El escándalo de Daniel Galván (también conocido como Danielgate - árabe : فضيحة دانيال مغتصب الأطفال ) fue un escándalo político en el que Mohammed VI , el rey de Marruecos , otorgó el indulto a un violador de niños en serie condenado español llamado Daniel Galván. El ciudadano español cumplía una pena de 30 años de prisión. Fue detenido en Marruecos a finales de 2011 por haber violado al menos a 11 niños marroquíes en Kenitra , ciudad en la que vivía desde 2004. El indulto se produjo unos 18 meses después de su encarcelamiento como parte de un gesto diplomático de Mohammed VI a España. , con motivo del 14º aniversario de su entronización. El perdondesató una indignación popular sin precedentes en Marruecos, donde se llevaron a cabo varias protestas denunciando la decisión del monarca. [1] Esto llevó a Mohammed VI a emitir primero un comunicado en el que negó tener conocimiento de la gravedad de los crímenes cometidos por Daniel Galván , luego a cancelar su indulto pero solo después de que el ciudadano español ya había abandonado el país varios días antes en un pasaporte vencido, con el conocimiento de las autoridades marroquíes. Más tarde se reveló que esta no era la primera vez que Mohammed VI perdonaba a un pedófilo extranjero condenado, habiendo indultado a Hervé Le Gloannec, un ciudadano francés condenado por violación y pornografía infantil en 2006. [2] [3] [4]
Fecha | 30 de julio de 2013-10 de agosto de 2013 |
---|---|
También conocido como | Danielgate |
Participantes | Mohammed VI , gabinete real de Mohammed VI, Daniel Galván, Mustapha Ramid , Embajador de España en Marruecos, Juan Carlos de España |
Más tarde se reveló que Daniel Galván no solicitó el indulto y solo solicitó ser trasladado a una prisión en España. [5] [6] [7] El País escribió que el gabinete real, en un esfuerzo por complacer a España, trató de acelerar el proceso normal de traslado de prisión, que podría demorar hasta dos años, y otorgó el indulto injustificado para el pedófilo condenado. . [5] [6] [7]
El escándalo
El rey Mohammed VI habitualmente perdona a un gran número de presos condenados en los días festivos nacionales. [4] En 2009 perdonó hasta 24,865 de los ~ 60,000 reclusos de Marruecos. [8] [9] En 2005 para celebrar el 50 aniversario de la independencia del país, indultó a 10.000 convictos, entre ellos 336 extranjeros [10] (uno de ellos era un abusador de menores francés condenado, como revelaría un cable de WikiLeaks ). Mientras celebraba el 14º aniversario de su entronización el 30 de julio de 2013, concedió un indulto a 1200 reclusos. [11] El MAP, la agencia estatal de noticias de Marruecos, emitió un comunicado declarando que entre los indultados figuraban 48 presos españoles, que fueron liberados como un gesto que demuestra las buenas relaciones entre Mohammed VI y el rey Juan Carlos de España que acababa de visitar el país. una semana antes. [11]
El 31 de julio, las plataformas de medios de Internet Andalus Press y Lakome , revelaron que entre los presos indultados figuraba un violador de niños en serie español que fue detenido en septiembre de 2011 y condenado a 30 años de prisión en un caso muy controvertido. [12] Lakome llamó al abogado de las víctimas, Mohammed Krayri, quien confirmó la liberación de Daniel Galván, y afirmó que a partir del 31 de julio de 2013 contrató a un abogado para reclamar sus bienes en Marruecos, que fueron congelados por no pagar el daños a las víctimas ordenados por el tribunal: 50.000 dirhams por cada una de las 11 víctimas (~ 5.000 dólares estadounidenses). [13] Lakome informó más tarde que Daniel Galván recuperó con éxito su pasaporte en el tribunal de Kenitra y había abandonado el país el jueves 1 de agosto de 2013, a través de la frontera terrestre efectiva de Marruecos con España en el enclave en disputa de Ceuta . [12] Según los informes, Daniel cruzó la frontera con un pasaporte vencido con el consentimiento de la policía marroquí [12]
Entre el 30 de julio y el 4 de agosto de 2013, hubo un apagón mediático sobre el escándalo en Marruecos [14] [15] con la excepción de algunos medios online como Lakome , Andalus Press, Yabiladi.
