"Damn I Wish I Was Your Lover" es una canción escrita, compuesta y grabada por la cantante y compositora estadounidense Sophie B. Hawkins . Lanzada en 1992 a partir de su álbum debut Tongues and Tails , la canción alcanzó el éxito en muchos países del mundo; en los Estados Unidos, alcanzó el número cinco en el Billboard Hot 100 . También alcanzó el top 10 en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Noruega. En el Reino Unido, el sencillo alcanzó el puesto 14 en la lista de singles del Reino Unido , convirtiéndose en la segunda canción más exitosa de Hawkins en esa lista después de " Right Beside You ", que alcanzó el número 13 en 1994. [1]
"Maldita sea, desearía ser tu amante" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Sophie B. Hawkins | ||||
del álbum Tongues and Tails | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 31 de marzo de 1992 | |||
Grabado | 1991 | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Sophie B. Hawkins | |||
Productor (es) |
| |||
Sophie B. Hawkins cronología de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Maldita sea, ojalá fuera tu amante" en YouTube |
Información de la canción
La letra de la canción está escrita desde la perspectiva de una mujer que está observando a otra mujer en una relación abusiva. Su pareja la tiene "encadenada" en una "jaula retorcida" y el narrador está teniendo dificultades para verla "negra y azul". El narrador sueña con rescatar a esta mujer maltratada y hacerla feliz, quitarle el dolor y tener intimidad física con ella ("Si yo fuera tu chica, créeme / pondría los Rolling Stones / podríamos bailar y sentir mucho mejor / Déjame entrar / Podría hacerlo por siempre y para siempre y para siempre / Dame una hora para besarte / Cruzar la puerta del cielo, estoy seguro ") (" Me acosté junto al océano haciéndole el amor con visiones claras "). [2]
Hawkins ha declarado explícitamente que ella es lo que ella llama " omnisexual ", lo que significa que el género de un amante no le importa. [3] La canción también anima a las personas a tener una mente abierta sobre esto, con la línea "Libera tu mente y no te sentirás avergonzado", que está destinada a combatir la homofobia y la queerfobia. La naturaleza homoerótica de la canción era rara en ese momento, ya que no muchas canciones trataban sobre el amor erótico o romántico entre dos mujeres, pero no fue captado por un gran grupo de oyentes, y todavía se pasa por alto en muchos artículos. discutiendo la representación lésbica en canciones de amor. [4] [5]
Hawkins interpretó las canciones "Damn I Wish I Was Your Lover" y "As I Lay Me Down" en el episodio 9 de la temporada 4 "Herstory of Dance" del programa de televisión Community. En el episodio, Britta organiza un baile "Sophie B. Hawkins" en protesta por el baile "Sadie Hawkins" de Greendale.
Recepción de la crítica
Roch Parisien de AllMusic describió la canción como " pop mainstream lleno de gancho ". [6] Larry Flick de Billboard escribió: " Hawkins demuestra ser una estrella en ciernes, ofreciendo una voz encantadora sobre un ritmo hipnótico de rock / hip-hop . El coro contagioso que canta a coro hace que la melodía sea un himno poco probable, pero uno que merece toda la difusión que reciba ". [7] Cashbox señaló, "El cantante / compositor tiene un sonido sexy, entrecortado y ligeramente vulnerable". [8] Stephanie Zacharek de Entertainment Weekly comentó que "en el sencillo sencillo" Damn I Wish I Was Your Lover ", Hawkins dice esas palabras con tanta indiferencia como si acabara de romperse una uña. mucho más para ella que eso ". [9] de Dave Sholin de Gavin Informe declaró: "Cuando 1992 está hecho y se ha ido, que lo más probable es recordar el debut de esta cantante / compositor de Nueva York 's Upper West Side como uno de los momentos musicales del año." Añadió: "No es frecuente que el consenso de los programadores sea tan fuerte en una nueva canción de un artista desconocido, pero en este caso, está totalmente justificado. Es uno de esos que es instantáneamente obvio segundos después de que comienza". [10]
