La cuarta temporada de la serie dramática legal Damages se estrenó en Audience Network , un canal de entretenimiento propiedad de DirecTV , el 13 de julio de 2011 y concluyó el 14 de septiembre de 2011. [1] La temporada contó con 10 episodios, con lo que la serie totalizó 49 . La cuarta temporada se lanzó en DVD en la región 1 el 26 de junio de 2012. [2]
Daños y perjuicios | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 10 |
Lanzamiento | |
Red original | Red de audiencia |
Lanzamiento original | 13 de julio - 14 de septiembre de 2011 |
Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada tiene lugar tres años después del caso Tobin. Ellen ha seguido adelante con su vida. Ahora, abogada que trabaja para otra firma de Nueva York, está contenta con sus casos y colegas. En el fondo, sin embargo, quiere un desafío mayor. Cuando descubre que un antiguo novio de la escuela secundaria ha pasado por una experiencia traumática mientras trabajaba para High Star, una empresa de seguridad privada contratada por el gobierno de los EE. UU. Para llevar a cabo misiones especiales en Afganistán, sospecha de un juego sucio y le pide ayuda a Patty. Patty sabe que juzgar un caso contra High Star puede hacer que Ellen mejore su carrera. O arruinarlo. La trama se inspiró en eventos recientes y controversias en torno a Blackwater Security Consulting . [3]
Reparto y personajes
Reparto principal
- Glenn Close como Patty Hewes (10 episodios)
- Rose Byrne como Ellen Parsons (10 episodios)
- Dylan Baker como Jerry Boorman (10 episodios)
- John Goodman como Howard T.Erickson (10 episodios)
Elenco recurrente
- Chris Messina como Chris Sanchez (9 episodios)
- Derek Webster como Anthony "AC" Carter (8 episodios)
- Li Jun Li como Maggie Huang (7 episodios)
- Tom Noonan como Det. Victor Huntley (6 episodios)
- Zachary Booth como Michael Hewes (5 episodios)
- Bailey Chase como Sean Everett (5 episodios)
- Judd Hirsch como Bill Herndon (5 episodios)
- David Pittu como Jack Shaw (5 episodios)
- Usman Ally como Nasim Marwat (4 episodios)
- Fisher Stevens como Dr. Baldwin / Therapist (4 episodios)
- Bruce Altman como Jim Girotto (3 episodios)
- Rochelle Bostrom como La novia de Jerry (3 episodios)
- Griffin Dunne como Dean Gullickson (3 episodios)
- Adriane Lenox como Angel Auroro (3 episodios)
- Todd A. Kessler como Perry the Doorman (1 episodio)
- Michael Nouri como Phil Gray (1 episodio)
- Debra Monk como Deniece Parsons (1 episodio)
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | " Solo hay una forma de probar un caso " | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 13 de julio de 2011 | |
Tres años después de la muerte de Tom Shayes, Ellen Parsons tiene un nuevo trabajo y un nuevo novio. Ahora trabaja para Nye, Everett & Polk, pero siente que la empresa no respeta su aporte legal. Ella comienza a interesarse por Howard Erickson y su compañía militar privada, High Star Security. El amigo de la secundaria de Ellen, Chris Sanchez, recientemente dejó High Star y ella comienza a reconectarse con él para acercarse a los secretos de la compañía. Howard Erickson intenta renovar los contratos gubernamentales de su empresa con la ayuda de Jerry Boorman, un mercenario despiadado. Patty, actualmente en medio de una demanda contra un gigante farmacéutico francés en Hewes and Associates, aconseja a Ellen que no investigue la empresa, ya que son extremadamente peligrosas. Patty lucha por encontrar una niñera para su nieta de dos años, Catherine. En la línea de tiempo alternativa (tres meses después), un joven afgano le lleva un sándwich a una persona que está atada a una silla con un paño que le cubre la cara. El niño afgano observa cómo dos figuras enmascaradas amenazan la vida de la persona. | ||||||
41 | 2 | "He hecho demasiado por esta chica" | Todd A. Kessler | Nancy Fichman y Jennifer Hoppe-House | 20 de julio de 2011 | |