Ya el miércoles 31 de julio hubo una gran indignación en la comunidad marroquí de las redes sociales que culminó con el llamado a una protesta después de la comida del Ramadán Ftour en la noche del viernes 2 de agosto frente al parlamento en Rabat . [14] [16] [17]
El viernes por la noche, miles [14] de manifestantes pacíficos se reunieron ante el edificio del Parlamento en Rabat. [14] [18] La protesta fue reprimida violentamente por fuerzas auxiliares marroquíes que golpearon a los activistas, los reporteros y fotógrafos, causando heridas a decenas de ellos. [1] [14] [18] La policía también confiscó material de filmación y teléfonos celulares. Al día siguiente, sábado 3 de agosto, la noticia del escándalo y la consiguiente represión de las protestas pacíficas ocuparon los titulares de la mayoría de los medios internacionales (Aljazeera, France 24, CNN) donde se mostraron imágenes de manifestantes sangrando. En la noche del sábado —mientras los grandes medios de Marruecos aún ignoraban la historia— [14] el palacio de Mohammed VI emitió un comunicado en el que negó tener conocimiento de la gravedad de los crímenes cometidos por Daniel Galván y que se ordenaría una investigación para determinar donde la culpa y la responsabilidad radica en su decisión. [1]
El domingo 4 de agosto, la noticia de la historia se transmitió en dos de los principales programas de noticias de Francia en TF1 y France 2 , ambos llamados Journal de 13 heures , donde se mostraron imágenes de la violenta represión policial en la protesta del viernes. En la noche del mismo día, Mohammed VI emitió un comunicado en el que anunciaba la cancelación de su indulto. [19] Nunca se ha cancelado ningún indulto real en Marruecos, aunque algunos observadores señalaron que un perdón real era en teoría irrevocable [14]
El martes 6 de agosto, el Rey celebró una ceremonia —en gran parte publicitada localmente— en la que se le mostró saludando y abrazando a los presuntos padres y familias de los niños abusados por Daniel Galván. [20]
El miércoles 7 de agosto de 2013, Daniel Galván fue detenido en España después de que las autoridades marroquíes presentaran una orden de detención internacional en su contra. Las imágenes del arresto que mostraban a Galván esposado y dentro de un coche de la policía española circularon ampliamente en los medios de comunicación marroquíes. Estas noticias e imágenes fueron ampliamente difundidas en la prensa dominante y a favor del régimen de Marruecos. Posteriormente, los tribunales españoles se negaron a extraditarlo a Marruecos. [21]
Precedente
En un cable diplomático filtrado del consulado de Estados Unidos en Casablanca que detallaba el informe Marruecos- Trata de personas para 2010, se reveló que Mohammed VI había indultado en 2006 a un abusador de menores francés condenado. [2] [3] [4] Hervé le Gloannec, fue arrestado en Marrakech mientras mantenía relaciones sexuales con un niño de 15 años y estaba en posesión de una gran cantidad de pornografía infantil . [2] Fue condenado a 4 años, reducido a 2 años y luego indultado por el rey de Marruecos. [2] [3] [4]
Reacciones
La respuesta de Mohammed VI
La primera reacción del monarca se produjo la noche del sábado 3 de agosto, 4 días después de la liberación de Daniel Galván. Primero publicó un comunicado leído en el noticiero vespertino de los medios estatales. Negó tener conocimiento de la gravedad de los delitos cometidos por Daniel Galván. [1] El domingo 4 de agosto, el gabinete del palacio emitió otro comunicado en el que declara que se ha revocado el indulto a Galván. El martes 5 de agosto, los presuntos familiares de las víctimas fueron convocados al palacio donde fueron filmados siendo saludados y abrazados por Mohammed VI. [20]
El martes, Marruecos a través de su Ministerio de Justicia, emitió una orden de arresto internacional contra Daniel Galván.
Uso de cuentas de bot para inundar Twitter
La indignación pública se concentró en Twitter y Facebook, [22] donde se utilizaron los hashtags # لا_للعفو_عن_مغتصب_الأطفال y #Danielgate para denunciar la decisión del monarca. Varias cuentas de bot automatizadas inundaron estos hashtags con tweets que repetían extractos del comunicado oficial de Mohammed VI. [23] Varias de estas cuentas de bot se utilizaron unos meses antes para promover el caso de Mounir Majidi en una demanda que presentó en París contra el periodista independiente marroquí Ahmed Benchemsi . [23]
La reacción de España
La primera reacción oficial vino del gabinete real español, quienes declararon que el rey Juan Carlos había exigido de hecho el indulto real para algunos prisioneros españoles sin mayores detalles. [24] Añadieron que es la embajada de España en Marruecos la que fija la lista de detenidos que serían indultados. [24]
Gabinete de Marruecos
Ninguno de los partidos políticos de Marruecos o el gabinete reaccionaron al escándalo antes de la declaración de Mohammed VI, con la notable excepción del Partido de Autenticidad y Modernidad, afiliado al palacio . Este partido fundado por Fouad Ali El Himma , hizo que algunos de sus miembros emitieran un comunicado antes del sábado 3 de agosto en el que dicho sea de paso parafraseaba el comunicado que el palacio
La primera reacción oficial marroquí vino de Mustapha Ramid, quien emitió un comunicado el viernes 2 de agosto, en el que anunció que el indulto era una decisión del Rey dictada por el interés nacional. [25] Más tarde negó haber estado involucrado en la elaboración de la lista de presos indultados, y destacó que el indulto era una prerrogativa exclusiva del Rey, y agregó que se produjo como parte de las relaciones estratégicas que unen a Marruecos y España y que debe haberse hecho por intereses superiores. de la nación y vino como resultado de las relaciones entre dos reyes. [16] [18] [25] [26] [27]
Medios de comunicación marroquíes
Antes del lunes 5 de agosto, la prensa escrita de Marruecos no cubría el escándalo ni las fuertes reacciones que estaba provocando en los sitios web de las redes sociales, a excepción de "Akhbar al-Yawm", un diario editado por el periodista Taoufik Bouachrine .
