De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Rawalpindi ( pronunciado  [raːwəlpɪndi] ( escuchar )Sobre este sonido o / r ɔː l p ɪ n d i / ; [3] Punjabi  / Urdu : راولپنڈی , romanized :  Rāwalpindi ), conocido coloquialmente como Pindi (Punjabi: پݨڈی , romanized:  PINDI ) , es la ciudad capital de la división de Rawalpindi ubicada en la provincia de Punjab en Pakistán . Rawalpindi es ella cuarta ciudad más grande de Pakistán, mientras que el área metropolitana más grande de Islamabad-Rawalpindi es la cuarta área metropolitana más grande del país. Rawalpindi se encuentra junto a la capital de Pakistán, Islamabad , y las dos se conocen conjuntamente como las " ciudades gemelas " debido a los fuertes vínculos sociales y económicos entre las ciudades. [4]

Rawalpindi se encuentra en la meseta de Pothohar , conocida por su antigua herencia budista , especialmente en la vecina ciudad de Taxila , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [5] La ciudad fue destruida durante la invasión de Mahmud de Ghazni antes de ser tomado por Gakhars en 1493. En 1765, el gobernante Gakhars fueron derrotados como la ciudad estuvo bajo el dominio sij, y con el tiempo se convirtió en una ciudad importante dentro del Reino sij based en Lahore . La ciudad fue conquistada por el Raj británico en 1849, y en 1851 se convirtió en la ciudad de guarnición más grande de laEjército de la India británica . [6] Tras la partición de la India británica en 1947, la ciudad se convirtió en el hogar del cuartel general del ejército de Pakistán, conservando así su condición de importante ciudad militar. [7] [8]

La construcción de la nueva ciudad capital nacional de Pakistán, Islamabad, en 1961, dio lugar a una mayor inversión en la ciudad, así como a un breve período como capital del país inmediatamente antes de la finalización de Islamabad. [9] El Rawalpindi moderno está social y económicamente entrelazado con Islamabad y el área metropolitana . La ciudad también alberga numerosos desarrollos de viviendas suburbanos que sirven como comunidades dormitorio para los trabajadores en Islamabad. [10] [11] Como sede del cuartel general del ejército de Pakistán y del aeropuerto internacional Benazir Bhutto , y con conexiones a la M-1 y la M-2autopistas, Rawalpindi es un importante centro logístico y de transporte del norte de Pakistán. [12] La ciudad también alberga havelis y templos históricos , y sirve como un centro para los turistas que visitan el Fuerte Rohtas , Azad Kashmir , Taxila y Gilgit-Baltistan . [13] [14] [15] [16]

Historia [ editar ]

Orígenes [ editar ]

La región alrededor de Rawalpindi ha estado habitada durante miles de años. Rawalpindi se encuentra dentro de los antiguos límites de Gandhara y se encuentra en una región plagada de ruinas budistas. En la región noroeste de Rawalpindi, se han encontrado rastros de al menos 55 estupas , 28 monasterios budistas, 9 templos y varios artefactos en la escritura Kharoshthi . [17]

Posible placa de Kushano-Sasanian , excavada en Rawalpindi, siglo IV d.C. Museo Británico 124093. [18]
El " Buda del ayuno" , que se exhibe en el Museo Británico de Londres , fue descubierto en Rawalpindi.

Al sureste se encuentran las ruinas de la estupa Mankiala , una estupa del siglo II donde, según los cuentos de Jataka , una encarnación anterior del Buda saltó de un acantilado para ofrecer su cadáver a siete cachorros de tigre hambrientos. [19] Se cree que la cercana ciudad de Taxila fue el hogar de la primera universidad del mundo. [20] Sir Alexander Cunningham identificó las ruinas en el sitio del acantonamiento de Rawalpindi como la antigua ciudad de Ganjipur (o Gajnipur), la capital de la tribu Bhatti en las edades anteriores a la era cristiana. [21]

Medieval [ editar ]