Después de que Nye, los socios principales de Everett & Polk, rechazaran el caso de High Star, Ellen está decidida a probar el caso por su cuenta, pero necesita los recursos de Patty para hacerlo. Ella se niega a pedirle ayuda a Patty, porque no quiere deberle nada a su exjefe. Erickson y Boorman organizan un elaborado plan para sacar a Sánchez del país, que incluye el bombardeo de la oficina de su terapeuta y un intento de asesinato. Sánchez cree que está siendo atacado por un afgano decidido a vengar a su hermano, quien fue asesinado por Sánchez y sus hombres durante la última misión High Star en Afganistán. Ellen tiene un grupo de amigos que fingen amenazarla con High Star frente a Patty, quien luego ofrece sus recursos a Ellen. Desesperado por respuestas, Sánchez es trasladado a Afganistán con la esperanza de encontrar a los responsables de los atentados contra su vida. | ||||||
42 | 3 | "Preferiría mi antigua oficina" | Nick Gómez | Jason Wilborn | 27 de julio de 2011 | |
Ellen se instala en Hewes & Associates y presenta su caso contra High Star. Chris brinda testimonio desde Afganistán a través de un enlace de video, pero después de ser amenazado por Anthony Carter, revierte su testimonio. Durante la deposición, le envía a Ellen un mensaje codificado que la lleva a un amigo suyo, un veterinario que puede saber más de lo que ella cree sobre la misión final de High Star. Mientras tanto, Boorman se ocupa de un misterioso detenido en su casa de seguridad, presumiblemente el sospechoso de terrorismo que fue secuestrado durante la misión de octubre que salió mal. Dejando a Catherine enferma con Ellen, Patty parte hacia Boston con Huntely, quien ha logrado acercarse al posible paradero de Michael. Sus intentos resultan infructuosos y Patty regresa a Nueva York, donde Ellen le confía que está perdida en el caso de High Star y necesita la ayuda personal de Patty. Sin que Patty lo sepa, Michael ha regresado y la está mirando. Tres días después, se muestra a un hombre musulmán manejando un paquete cuidadosamente envuelto y tiene un mapa dirigido a Hewes & Associates. Una línea de tiempo alternativa revela lo que le sucedió a Michael después de que causó el accidente automovilístico de Patty. Le roba un coche a su amigo y se dirige a Boston, con la esperanza de quedarse con un viejo amigo, Henry, en su dormitorio. Después de ser rechazado, pasa un tiempo como un vagabundo antes de entregar su automóvil a un traficante de drogas para apoderarse de su territorio en la escena de los clubes nocturnos de Boston. | ||||||
43 | 4 | "El siguiente es mio, Blondie" | Timothy Busfield | Joe Weisberg | 3 de agosto de 2011 | |
El musulmán resulta ser Nassim Marwat, un amigo de Sánchez que le entrega a Ellen el medallón militar de Chris y le ofrece información sobre lo que está sucediendo en Afganistán. A través de contactos en el mundo musulmán-estadounidense, Boorman puede determinar la identidad de Marwat y la usa para presionar a Howard Erickson para que dé la orden de que Anthony Carter torture a Chris para obtener información sobre lo que sabe Marwat. Mientras tanto, Patty y Ellen se dirigen a Bill Herndon ( Judd Hirsch ), un colega borracho de Patty con contactos en Washington, quien dice que puede darles más información sobre las actividades de High Star en el Medio Oriente. Le revela a Patty que High Star estaba extrayendo sospechosos de terrorismo para la CIA . | ||||||
44 | 5 | "Tendremos que encontrar otra manera de cortar las pelotas de esta cosa" | David Tuttman | Nancy Fichman y Jennifer Hoppe-House | 10 de agosto de 2011 | |
Ellen y Patty han decidido trasladar a Nasim a un lugar más seguro. Boorman se hace pasar por un taxista. Justo cuando Ellen y Nasim están a punto de entrar en el taxi de Boorman, Victor Huntley y un equipo de seguridad los recogen y los llevan a Hewes & Associates. Patty le cuenta a Ellen sobre el descubrimiento de Herndon en Dust Devil. También le informa a Ellen sobre la participación de la CIA, lo que significa que sus teléfonos podrían tener interferencias. Ellen conecta "DD" con "Dust Devil". Catherine se enferma y Patty consulta con el Dr. Weisler, quien ordena pruebas para el niño pequeño, por lo que Patty contrata a una enfermera. Erickson se reúne con Jack Shaw sobre el nuevo testigo, Nasim. Sospechan que Sánchez envió a Nasim desde Afganistán. Boorman se encuentra con su novia, que es una oficial de inteligencia francesa. Patty y Ellen preparan a Nasim para la deposición. Shaw advierte a Erickson que los documentos de Dust Devil han sido solicitados en descubrimiento de Ellen. Erickson se reúne con un funcionario del DOD para discutir las solicitudes de descubrimiento y le recuerda que es mejor ocultar la información. Boorman intenta volar el autobús de Ellen, pero descubren la bomba. El FBI prueba el cabello encontrado en la bomba y arresta a Nasim: Boorman lo tendió una trampa. Nasim está encarcelado. | ||||||