Del mismo modo, las radios y la televisión marroquíes (nota: todos los canales de transmisión son de propiedad estatal en Marruecos) no cubrieron la historia antes de las declaraciones del palacio.
Activistas de la sociedad civil y en línea
Las reacciones de las ONG registradas oficialmente en Marruecos se limitaron casi unánimemente a reafirmar la posición expresada en los comunicados de prensa de Mohmmed VI. Najat Anouar, presidente de "Matqich Waldi" , una ONG que lucha contra el abuso sexual infantil, declaró que el indulto era una prerrogativa exclusiva del rey, que tenía la discreción de utilizar. [22] [28] La ONG no comentó ni expresó su oposición al indulto. [22] [28]
El proceso del indulto real en Marruecos
Según el Dahir n ° 1-57-387 de 16 rejeb 1377 (6 de febrero de 1958) , el indulto real es una prerrogativa exclusiva y discrecional del rey de Marruecos. [29] Sin embargo, debe pasar por un proceso en el que una comisión da un consejo preliminar al Rey que toma la decisión final. [29]
Según el citado Dahir , esta "comisión de indulto" está compuesta por lo siguiente: [29]
- El ministro de Justicia, su adjunto o el presidente de su gabinete ( Mustapha Ramid y su jefe de gabinete Mohamed Benalilou)
- El director del gabinete real o su adjunto (oficialmente Rochdi Chraibi )
- El primer presidente de la Corte Suprema de su representante (Mustapha Fares) [19]
- El fiscal general de la corte suprema o su representante (Mustapha Madah) [30]
- El director de la dirección de "asuntos penales e indultos" o su representante (Mohamed Abdennabaoui) [30] [31]
- El director de la administración penitenciaria o su representante (Hafid Benhachem)
- La secretaría de la comisión está a cargo de un funcionario del Ministerio de Justicia.
La comisión tiene la tarea de examinar las solicitudes de indulto presentadas por los propios presos. [26] [29] Luego emite una opinión consultiva al gabinete real y el Rey tiene la decisión final discrecional. [26] [29] Los indultos reales en Marruecos son comunes y no se publican en el boletín oficial del país. Solo el número de condenados indultados se comunica al público en un comunicado de prensa del MAP (agencia de prensa del estado de Marruecos). Después del escándalo, Mohammed VI prometió reformar el proceso de indulto. Aparte de despedir a Hafid Benhachem [32] (entonces 77 años), no se sabe si se tomaron otras medidas.