La primera mención del primer asentamiento de Rawalpindi data de cuando Mahmud de Ghazni destruyó Rawalpindi y la ciudad fue restaurada por el jefe de Gakhar , Kai Gohar, a principios del siglo XI. La ciudad volvió a decaer después de las invasiones mongolas en el siglo XIV. [22] Situado a lo largo de una ruta de invasión, el asentamiento no prosperó y permaneció desierto hasta 1493, cuando Jhanda Khan restableció la ciudad en ruinas y la llamó Rawal . [23]

Mughal [ editar ]

El Fuerte Rawat del siglo XVI ofreció protección militar a Rawalpindi.

Durante la era Mughal, Rawalpindi permaneció bajo el gobierno del clan Ghakhar , quien a su vez juró lealtad al Imperio Mughal. La ciudad se desarrolló como un importante puesto de avanzada para proteger las fronteras del reino mogol. [24] Gakhars fortificó un caravasar cercano , en el siglo XVI, transformándolo en el Fuerte Rawat para defender la meseta de Pothohar de las fuerzas de Sher Shah Suri . [25] Construcción del Fuerte Attock en 1581 después de que Akbar dirigiera una campaña contra su hermano Mirza Muhammad Hakim , asegurando aún más los alrededores de Rawalpindi. [21] En diciembre de 1585, el emperador Akbarllegó a Rawalpindi, y permaneció en Rawalpindi y sus alrededores durante 13 años mientras extendía las fronteras del imperio, [24] en una era descrita como un "período glorioso" en su carrera como Emperador. [24]

Con el inicio del caos y la rivalidad entre los jefes de Gakhar después de la muerte de Kamal Khan en 1559, Rawalpindi fue otorgado a Said Khan por el emperador mogol. [26] El emperador Jehangir visitó el campamento real en Rawalpindi en 1622, donde se enteró por primera vez del plan de Shah Abbas I de Persia para invadir Kandahar . [27]

Sikh Misl [ editar ]

Rawalpindi disminuyó en importancia a medida que el poder de Mughal disminuyó, hasta que la ciudad fue capturada a mediados de la década de 1760 de Muqarrab Khan por los sikhs bajo Sardar Gujjar Singh y su hijo Sahib Singh. [26] La administración de la ciudad fue entregada a Sardar Milkha Singh, quien luego invitó a comerciantes de los centros comerciales vecinos de Jhelum y Shahpur a establecerse en el territorio en 1766. [22] [26] La ciudad comenzó a prosperar, aunque la población en 1770 se estima que había sólo unas 300 familias. [28] Rawalpindi se convirtió durante un tiempo en el refugio de Shah Shuja , el rey exiliado de Afganistán., y de su hermano Shah Zaman a principios del siglo XIX. [21]

Imperio Sikh [ editar ]

El gobernante sij Maharaja Ranjit Singh permitió que el hijo de Sardar Milkha Singh continuara como gobernador de Rawalpindi, después de que Ranjit Singh tomara el distrito en 1810. [26] El gobierno sij sobre Rawalpindi se consolidó por la derrota de los afganos en Haidaran en julio de 1813 [26]. ] Los gobernantes sij se aliaron con algunas de las tribus locales de Gakhar y juntos derrotaron a Syed Ahmad Barelvi en Akora Khattak en 1827, y nuevamente en 1831 en Balakot . [26] Los judíos llegaron por primera vez al barrio de Babu Mohallah de Rawalpindi desde Mashhad , Persia en 1839, [29]para huir de las leyes antijudías instituidas por la dinastía Qajar . En 1841, Diwan Kishan Kaur fue nombrado Sardar de Rawalpindi. [26]

El 14 de marzo de 1849, Sardar Chattar Singh y Raja Sher Singh del Imperio Sikh se rindieron al general Gilbert cerca de Rawalpindi, cediendo la ciudad a los británicos. [30] El Imperio Sikh llegó a su fin el 29 de marzo de 1849.