45 | 6 | "Agrega esa pequeña tolva a tu estofado" | Timothy Busfield | Jason Wilborn | 17 de agosto de 2011 | |
Patty todavía está preocupada por la salud de Catherine. Nasim está en un centro de detención federal. Ahora es inútil como testigo, porque fue etiquetado como terrorista. Herndon les dice a Patty y Ellen que la CIA debe haber ayudado a incriminar a Nasim. Erickson y Shaw se reúnen con el oficial del Departamento de Defensa Trent Prowse, quien quiere asegurarse de que Erickson pueda manejar el contrato de $ 100 millones que se le presentará. Erickson también planea comprar terrenos para su nueva instalación de entrenamiento. Michael viene a ver a Patty y exige ver a Catherine, Patty lo considera. Ellen llama a Patty desde su viejo teléfono celular, sabiendo que está intervenido, y le pide a Patty que se reúna con ella en el parque. Patty y Ellen se encuentran mientras Herndon toma fotos secretamente de la zona. Boorman es fotografiado sin saberlo, pero aún no identificado. Patty le dice a Michael que sabe de su pasado y que no está listo para ser padre. Necesita demostrarle que ha cambiado antes de poder ver a Catherine. Ellen finalmente acepta hablar con el corresponsal del Times que ha estado tratando de contactarla y le pide ayuda para localizar a Chris en Afganistán. Patty recibe una citación judicial: Michael la demanda por la custodia de Catherine. | ||||||
46 | 7 | "Estoy preocupado por mi perro" | Glenn Kessler | Josh Payne | 24 de agosto de 2011 | |
Patty continúa las sesiones de terapia con el Dr. Baldwin. Boorman le dice que Erickson Nasim fue deportado y que quiere que Erickson tome una decisión sobre Sánchez: mantenerlo encerrado o deshacerse de él. Herndon se encuentra con Patty y Ellen. Le piden que use su contacto de la CIA e investigue al hombre de la foto (Boorman) que se reunió con Nasim. Patty debe dejar que Ellen se ocupe de las cosas mientras se ocupa del caso farmacéutico. Michael se encuentra con Patty, quien ha recibido su citación judicial. Patty le advierte que no quiere pelear con ella en la corte. Michael le pide a Patty que le dé a Catherine un panda de peluche para compensar la falta de Navidad y su cumpleaños, pero Patty se niega a aceptar el regalo. Más tarde, Michael se acerca a Catherine y Angel en la calle y él mismo le da el juguete. Ellen va al cementerio para encontrarse con el contacto de la CIA de Herndon, pero lo matan antes de la reunión. Patty se reúne con el multimillonario francés Coupet y su abogado Girotto, quienes le dicen extraoficialmente que quiere llegar a un acuerdo bajo la presión del gobierno francés. Patty se niega y comienza la deposición. Después de recibir una llamada de Ellen, Patty le dice a Coupet que aceptará un acuerdo después de todo, si él acepta sus términos: mil millones de dólares e información de inteligencia de su gobierno. Erickson va a Afganistán e intenta razonar con Sánchez pero ellos discuten y Erickson lo ataca. Patty y Girotto firman los documentos del acuerdo y Girotto le da a Patty una unidad flash que contiene información sobre Boorman, proporcionada por el gobierno francés. Patty y Ellen revisan los archivos relacionados con Boorman hasta principios de 2010. Descubren que Dust Devil fue cerrado, pero Erickson y Boorman llevaron a cabo una misión deshonesta no autorizada. | ||||||
47 | 8 | "La guerra continuará para siempre" | Nick Gómez | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 31 de agosto de 2011 | |