Music & Media dijo: "Escuchen el coro extremadamente fuerte de esta canción pop y entenderán por qué". [11] Alan Jones de Music Week comentó: "El debut multitexturizado y multiformato autoescrito de Brooklyn babe es una confección convincente. Mezcla con alma y timbre tímido, está armado con un gancho asesino, y lo sabe. Un curioso desvanecimiento temprano amenaza, antes de que Sophie lo reconstruya de nuevo ". [12] La revista People señaló: "Cuando un disco se abre con una canción llamada" Damn I Wish I Was Your Lover ", te das cuenta de inmediato de que no estás tratando con una flor delicada. Hawkins sabe lo que quiere y sabe cómo Consíguelo." [13] Pop Rescue declaró que "esta es una canción maravillosamente entrecortada que se construye bien en el coro y agrega más instrumentos en el segundo verso". [14]
Video musical
El video musical original de la canción presentaba a Hawkins acostada boca arriba con un traje de tela ligera y fluida mientras cantaba la canción, intercalado con escenas de bailarines y de Hawkins arrodillándose mientras usaba una combinación de un top de tubo y esencialmente un pañal. En ese momento, la cadena de televisión MTV prohibió la versión original por su contenido erótico; [15] Además, Sony Music Entertainment (SME) todavía lo prohibía repetidamente en YouTube "por motivos de derechos de autor" a fines de junio de 2017. Se grabó un nuevo video, después de la prohibición de MTV, que mostraba a Hawkins con un atuendo más conservador de jeans. y una camisa de franela, interpretando la canción en un escenario junto con una banda. Si bien el nuevo video se filmó completamente en blanco y negro, una parte significativa del video original estaba en color (aunque también había escenas en blanco y negro, con algunos colores artificiales utilizados para mejorar artísticamente el material). Una parte de este video original aparece en el documental The Cream Will Rise. [16] Ambas versiones de video utilizaron la versión de radio más corta.
Impacto y legado
La revista Slant incluyó "Damn I Wish I Was Your Lover" en el número 100 en su ranking de "Los 100 mejores singles de la década de 1990" en 2011, escribiendo, "El single debut de Sophie B. Hawkins comienza de manera bastante discreta, con el sonido de New El metro de York , el suave sonido de un bucle de batería y una línea de apertura digna de Prince : "Ese perro viejo te ha encadenado" Prince, de hecho, podría haber escrito la canción él mismo, excepto que Hawkins tomó el sentimiento de canciones como" I Wanna Be Your Lover " de Purple One a un territorio más valiente, incluso más atrevido. Una parte de Led Zeppelin , una parte de Rolling Stones y mucha fortaleza femenina, "Damn I Wish I Was Your Lover" fue la la canción de amor no correspondido más tenaz de la década, o tal vez nunca ". [17]
Seguimiento de listados
CD single de EE. UU. [18]
- "Maldita sea, ojalá fuera tu amante" - 5:21
- "No dejes de balancearte" - 5:32
Sencillo de 7 pulgadas en el Reino Unido y Europa [19]
- A. "Maldita sea, desearía ser tu amante" (edición de radio) - 4:08
- B. "No dejes de tambalearte" - 5:32
Reino Unido sencillo de 12 pulgadas [20]
- A1. "Maldita sea, ojalá fuera tu amante" (versión larga) - 5:22
- B1. "Escucha" - 3:31
- B2. "No dejes de balancearte" - 5:32
Maxi-single europeo [21]
- "Maldita sea, ojalá fuera tu amante" (edición de radio) - 4:08
- "No dejes de balancearte" - 5:32
- "Escuchar" - 3:32
Personal
- Mezclado por David Leonard y Steve Churchyard
- Producida por Ralph Schuckett y Rick Chertoff
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Versiones de portada
- Black Kids lo cubrió en su sencillo " No voy a enseñarle a tu novio cómo bailar contigo ".
- Elephant Micah lo cubrió en su EP Home of Astronauts de 2004 .
- Matt Palmer está cubierto en su álbum de 2010 Let Go . [45]
- Spin Aqua lo cubrió como cara B en su single "Mermaid". [ cita requerida ]
- La ex Pussycat Doll J Sutta lo cubrió en su primer álbum Feline Resurrection .
- Halestorm lo cubrió en su EP Reanimate 3.0 , lanzado en 2017.
Referencias
- ^ a b "Sophie B Hawkins: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de diciembre de 2020.