Británico [ editar ]

La Universidad de Mujeres Fatima Jinnah de Rawalpindi se encuentra en una mansión victoriana.

Tras la captura de Rawalpindi por la compañía británica de las Indias Orientales, el 53º Regimiento del ejército de la compañía se instaló en la ciudad recién capturada. [21] La decisión de crear un acantonamiento militar permanente en la ciudad fue tomada en 1851 por el marqués de Dalhousie . [21] La ciudad vio su primera oficina de telégrafos a principios de la década de 1850. [31] La iglesia de la guarnición de la ciudad se construyó poco después en 1854, [21] y es el lugar donde fue enterrado Robert Milman , obispo de Calcuta, tras su muerte en Rawalpindi en 1876. [21] La ciudad fue el hogar de 15.913 personas en el censo de 1855. [28] Durante el motín de cipayos de 1857, las tribus Gakhars y Janjua de la zona permanecieron leales a los británicos. [31] Se construyeron numerosos edificios civiles y militares durante la era británica, y el municipio de Rawalpindi se constituyó en 1867, [21] mientras que la población de la ciudad según el censo de 1868 era 19.228, con otras 9.358 residentes en el acantonamiento de la ciudad. [21] La ciudad también estaba conectada a ferrocarriles que ofrecían conexión con la India y la frontera noroeste en Peshawar en la década de 1880. [21] Los molinos harineros a vapor Commissariat fueron los primeros molinos de este tipo en Punjab y suplieron la mayoría de las necesidades de los acantonamientos británicos en todo Punjab. [21]El acantonamiento de Rawalpindi sirvió como alimentador de otros acantonamientos en toda la región. [21]

Rawalpindi floreció como un centro comercial, aunque la ciudad permaneció en gran parte desprovista de una base industrial durante la era británica. [21] Una gran parte del comercio exterior de Cachemira pasa por la ciudad; en 1885, el 14% de las exportaciones de Cachemira y el 27% de sus importaciones pasaron por la ciudad. [21] Sardar Sujan Singh abrió un gran mercado en el centro de Rawalpindi en 1883, mientras que los británicos desarrollaron aún más un distrito comercial para la élite de la ciudad conocido como Saddar con un arco construido para conmemorar al general de brigada Massey. [21]

El acantonamiento de Rawalpindi se convirtió en un importante centro del poder militar del Raj después de que se estableciera un arsenal en 1883. [22] El ejército británico elevó la ciudad de una pequeña ciudad a la tercera ciudad más grande de Punjab en 1921. [31] En 1868, 9.358 la gente vivía en el acantonamiento de la ciudad; en 1891, el número aumentó a 37.870. [21] En 1891, la población de la ciudad excluyendo el acantonamiento era 34.153. [21] La ciudad fue considerada como un primer destino favorito para los soldados recién llegados de Inglaterra, debido al clima agradable de la ciudad, y la cercana estación de la colina en la cercana Murree . [21]En 1901, Rawalpindi se convirtió en el cuartel general de invierno del Comando Norte y de la división militar de Rawalpindi. Estallaron disturbios contra el dominio británico en 1905, luego de una hambruna en Punjab que se hizo creer a los campesinos que era un acto deliberado. [32]

Durante la Primera Guerra Mundial , el distrito de Rawalpindi "ocupó el primer lugar" entre los distritos en reclutamiento para el esfuerzo bélico británico, con una mayor asistencia financiera del gobierno británico canalizada hacia el área a cambio. [31] En 1921, el acantonamiento de Rawalpindi había eclipsado a la ciudad: Rawalpindi era una de las siete ciudades de Punjab en las que más de la mitad de la población vivía en el distrito de acantonamiento. [31] Los disturbios comunales estallaron entre las comunidades musulmanas y sijs de Rawalpindi en 1926 después de que los sijs se negaran a silenciar la música de una procesión que pasaba frente a una mezquita. [32]