Dean, el reportero con el que ha estado hablando Ellen, se encuentra con un contacto en Afganistán y le pide que lo ayude a buscar a Chris Sánchez. Boorman llega a la casa segura y encuentra a su novia esperándolo. Ella lo había estado siguiendo para demostrar que podía aprender sus secretos y descubrió que el sospechoso terrorista que ha estado encarcelando es solo un niño. Ella pregunta quién es el niño y por qué está encerrado. Boorman la echa airadamente. Patty le informa a Ellen que Shaw presentó una moción de desestimación y que el juez quiere una audiencia esa tarde. Ellen está preocupada por su argumento para mantener el caso en marcha con dos testigos que ya no están. Patty acepta unirse a ella en la audiencia. En la audiencia, Patty persuade al juez para que deje que el caso siga adelante. El juez acepta la solicitud de Ellen de deponer a Erickson. Ellen maneja la primera ronda de la deposición y logra enojar a Erickson. Dean le dice a Ellen que los lugareños saben que algunos hombres de High Star fueron asesinados en una misión en octubre. Todavía está trabajando para averiguar más, pero no puede presionar demasiado, demasiado rápido. Más tarde descubre que alguien quiere matar a un empleado de High Star. Boorman habla amablemente con el niño y le pregunta qué le pasó a su madre, pero él permanece en silencio. Patty se encuentra con la novia de Boorman. Ella le dice a Patty que si le da alguna información, debe permanecer en secreto, Patty está de acuerdo y le da un sobre. Patty sorprende a Erickson cuando toma la iniciativa en el segundo día de la declaración. Patty le informa que la última misión de Dust Devil fue apoderarse de un niño. Erickson está atónito y se enfrenta a Boorman con esto. Boorman se encuentra con su novia en una habitación de hotel, luego la mata. Al final, llama a Patty y se ofrece a renunciar a todo sobre Erickson. | ||||||
48 | 9 | "Hay un montón de mujeres con cosas malas que decir sobre los talibanes" | David Tuttman | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 7 de septiembre de 2011 | |
Hombres afganos contratados por uno de los hombres de Erickson transportan a Sánchez en el maletero de un vehículo sin el conocimiento de AC. AC llama enojado a Erickson y le exige saber por qué no está al tanto de trasladar a Sánchez. Boorman se reúne con Patty para explicar su historia con Erickson. Él le dice que "Dust Devil" fue una forma de que Estados Unidos se distanciara de manejar a los sospechosos de terrorismo después de Abu Ghraib. A cambio de los servicios de Erickson, Boorman acordó mantener los contratos gubernamentales. Boorman le confirma a Patty que la CIA cerró a Dust Devil mucho antes de la última misión y afirma que la CIA ya no puede controlar a Erickson. Están felices de dejar que Patty "se lo quite de las manos". Boorman explica que está protegiendo al niño que no tiene conexión con "Dust Devil", e informa que su niño es el hijo de un activo. Patty y Ellen no le creen a Boorman y deciden que necesitan hablar con el chico. Patty le pide a Huntley que rapte al niño; es la única forma en que pueden acceder a él. Boorman se da cuenta de que el niño no sabe qué le pasó a su madre. Se reúne con su jefe y le explica que la CIA necesita liberar a Erickson. El contacto del técnico de bombas / pirata informático de Boorman le da un certificado de nacimiento, número de seguro social y documentos de adopción del niño. Dean le dice a Ellen que Sánchez ha sido llevado a la peligrosa región de Wagyal y que no puede hacer nada para salvarlo en este momento. Ellen le dice a Erickson que Boorman lo ha traicionado. Dejará el caso si envía a Sánchez de regreso a casa. Erickson está abierto a la idea, pero dice que necesita garantías de que Patty no continuará con el caso después de que Ellen lo abandone. Patty intenta convencer a Ellen de que no acepte este trato, pero Ellen está decidida a salvar a Chris sin importar el costo para su carrera y finalmente Patty firma un acuerdo para no continuar con el caso. Al final, Erickson secuestra al niño antes de que Huntley pueda hacerlo primero. | ||||||
49 | 10 | "El fracaso es solitario" | Glenn Kessler | Todd A. Kessler y Glenn Kessler y Daniel Zelman | 14 de septiembre de 2011 | |
