Daniyal Mueenuddin ( Urdu : دانیال معین الدین ) (nacido en 1963) es un paquistaní - Americano autor que escribe en Inglés. Su colección de cuentos In Other Rooms, Other Wonders , ha sido traducida a dieciséis idiomas, [1] [2] [3] [4] y ganó el premio The Story Prize , el Commonwealth Writers 'Prize y otros honores y elogios de la crítica. [5]
Daniyal Mueenuddin دانیال معین الدین | |
---|---|
Nació | Daniyal Mueenuddin 1963 Los Ángeles , EE. UU. |
Nacionalidad | Pakistaní - Americano |
Ocupación | Autor |
Conocido por | Cuento críticamente corto |
Sitio web | Sitio web oficial de Daniyal Mueenuddin |
Nacido en Los Ángeles , EE. UU., Pasó su infancia en Pakistán . A los trece años regresó a los Estados Unidos, donde recibió una educación superior y trabajó como periodista, director, abogado, empresario, antes de dedicar finalmente sus esfuerzos a la escritura.
Vida y obra
Vida temprana
Mueenuddin nació en Los Ángeles , EE. UU., De padre paquistaní, Ghulam Mueenuddin, y de madre noruego- estadounidense de segunda generación , Barbara. [3] [6] Su padre era miembro del Servicio Civil de la India (ICS), y después de la independencia de Pakistán en 1947 se convirtió en Secretario de la División de Establecimiento de Pakistán , que administraba el servicio civil (más tarde fue el Comisionado Jefe de Elecciones del país ). [7] A finales de la década de 1950, el padre de Mueenuddin fue enviado durante varios años a Washington como negociador jefe del Tratado de las Aguas del Indo (1960) entre India y Pakistán [8], donde conoció a su futura esposa estadounidense Barbara, [7] reportera de The Washington Post . [4] Después de un noviazgo y matrimonio se trasladaron a Pakistán en 1960, viviendo primero en Rawalpindi y luego en Lahore . [4] [9] Cumpliendo con un acuerdo que había hecho con su padre, un cirujano de Los Ángeles que había oído hablar de condiciones insalubres en los hospitales paquistaníes, su futura madre voló de regreso a los Estados Unidos y Mueenuddin nació en Los Ángeles en abril. [10] Dos meses después, madre e hijo regresaron a Rawalpindi , Pakistán, entonces la capital temporal del país. Varios años más tarde, la familia se mudó a Lahore, donde Mueenuddin asistió a Lahore American School . [3] [9] Mueenuddin recuerda su juventud allí como una época "mágica" que incluía la caza y la equitación. [4] Mueenuddin y su hermano Tamur [11] visitaban a menudo Estados Unidos en los veranos. [4]
A los 13 años, sus padres se separaron y los dos niños se mudaron con su madre de regreso a los Estados Unidos, donde Mueenuddin pasó cinco años en la escuela preparatoria, Groton School en MA, graduándose en 1981. [3] Más tarde se graduó magna cum laude de Dartmouth College. . [3] [7] El verano de su graduación regresó a Pakistán, donde su padre, de unos 80 años, tenía problemas de salud y perdió el control de la próspera granja familiar de mangos a manos de sus administradores. [6] Su padre le pidió que se quedara en Pakistán y rescatara la granja. [4] Mueenuddin la recordaba como una vida solitaria y ardua, pero muy adecuada para Daniyal, que pasaba las mañanas escribiendo poesía y las tardes leyendo en la biblioteca que su madre había dejado. [4] (Más adelante en su vida, Mueenuddin agradecería a su madre por enseñarle "que convertirse en escritor era algo legítimo". [12] Su madre era fideicomisaria del PEN American Center y murió en octubre de 2009) [13]. En 1990 murió su padre, dejando a Mueenuddin más expuesto pero también más independiente. Manejaba la finca como un negocio, y no de la manera tradicional feudal como muchos de sus vecinos, "contratando buenos gerentes, pagándoles bien y exigiéndoles mucho". [4] [6] Mueenuddin también heredaría más tarde la granja familiar de su madre en Wisconsin. [6]
Familia
Mueenuddin está casado con Cecilie Brenden Mueenuddin, una antropóloga noruega a quien conoció mientras cursaba una beca Fulbright en Oslo, Noruega . [14] Anteriormente estuvo casado con la artista y abogada de Nueva York Rachel Jeanne Harris en 1999. [7] Mueenuddin es el ahijado de Katherine Anne Porter , quien era amiga de su madre. [15] Porter murió en 1980 y su madre se convirtió en uno de los fideicomisarios de la propiedad literaria Porter. [dieciséis]
Carrera profesional
En 1993, con la granja funcionando bastante bien, decidió pasar un tiempo en Occidente nuevamente [9] y regresó a los EE. UU., Donde asistió a la Facultad de Derecho de Yale durante tres años, donde se desempeñó como editor en jefe del Yale Journal of Derecho Internacional y como Director de la Clínica Internacional de Derechos Humanos Allard K. Lowenstein . Después de graduarse, trabajó brevemente en Human Rights Watch y luego como abogado corporativo en la firma Debevoise & Plimpton de Nueva York entre 1998 y 2001. [7] [9] Sin embargo, encontró la vida insatisfactoria y decidió comenzar una nueva carrera en la escritura. explicando que:
Sentado en mi oficina en el piso cuarenta y dos de un rascacielos negro en Manhattan, mirando hacia el East River, gradualmente fui adquiriendo confianza en las historias que había vivido durante esos años en la granja. Me di cuenta de que estaba en una posición única para escribir estas historias para una audiencia occidental: historias sobre la granja y las viejas formas feudales, la disolución del orden feudal y la nueva forma que llega, los elegantes empresarios de las ciudades. Renuncié al bufete de abogados, regresé a Pakistán y comencé a escribir las historias que componen In Other Rooms, Other Wonders . [9]
Se inscribió en el programa MFA (escritura) en la Universidad de Arizona en Tucson, donde obtuvo un título en 2004. [3] Su primera historia publicada fue "Nuestra Señora de París" publicada en Zoetrope: All-Story en el otoño de 2006. [17] Esto llamó la atención de un agente literario, [4] Bill Clegg, [14] quien luego lo ayudó a publicar una historia en Granta y tres historias en The New Yorker . [18] La primera colección de historias de Mueenuddin In Other Rooms, Other Wonders se publicó en febrero de 2009 (cuatro historias nuevas, más las cuatro publicadas anteriormente). La escritura de Mueenuddin está influenciada por Anton Chekov : "Me gustan los rusos, como todos los demás. Leo constantemente a Chekov. Nunca dejo de leer a Chekov". [5]
Premios
Mueenuddin fue el ganador del Premio de la Fundación de la Familia Rosenthal 2010 de la Academia Estadounidense de Artes y Letras . En Other Rooms, Other Wonders fue el ganador del Premio The Story de 2009 y el Premio de Escritores de la Commonwealth de 2010 (Mejor Primer Libro, Europa y Sur de Asia). La colección también fue uno de los cuatro finalistas de los Premios Nacionales del Libro de 2009 , uno de los tres finalistas del Premio Pulitzer de 2010 , y fue finalista del Premio de Primera Ficción de Los Angeles Times de 2010 y del Premio de Ondaatje de 2010 . [19] Además, fue seleccionado entre los diez mejores libros del año de la revista TIME , los diez mejores libros de Publishers Weekly de 2009, los diez mejores libros de ficción de 2009 de The Economist, los mejores libros de The Guardian del año, los mejores libros de New Statesman de el año y los 100 libros notables del año de The New York Times .
Uno de sus cuentos, "Nawabdin Electrician", fue seleccionado por Salman Rushdie para los mejores cuentos estadounidenses de 2008. [14] Otro cuento, "Un hombre mimado", fue seleccionado para la edición de 2010 de The PEN / O. Historias del premio Henry . [20] La primera historia publicada de Mueenuddin, "Nuestra Señora de París", que apareció en Zoetrope , fue finalista de los Premios Nacionales de Revistas 2007 de ficción.
Bibliografía
- Mueenuddin, Daniyal (2009). En otras habitaciones, otras maravillas . WW Norton. ISBN 9780393337204.
Ver también
- Lista de escritores asiático-americanos
Referencias
- ^ "Sexo y otros dispositivos sociales" . The New York Times . 2009-02-06 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ "Michael Dirda en 'En otras habitaciones, otras maravillas" . The Washington Post . 2009-02-15 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e f "Cuentos de una granja de mango de Punjab" . The Wall Street Journal . 2009-01-31 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo "Escribiendo el Pakistán desconocido en el punto , entrevista" . ON Point Wbur.Org. 2009-02-20 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ a b "Entrevista con Daniyal Mueenuddin" . Más allá de los márgenes. 2010-02-23 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ a b c d Morten Møst (13 de agosto de 2012). "Compartiendo raíces de una finca rural" . Dagens Næringsliv (The Norwegian Business Daily) . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d e "BODAS; Sra. Harris, Sr. Mueenuddin" . The New York Times . 1999-06-13 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ "India y Pakistán" . El Atlántico . Noviembre de 1960 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e "Una entrevista con Daniyal Mueenuddin" . Libro Browse.com . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ "Sin dirección a casa" . Newsweek . 8 de julio de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ "Obituarios: Edward Davis" . La estrella de East Hampton . 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. El
Sr. Davis fue padrastro de Tamur y Daniyal Mueenuddin.
- ^ "Daniyal Mueenuddin se lleva el premio Home Story Prize" . Blog de la revista Poets & Writers. 2010-04-03 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ "Aviso pagado: Muertes DAVIS, BARBARA THOMPSON" . The New York Times . 25 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c Daniyal Mueenuddin (24 de abril de 2009). "Entrevista" . La variación elegante . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ Darlene Harbour Unrue (13 de mayo de 2010). Katherine Anne Porter recordó . Prensa de la Universidad de Alabama.. Pág. 162
- ^ "Papeles de Desmond Willson" . Archivos de la Universidad de Maryland . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ Daniyal Mueenuddin (otoño de 2006). "Nuestra Señora de París" . Zoetrope: All-Story . 10 (3). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ Obras de Daniyal Mueenuddin , en The New Yorker
- ^ "La lista de finalistas del premio Ondaatje vaga de Pakistán a Hackney" . The Guardian . 20 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ^ PEN / O. Henry Prize Stories 2010 , TOC.
enlaces externos
- Página web oficial
- Historias de Daniyal Mueenuddin publicadas en The New Yorker
- "Nuestra Señora de París" , Zoetrope: All-Story , otoño de 2006, vol. 10, N ° 3