El HMS  Rawalpindi fue lanzado como transatlántico en 1925 por Harland and Wolff , la misma empresa que construyó el RMS  Titanic . El barco se convirtió en un buque armado y se hundió en octubre de 1939. El gobierno británico llevó a cabo pruebas de gas venenoso en las tropas indias durante los experimentos de Rawalpindi durante más de una década a partir de la década de 1930. [33]

Partición [ editar ]

El 5 de marzo de 1947, miembros de las comunidades hindú y sij de Rawalpindi realizaron una procesión contra la formación de un ministerio musulmán dentro del gobierno de Punjab. Los policías dispararon contra los manifestantes, mientras que los hindúes y los sijs lucharon contra los musulmanes más débiles. [34] Los primeros disturbios de Partición en el área estallaron al día siguiente, el 6 de marzo de 1947, cuando los musulmanes de la ciudad, enojados por las acciones de los hindúes y sijs y alentados por el Pir de Golra Sharif , asaltaron las aldeas cercanas después de que no pudieron hacerlo en la ciudad debido a los sijs fuertemente armados de Rawalpindi. [35]

En los albores de la independencia de Pakistán en 1947, tras el éxito del Movimiento de Pakistán , Rawalpindi era un 43,79% musulmán, mientras que el distrito de Rawalpindi en su conjunto era un 80% musulmán. [36] La región, debido a su gran mayoría musulmana, fue así adjudicada a Pakistán. La población hindú y sij de Rawalpindi , que había constituido el 33,72% y el 17,32% de la ciudad, [36] emigró en masa al recientemente independiente Dominio de la India después de pogromos anti-hindúes y anti-sij en el oeste de Punjab, mientras que los refugiados musulmanes de la India se instaló en la ciudad tras los pogromos antimusulmanes en el este de Punjab y el norte de la India. [35]

Moderno [ editar ]

En los años posteriores a la independencia, Rawalpindi vio una afluencia de colonos muhajir , pashtún y cachemir . Habiendo sido el acantonamiento británico más grande de la región en los albores de la independencia de Pakistán, Rawalpindi fue elegida como cuartel general del ejército paquistaní, a pesar de que Karachi había sido seleccionada como la primera capital. [37]

En 1951, tuvo lugar la conspiración de Rawalpindi en la que oficiales del ejército de izquierda conspiraron para deponer al primer primer ministro electo de Pakistán , Liaquat Ali Khan . [37] Rawalpindi se convirtió más tarde en el sitio del asesinato de Liaquat Ali Khan, en lo que ahora se conoce como Liaquat Bagh Park . En 1958, el mariscal de campo Ayub Khan lanzó su golpe de estado desde Rawalpindi. [37]En 1959, la ciudad se convirtió en la capital interina del país bajo Ayub Khan, quien había buscado la creación de una nueva capital planificada de Islamabad en las cercanías de Rawalpindi. Como resultado, Rawalpindi vio la mayoría de las principales oficinas e instituciones del gobierno central trasladarse a un territorio cercano, y su población se expandió rápidamente.

La construcción de la nueva capital de Pakistán, Islamabad, en 1961 condujo a una mayor inversión en Rawalpindi. [9] Rawalpindi siguió siendo el cuartel general del ejército paquistaní después de que la capital se trasladara a Islamabad en 1969, mientras que la Fuerza Aérea de Pakistán continúa manteniendo una base aérea en el distrito de Chaklala en Rawalpindi. [38] [39] La dictadura militar del general Zia ul Haq ahorcó al depuesto primer ministro de Pakistán , Zulfikar Ali Bhutto , en Rawalpindi en 1979. [40]

En 1980, decenas de miles de manifestantes chiítas liderados por Mufti Jaffar Hussain marcharon en Rawalpindi para protestar por una disposición del programa de islamización de Zia ul Haqs. [36] Una serie de atentados con bombas en septiembre de 1987 tuvo lugar en la ciudad y mató a 5 personas, en ataques que se cree que fueron orquestados por agentes del gobierno comunista de Afganistán. [41]