Anthony Carter evita que los afganos maten a Chris Sánchez. Ellen le dice a Erickson que haga una oferta a sus clientes y ella se asegurará de que el caso sea abandonado siempre que presente pruebas de que Sánchez está vivo. Patty y Michael se encuentran con respecto a Catherine. Él y su abogado informan a Patty que su caso se basa en demostrar que Patty no es una madre apta con testigos que lo respalden. Patty es desdeñosa e insiste en que podrá destruir a cualquier testigo que se le ocurra para difamar su carácter. Sánchez se despierta y Carter le dice que Ellen hizo un trato para salvarle la vida. Crean un mensaje de prueba de vida. Cuando Carter sale de la celda de detención, se revela que están de regreso en los EE. UU. En el complejo High Star. Mientras tanto, Boorman decide perseguir al niño por su cuenta y obliga a Ellen a traerlo con ella cuando se dirige al complejo de High Star con los papeles que necesita intercambiar con Erickson para asegurar la liberación de Chris. Erickson envía al niño con Carter mientras se encuentra con Shaw y Ellen. Carter lo deja solo con un sándwich y una pelota de fútbol. Boorman escapa del maletero del coche de Ellen y comienza a acercarse al edificio principal, disparando a cualquier empleado de High Star que se interponga en su camino. Mientras el niño juega al fútbol, la pelota cae accidentalmente por las escaleras. Cuando lo recupera, encuentra a Sánchez. Se reconocen desde la última misión. El niño revela que vio lo que pasó con los soldados que murieron ese día. Patty le confiesa a Herndon que no abandonará el caso. Ella planea presentar un nuevo caso contra High Star y llama al juez para presentar una demanda. Carter encuentra al niño con Sánchez. Carter le dice a Sánchez que Ellen ha llegado al complejo y que si ella entrega, él está libre. Sánchez le dice a Carter que el niño era el objetivo y que Boorman disparó a sus hombres cuando se negaron a llevarlo cautivo. Shaw recibe un mensaje de texto informándole de la nueva demanda de Patty. El trato está roto, por lo que Erickson ordena que proceda la muerte de Chris. Ellen llama a Patty para averiguar por qué rompió su palabra, y Patty se niega a abandonar el caso. Horrorizada, Ellen intenta retrasar a Erickson informándole que Boorman está en el recinto y lo persigue. Erickson ordena a sus hombres que detengan la matanza de Sánchez y, en su lugar, persigan a Boorman. Carter ignora esta orden y, en cambio, encuentra a Ellen para decirle que sabe dónde está detenido Sánchez. Carter va a buscar un coche y envía a Ellen a la celda de detención para buscar a Chris. Ellen descubre el medallón de Chris junto a un hombre encapuchado, muerto en un charco de sangre. El niño consuela a Ellen y, cuando se van, encuentran a Chris vivo. Él mismo mató a Boorman después de que Boorman admitiera sin piedad haber matado a sus hombres cuando se negaron a secuestrar al niño. Erickson encuentra a Boorman muerto en la celda. De vuelta en la ciudad, Ellen y Sánchez se reúnen con el director de la CIA y Patty graba sus respuestas en preparación para el juicio más reciente. Él acepta encubrir el hecho de que Chris asesinó a Boorman. Chris recupera a su perro y Ellen revela lo que siente por él. Luego se encuentra con Patty, pero se niega a perdonarla por poner a Chris en peligro al romper su palabra y continuar con el caso. También se niega a atribuirse el mérito del caso, a pesar de la oferta de Patty. Ella simplemente se despide y se aleja con las palabras desdeñosas de Patty a sus espaldas. Erickson y sus hijos rezan juntos antes de que sea arrestado por el FBI. Mientras Ellen limpia su oficina en Hewes and Associates, ve una entrevista televisiva en la que Patty se atribuye todo el mérito de todo el caso de High Star, de principio a fin. Michael pasa por la oficina de Patty para proporcionar una lista de testigos de su caso en su contra. Sola, Patty mira la lista y luego mira hacia arriba con una expresión de miedo. Solo hay un nombre en la lista: Ellen Parsons. |
Producción