Otros indultos controvertidos
También se reveló que entre los indultados figuraba un sospechoso de tráfico de drogas, que fue puesto en libertad antes de ser juzgado. [33] Se había resistido al arresto usando un arma de fuego. [33] Allí estaba Antonio García, un narcotraficante reincidente detenido en posesión de 9 toneladas de hachís en Tánger y condenado a 10 años. [7] Algunos medios afirmaron que su liberación avergonzó a España. [7]
Secuelas
Detención de Ali Anouzla y censura de Lakome
Ali Anouzla , editor en jefe de la versión árabe de Lakome , que había revelado el escándalo, fue arrestado el 17 de septiembre por cargos de terrorismo después de haberlo vinculado a un artículo de El País que contenía un video presuntamente de AQMI . [34] Además, la plataforma de medios independiente Lakome.com fue bloqueada en Marruecos a partir del 17 de octubre de 2013. [34]
Los crímenes de Daniel Galván
En su apartamento de Kenitra, Daniel Galván violó y filmó al menos a 11 niños marroquíes de entre 2 y 15 años, las víctimas fueron: [35]
- Nawal (2 años)
- Rkia (8 años)
- Saïdia (9 años)
- Souad (6 años)
- Aziza (6 años)
- Omar (15 años)
- Amal (6 años)
- Intissar (6 años)
- Fátima (11 años)
- Karima (7 años)
- Hanane (5 años)
Ver también
- Relaciones Marruecos-España
Referencias
- ^ a b c d "Los marroquíes furiosos planean protestar por el pedófilo español" . AFP. 3 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d Millard (16 de febrero de 2010). "MARRUECOS: TRÁFICO ANUAL DE PERSONAS 2010" . Consulado de Casablanca . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c Pauline Hofmann (5 de agosto de 2013). "Un pédophile français avait déjà été gracié au Maroc" . FranceTvinfo . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d "DanielGate. Un autre pédophile déjà gracié au Maroc en 2006" . Lakome . 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Ignacio Cembrero (6 de agosto de 2013). "La verdadera historia de un indulto que casi provoca una crisis con Marruecos" . El Pais . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "DanielGate: El Himma en première ligne" . Lakome . 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d "DanielGate. Pourquoi la thèse du cabinet royal ne tient plus" . Lakome . 11 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Marruecos: Grâce royale au profit de 24.865 détenus" . Biladi.ma . 30 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "L'injuste quotidien de la poblacion carcérale" . Les Eco . 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ Mohamed Boudarham (21 de noviembre de 2005). "Grâce pour les détenus étrangers" . Aujourd'hui le Maroc . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "48 détenus espagnols graciés" . Aujourd'hui le Maroc . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Avocat du pédophile espagnol:" la grâce royale ne se discute pas " " . Lakome . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Kénitra: condamné à 30 ans de prison, un pédophile espagnol est gracié" . Lakome . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g Ignacio Cembrero (3 de agosto de 2013). "Mohamed VI asegura que desconocía los crímenes del pederasta español indultado" . El Pais . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ Elise Vincent (9 de agosto de 2013). "Ces Marocains qui ont manifesté contre le roi pour la" première fois " " . Le Monde . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Indignación en Marruecos después de que un pedófilo español consigue el indulto real" . Al Arabiya . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Sit-in ce soir à Rabat pour dénoncer la grâce royale du pédophile de Kénitra" . Lakome . 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Miles dispersos en manifestación anti-pedófila marroquí" . The Sun Daily . 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Installation de M.Mustapha Fares Premier président de la cour suprême" . MAP . 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "SM le Roi reçoit les Parents et les membres des familles des enfants victimes du criminel Daniel Galvan Fina" . MAP . 6 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "القضاء الإسباني يرفض تسليم مغتصب الاطفال غالفان إلى المغرب ويأمر في المقابل بقضاء باقي العقوبة الس" . Alifpost . 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Marruecos: une grâce accordée à un español condamné pour pédophilie fait scandale" . TF1 . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Christophe Guguen (8 de agosto de 2013). "Twitter: les robots de Sa Majesté" . Lakome . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Kénitra / pédophile gracié: les réactions officielles espagnoles (Alif Post)" . Lakome . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Ramid, la grâce du pédophile et" l'intérêt national " ". Lakome . 2 de agosto de 2013.
- ^ a b c Rime El Jadidi (5 de agosto de 2013). "La grâce royale décryptée" . Le Soir Echos . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ Aziz El Yaakoubi (2 de agosto de 2013). "La policía marroquí disuelve la protesta contra el indulto real del pedófilo español" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Benotmane, Rida (3 de agosto de 2013). " ' Touche pas à mon enfant' et la langue de bois" ['Manos fuera de mi hijo' y palabras vacías]. Lakome (en francés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013.
- ^ a b c d e "Dahir n ° 1-57-387 du 16 rejeb 1377 (6 février 1958) relatif aux grâces" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "La Cour suprême déterminée à honorer ses compromisos (Procureur général du Roi près la Cour Suprême)" . Albayane . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Nouveau procureur à la Cour suprême" . L'Economiste . 7 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "La Revue de Presse: Benhachem reconnaît la faute de son Administration et la pertinence de sa révocation" . Lakome (en francés). Marruecos. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013.
- ^ a b "DanielGate. Un détenu espagnol gracié 48h avant le début de son procès!" . Lakome . 7 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "A veces un enlace es solo un enlace: ¡Libera a Ali Anouzla!" Archivado el 30 de enero de 2021 en Wayback Machine , Jillian C. York, Electronic Frontier Foundation (EFF), 17 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ^ "PÉDOPHILIE. Maroc: Mohammed VI la honte marocaine, jette l'opprobre sur son peuple" . 4 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .