dejar a su madre en paz, él se niega y Ellen finalmente arremete contra él por sus años de abuso emocional. Él se niega y se va disgustado. Más tarde se enfrenta violentamente a Ellen y su madre, pero Ellen obliga a su padre a irse apuntándole con un arma. Los flashbacks muestran a Naomi involucrada en una aventura con Channing en Roma y revelan que Rutger expresó su enojo hacia esto por motivos periodísticos. Más tarde, Rutger se confabuló con Herreshoff para protegerlo de las peores partes de las consecuencias del Fondo 23. A cambio, exige dinero y promete revelar la información privada de Naomi para desacreditar a Channing. Ellen se encuentra con Patty en su oficina. Ellen se sienta en la silla de Patty. Patty intenta una vez más sacudir a Ellen alegando ignorancia del ataque de hace cinco años, pero Ellen no expresa ninguna reacción real. Patty menciona de manera extraña: "Oh, acabo de tener una premonición. Esta es la última vez que pondrás un pie en esta oficina". | ||||||
59 | 10 | "Pero ya no haces eso" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 12 de septiembre de 2012 | |
Patty tiene un sueño en el que su padre Lyle la confronta por la muerte de su primera hija. En la pesadilla, Ellen ensangrentado dispara a Patty. Michael se impacienta por que comience el caso de custodia, pero Ellen le asegura que tienen las herramientas para vencer a Patty con su alianza con Patrick. Patty y Ellen comienzan a prepararse para el juicio, aunque Ellen aparentemente no sabe que Rutger también está siendo preparado en secreto por Patty para ser el testigo estrella contra Channing. Las autoridades comienzan a presionar a Channing y Ellen con respecto a la filtración militar causada por Chris. Ellen y Chris se encuentran con el soldado que proporcionó la información inicial, pero él se niega a hacerlo público para proteger a Channing. Chris apoya al soldado, aunque Ellen expone al soldado para ganar su caso contra Patty y termina alienando a Chris en el proceso. Patty se deleita al revelar que Rutger será su testigo estrella, enfureciendo a Ellen. Ellen más tarde se encuentra con Torben y revela esta información. Herreshoff y Torben se reúnen tranquilamente con Rutger y, aunque Rutger promete testificar simplemente para destruir a Channing y nada más, sus antiguos aliados siguen sin estar convencidos. Los flashbacks revelan que Naomi confrontó a Rutger con respecto a la filtración de su información personal y amenaza con revelar todo lo relacionado con Herreshoff que fue "convenientemente" dejado fuera de la filtración del Fondo 23. Torben está a favor del soborno, pero Rutger fomenta el plan para fingir el suicidio de Naomi. El día del juicio, Patty intenta llamar a Rutger al estrado, pero descubre que está desaparecido. Patty se ve obligada a admitir en una sala del tribunal llena que con Rutger perdiendo su caso contra Channing se ha derrumbado por completo. Ellen y Channing celebran esta completa victoria sobre Patty, aunque surgen preguntas sobre el paradero de Rutger. Ellen se encuentra con amigos de la policía y revela que ha localizado y chantajeado con éxito a Patrick. Patrick se encuentra con Patty y le explica su relación con Ellen. Patty intenta sobornarlo para mantenerlo en silencio. Luego se revela que Patrick llevaba un cable para cimentar la participación directa de Patty en el ataque a Ellen hace cinco años y para ganar el caso de custodia de Michael. Patty acepta reunirse con Lyle por última vez. Aunque su media hermana Kate la anima a perdonarlo, Patty ridiculiza a Lyle, muy debilitado. Ella promete vender su amada tierra al mejor postor en el momento en que muera. Lyle se amarga y gruñe: "Te aferras con fuerza a ese odio. Es todo lo que tienes". Patty responde fríamente "Es todo lo que necesito". Lyle finalmente se disculpa por su abuso de Patty, pero Patty lo rechaza y expresa cómo este abuso la inspiró a dedicar su vida a derribar a personas poderosas que abusarían de los débiles. En un esfuerzo por poner fin a su guerra personal, Patty le ofrece a Michael la custodia compartida de Catherine. Michael se niega con aire de suficiencia, con la certeza de que con Ellen y Patrick ganará fácilmente la custodia total. Ellen se reúne con un médico por su fatiga y náuseas recurrentes. El médico explica que Ellen está embarazada y que se requiere un descanso extremo para completar su embarazo. Ellen rechaza este consejo y sigue esforzándose cada vez más. Esto culmina con su colapso en un charco de sangre en la calle fuera de su oficina el día del caso de custodia (creando la impresión de que Ellen fue empujada desde la azotea). Alarmados por su desaparición y asumiendo el papel de Patty, los amigos policías de Ellen detienen a Patty. Ellen es descubierta en la calle y llevada de urgencia al hospital. Asumiendo que Ellen morirá, Patrick felizmente se prepara para huir para escapar de las autoridades, pero un enfurecido Michael intenta chantajearlo para forzar la derrota de Patty en el caso de custodia. Patrick asesina a Michael para cubrir sus huellas y desaparece. Ellen y Patty se encuentran por última vez. Ellen entrega sus pruebas sobre Patrick y las declara incluso con la muerte de Michael. Patty revela que intencionalmente ganó a Rutger a su lado para obligar a Ellen a hacer algo drástico para ganar el caso McClaren. Los flashbacks revelan que después de que Ellen reveló la traición de Rutger a Torben, empuja a que se tomen medidas drásticas. Rutger es brutalmente asesinado para evitar que testifique por Patty. Patty expresa deleite en esta cadena de eventos, celebrando que su plan maestro durante el caso McClaren era obligar a Ellen a volverse tan brutal y despiadada como ella para moldear al adversario perfecto que puede enfrentar en los casos por el resto de sus carreras. . Ellen sólo siente horror y disgusto y deja a Patty sin decir una palabra. Años más tarde, Ellen camina por las calles con su hija pequeña y se encuentra brevemente con una Patty mayor. Ellen hace contacto visual con Patty y se va sin decir una palabra, dándole una mirada de absoluto desprecio. La hija de Ellen pregunta quién era Patty, y Ellen explica que la conocía de sus días en la ley. Su hija felizmente declara "¡Pero ya no haces eso!" y los dos se van felices para encontrarse con Chris. Sentada en su limusina, Patty imagina un encuentro diferente con Ellen donde Ellen se siente abrumada por el amor y la gratitud por sus años de conocerse y felizmente presenta a su hija a una Patty amigable y agradecida. Ellen y Patty se sonríen. De vuelta a la realidad, Patty mira por última vez a Ellen y le ordena fríamente a su conductor que cambie su destino de casa a la oficina. Patty se sienta y cavila en su limusina en silencio, completamente sola. |
Producción
Durante sus primeras tres temporadas, Damages se emitió en FX Network , pero las calificaciones de la serie continuaron disminuyendo, y el 4 de abril de 2010, FX anunció que no renovaría Damages para una cuarta temporada, aunque en ese momento los rumores de la Las series recogidas por DirecTV ya habían comenzado a circular. [4] [5] El 19 de julio de 2010, DirecTV anunció que había recogido oficialmente la serie para una cuarta y quinta temporada, cada una de las cuales consta de diez episodios. [6] Se confirmó en febrero de 2012 que la quinta temporada sería la última temporada de la serie. [7]
Como enlace a la temporada, DirecTV lanzó McClarenTruth.org, el sitio web propiedad y operado por el personaje de Ryan Phillippe. Allí, los espectadores pueden navegar a través de varias historias de última hora y comunicarse con el editor al 1-855-GOTRUTH. [8]
Al igual que en temporadas anteriores, la quinta temporada es producida por los creadores Todd A. Kessler, Glenn Kessler y Daniel Zelman. Mark A. Baker se desempeña como coproductor ejecutivo con Jason Wilborn y Greer Yeaton como coproductores, Lori Jo Nemhouser como productora y David Manson y Hans Tobeason como productores consultores.
Recepción
Premios y nominaciones
Para su quinta y última temporada, Glenn Close recibió su tercera nominación al Globo de Oro a Mejor Actriz - Serie de Televisión Drama, después de estar ausente los dos años anteriores. [9]
Revisiones críticas
El estreno de la quinta temporada recibió críticas positivas de los críticos de televisión y obtuvo 79 de 100 según 8 reseñas en el sitio web de reseñas agregadas Metacritic . [10]
Referencias
- ^ "La quinta y última temporada de " Daños "se dirige hacia un enfrentamiento explosivo este verano" (Comunicado de prensa). DirecTV. 18 de abril de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2012 .
- ^ "Muestra AZ - daños en directv" . El crítico del futón . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ "Daños - Temporada 5" . Amazon.com . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ McPherson, Sam (4 de abril de 2010). "FX cancela 'Daños'; Pequeña posibilidad de rescate por DirecTV " . TV Over Mind . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Ausiello, Michael (2 de abril de 2011). "Exclusivo: ¿DirecTV rescatará 'Damages'?" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Ausiello, Michael (19 de julio de 2010). "Scoop: ¡El acuerdo de DirecTV salva 'Daños' de la cancelación!" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Munn, Patrick (10 de febrero de 2012). "Exclusivo: daños para terminar después de la temporada 5" . TVWise . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ "McClarenTruth.org" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ Mitovich, Matt Webb (13 de diciembre de 2012). "Globos de oro: Patria , nominaciones principales de cambio de juego ; Nods for New Girl , Nashville , Smash " . TVLine . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Daños: Temporada 5" . Metacrítico . Consultado el 11 de julio de 2012 .
enlaces externos
- Daños - lista de episodios en IMDb