Durante sus primeras tres temporadas, Damages se emitió en FX Network , pero las calificaciones de la serie continuaron disminuyendo, con el final de la tercera temporada, "The Next One's Gonna Go In Your Throat", logrando obtener solo una participación de 0.2 / 0 calificaciones entre adultos de 18 a 49 años y menos de un millón de espectadores. [4] FX anunció el 4 de abril de 2010 que no renovarían Damages para una cuarta temporada, aunque en ese momento ya habían comenzado a circular rumores de que la serie estaba siendo recogida por DirecTV. [5] [6] Estos rumores continuaron circulando hasta el 19 de julio de 2010 cuando DirecTV anunció que había recogido oficialmente la serie para una cuarta y quinta temporada, cada una de las cuales constaba de diez episodios. [7] "No dijimos, 'Vayamos a programas de rescate. Dijimos,' Busquemos programación de calidad que vaya a resonar con nuestra audiencia '", dijo Derek Chang, vicepresidente ejecutivo de DirecTV. [8] "FX estaba muy orgulloso de haber desarrollado una de las mejores series con guión en televisión, pero, para tener un futuro, el programa necesitaba DirecTV y estamos encantados de que intervinieran", dijo John Landgraf, presidente y gerente general. en FX. [9]
Al igual que en temporadas anteriores, la cuarta temporada es producida por los creadores Todd A. Kessler, Glenn Kessler y Daniel Zelman. Mark A. Baker se desempeña como coproductor ejecutivo, Lori Jo Nemhouser como productora y Mark Fish es coproductor. [10] La producción comenzó en la ciudad de Nueva York en enero de 2011. [11]
Recepción
Premios y nominaciones
La temporada obtuvo una nominación al Critics 'Choice Television Award para Dylan Baker como Mejor Intérprete Invitado en una Serie Dramática, [12] y una nominación al Screen Actors Guild para Glenn Close por Mejor Actuación de una Actriz en una Serie Dramática. [13]
Revisiones críticas
La cuarta temporada de Damages fue recibida con grandes elogios, y obtuvo 78 de 100 según 12 reseñas en el sitio web de reseñas agregadas Metacritic . Esto califica como "revisiones generalmente favorables". [14]
Referencias
- ^ "Muestra AZ - daños en directv" . El crítico del futón . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ Lambert, David (15 de abril de 2012). "Daños - ' The Complete cuarta temporada ' DVDs: Fecha, detalles, materiales de la prima" . Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Ryzik, Melena (19 de julio de 2011). "El drama legal cambia de sede, de cable a satélite" . The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2015 .
- ^ Gorman, Bill (20 de abril de 2010). "Lunes de calificaciones de cable: Damages Season Finale maneja solo una calificación de 0.2 18-49" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ McPherson, Sam (4 de abril de 2010). "FX cancela 'Daños'; Pequeña posibilidad de rescate por DirecTV " . TV Over Mind . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Ausiello, Michael (2 de abril de 2011). "Exclusivo: ¿DirecTV rescatará 'Damages'?" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Ausiello, Michael (19 de julio de 2010). "Scoop: ¡El acuerdo de DirecTV salva 'Daños' de la cancelación!" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Levin, Gary (5 de enero de 2011). "El perdón de DirecTV da nueva vida a FX cancelados 'Damages'" . USA Today . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Gallagher, Brian (20 de julio de 2010). " Damages se traslada a DirecTV para dos nuevas temporadas" . Web de películas . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ "Daños: reparto y detalles" . Guía de TV . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Ausiello, Michael (26 de julio de 2010). "Exclusivo: ejecutivos de 'Damages' sobre la mudanza a DirecTV y el giro de Patty / Ellen que comienza la temporada 4" . Entertainment Weekly . Consultado el 15 de julio de 2011 .
- ^ Labrecque, Jeff (5 de junio de 2012). " ' Comunidad' lidera las nominaciones de Critics 'Choice" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "Premios SAG 2012: La lista de ganadores" . El reportero de Hollywood . 29 de enero de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "Daños: Temporada 4" . Metacrítico . Consultado el 15 de junio de 2012 .
enlaces externos
- Daños - lista de episodios en IMDb