Desastre del campamento de Ojhri [ editar ]

El 10 de abril de 1988, el campo Ojhri de Rawalpindi , un depósito de municiones para los muyahidines afganos que luchaban contra las fuerzas soviéticas en Afganistán, explotó y mató a muchos en Rawalpindi e Islamabad. [42] [43] En ese momento, el New York Times informó que más de 93 murieron y otros 1.100 resultaron heridos; [44] muchos creen que el número de víctimas fue mucho mayor. [45]

Los disturbios estallaron en Rawalpindi en 1992 cuando las turbas atacaron templos hindúes en represalia por la destrucción de Babri Masjid en India por extremistas hindúes. [36] En marzo de 2003, las autoridades paquistaníes capturaron a Khalid Sheikh Mohammed , autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York . El 27 de diciembre de 2007, Rawalpindi fue el lugar del asesinato de la ex Primera Ministra Benazir Bhutto . [46]

La moderna Rawalpindi está social y económicamente entrelazada con Islamabad y el área metropolitana . La ciudad también alberga numerosos desarrollos de viviendas suburbanos que sirven como comunidades dormitorio para los trabajadores en Islamabad. [10] [11] En junio de 2015, el Metrobus Rawalpindi-Islamabad , una nueva línea de autobús de tránsito rápido con varios puntos en Islamabad , abrió al servicio.

Geografía [ editar ]

Imagen de satélite del área metropolitana de Islamabad-Rawalpindi .

Clima [ editar ]

Rawalpindi presenta un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cwa) [47] con veranos calurosos y húmedos, un invierno más fresco y seco. Rawalpindi y su ciudad hermana Islamabad , durante el año experimentan un promedio de 91 tormentas eléctricas, que es la frecuencia más alta de cualquier ciudad de elevación llana en el país. Las tormentas de viento fuertes son frecuentes en el verano durante el cual el Departamento Meteorológico de Pakistán ha informado que las ráfagas de viento alcanzaron los 176 km / h (109 mph). En tales tormentas de truenos / vientos, lo que resulta en algunos daños a la infraestructura. [48] El clima es muy variable debido a la proximidad de la ciudad a las estribaciones del Himalaya.

La precipitación media anual es de 1200 mm (47 pulgadas), la mayoría de las cuales cae en la temporada de monzones de verano. Sin embargo, los disturbios del oeste también traen lluvias bastante significativas en el invierno. En verano, la temperatura máxima récord se ha disparado a 48,4  ° C (119  ° F ) registrada en junio de 1954, mientras que ha bajado a un mínimo de -3,9  ° C (25  ° F ) en varias ocasiones, aunque la última de las cuales fue en Enero de 1967.

Paisaje urbano [ editar ]

Estructuras sociales en el centro histórico de Rawalpindi alrededor de los vecindarios, cada uno conocido como Mohallah . Cada vecindario cuenta con un bazar y una mezquita cercanos, que a su vez sirven como un lugar donde la gente puede reunirse para comerciar y fabricar. [49] Cada Mohallah tiene estrechos galeras , y la agrupación de casas alrededor de los carriles cortos y cul de sac presta una sensación de privacidad y seguridad a los residentes de cada barrio. [ investigación original? ] Las principales intersecciones en el vecindario se conocen como chowk .

Al sur del núcleo histórico de Rawalpindi, y al otro lado de Lai Nullah , se encuentran las amplias calles del acantonamiento de Rawalpindi . Con avenidas arboladas y arquitectura histórica, el acantonamiento fue la principal zona europea desarrollada durante el dominio colonial británico. Los colonialistas británicos también construyeron el Saddar Bazaar al sur del núcleo histórico, que sirvió como un centro comercial dirigido a los europeos de la ciudad. Más allá del acantonamiento se encuentran los grandes desarrollos de viviendas suburbanas que sirven como comunidades dormitorio para la población de pasajeros de Islamabad. [49]

Demografía [ editar ]

La población de Rawalpindi es de 2.098.231 en 2017. El 84% de la población es punjabí , el 9% es pastún y el 7% pertenece a otros grupos étnicos.