- ^ "Maldita sea, ojalá fuera tu amante" letras de canciones
- ^ "Una entrevista con Sophie B. Hawkins" . Revista GO . 10 de julio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
- ^ "Una breve historia de canciones sobre sexo lésbico"
- ^ "30 canciones de amor para lesbianas: mujeres cantando sobre mujeres"
- ^ Parisien, Roch. "Sophie B. Hawkins - lenguas y colas " . AllMusic . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Flick, Larry (4 de abril de 1992). "Reseñas individuales: nuevas y dignas de mención" (PDF) . Cartelera . pag. 67 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Reseñas de música: solteros" (PDF) . Caja . 11 de abril de 1992. pág. 5 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Zacharek, Stephanie (1 de mayo de 1992). "Lenguas y colas" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Sholin, Dave (27 de marzo de 1992). "Selecciones personales: solteros" (PDF) . Informe Gavin . pag. 48 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ "Nuevos lanzamientos: Singles" (PDF) . Música y medios . 23 de mayo de 1992. pág. 12 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ "Mainstream: Singles - Pick of the Week" (PDF) . Semana de la Música . 20 de junio de 1992. pág. 8 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ "Revisión de picos y sartenes: lenguas y colas" . Gente . 22 de junio de 1992 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "REVISIÓN:" LENGUAS Y COLAS "POR SOPHIE B. HAWKINS (CD, 1992)" . Pop Rescue . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ Fitzharris, Dustin (10 de julio de 2008). "Una entrevista con Sophie B. Hawkins" . Revista GO . Consultado el 14 de julio de 2012 .
... ella irrumpió en escena con su álbum debut Tongues and Tails hace 15 años y lanzó "Damn I Wish I Was Your Lover" con un video musical cargado de erotismo que fue prohibido por MTV ...
- ^ Creme de la Creme por Todd Martinez-Padilla Simmons [1] (obtenido el 6 de marzo de 2008)
- ^ "Los 100 mejores singles de la década de 1990" . Revista inclinada . 9 de enero de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ Damn I Wish I Was Your Lover (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Sophie B. Hawkins . Columbia Records . 1992. 38K 74164.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Maldita sea, me gustaría ser tu amante (Reino Unido y Europa de una sola manga de 7 pulgadas). Sophie B. Hawkins . Columbia Records . 1992. 658107 7.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Maldita sea, desearía ser tu amante (Reino Unido de una sola manga de 12 pulgadas). Sophie B. Hawkins . Columbia Records . 1992. 658107 6.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Damn I Wish I Was Your Lover (notas europeas del trazador de líneas maxi-single). Sophie B. Hawkins . Columbia Records . 1992. COL 657735 5.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Australian-charts.com - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, ojalá fuera tu amante" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Top RPM Singles: Número 2172 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: edición 1959 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 40. 3 de octubre de 1992. p. 26 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 33. 15 de agosto de 1992. p. 19 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ " Lescharts.com - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, desearía ser tu amante" (en francés). Les classement single . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Offiziellecharts.de - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, desearía ser tu amante" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 27. 4 de julio de 1992. p. 24 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Maldita sea, ojalá fuera tu amante" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 28, 1992 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, desearía ser tu amante" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Charts.nz - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, desearía ser tu amante" . Top 40 solteros . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Norwegiancharts.com - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, ojalá fuera tu amante" . VG-lista . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Swedishcharts.com - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, desearía ser tu amante" . Singles Top 100 . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ " Swisscharts.com - Sophie B. Hawkins - Maldita sea, desearía ser tu amante" . Tabla de singles suizos . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ "Historia del gráfico de Sophie B Hawkins (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ "Historia de la carta de Sophie B Hawkins (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 24 de marzo de 2018.
- ^ a b "ARIA Top 100 Singles de 1992" . ARIA . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56 no. 25. 19 de diciembre de 1992. p. 8 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año de 1992" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 51/52. 19 de diciembre de 1992. p. 17 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1992" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1992" . Música grabada NZ . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Billboard Top 100 - 1992" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ Tienda de música en línea CD Baby " http://www.cdbaby.com/cd/mattpalmer2 "
enlaces externos
- Clips de The Cream Will Rise , incluido un clip que describe los sentimientos de Hawkins sobre el video prohibido "Damn"
- YouTube: video original