Religión [ editar ]

Un templo hindú abandonado en Bagh Sardaran .
Una calle en Rawalpindi

El 96,8% de la población de Rawalpindi es musulmana, el 2,47% es cristiana, el 0,73% pertenece a otros grupos religiosos. El bazar de Kohaati de la ciudad es escenario de grandes procesiones de luto chiítas por Ashura . [53] Los barrios de Waris Shah Mohallah y Pir Harra Mohallah forman el núcleo del asentamiento musulmán en la ciudad vieja de Rawalpindi.

Rawalpindi era una ciudad mayoritariamente hindú y sij antes de la Partición de la India británica en 1947, [54] mientras que los musulmanes constituían el 43,79% de la población. [36] El Baba Dyal Singh Gurdwara en Rawalpindi fue donde se originó el movimiento reformista Nirankari del sijismo. [53] La ciudad todavía tiene una pequeña población sij, pero se ha visto reforzada por la llegada de los sijs que huían de la inestabilidad política en Khyber Pakhtunkhwa . [55]

La ciudad todavía alberga a unos cientos de familias hindúes. [54] A pesar del hecho de que la gran mayoría de los hindúes de la ciudad huyeron en masa a la India después de la Partición, la mayoría de los templos hindúes en la ciudad vieja permanecen en pie, aunque en mal estado y a menudo abandonados. [54] Muchos de los barrios de la ciudad vieja siguen teniendo nombres hindúes y sij, como Krishanpura, Arya Mohallah, Akaal Garh, Mohanpura, Amarpura, Kartarpura, Bagh Sardaraan, Angatpura.

El Shri Krishna Mandir es el único templo hindú funcional en Rawalpindi. [56] Fue construido en el Bazar de Kabarri en 1897. [54] Otros templos están abandonados o fueron readaptados. El gran templo Kalyan Das de Rawalpindi de 1880 se ha utilizado como "Escuela secundaria para ciegos del gobierno de Qandeel" desde 1973. [57] [58] El templo Ram Leela en Kanak Mandi y el templo Kaanji Mal Ujagar Mal Ram Richpal en el Bazar Kabarri, ambos se utilizan actualmente para albergar a los refugiados de Cachemira. Templo de Mohan en el bazar de Lundapermanece en pie, pero está abandonado y el edificio ya no se utiliza para ningún propósito. El "Shamshan Ghat" de la ciudad sirve como lugar de cremación de la ciudad y fue parcialmente renovado en 2012. [59]

El barrio de Babu Mohallah de la ciudad fue una vez el hogar de una comunidad de comerciantes judíos que habían huido de Mashhad , Persia , en la década de 1830. [29] La comunidad había emigrado por completo a Israel en la década de 1960.

En la era británica se construyeron muchas iglesias para que los soldados británicos acudieran a las iglesias para la oración dominical porque el acantonamiento de Rawalpindi era el hogar del ejército británico . [29] [60]

Transporte [ editar ]

Transporte público [ editar ]

El Metrobus Rawalpindi-Islamabad es un servicio de autobús de tránsito rápido de 22,5 km (14,0 millas) que conecta Rawalpindi con Islamabad . La red de Metrobus se abrió el 4 de junio de 2015 y conecta la Secretaría de Pak en Islamabad con Saddar en Rawalpindi. Una segunda etapa es desde Peshawar Morr Interchange hasta el nuevo aeropuerto internacional de Islamabad . El sistema utiliza la emisión de billetes electrónicos y el sistema de transporte inteligente y es administrado por la Autoridad de Tránsito Masivo de Punjab .

Carretera [ editar ]

Rawalpindi está situado a lo largo de la histórica Grand Trunk Road que conecta Peshawar con Islamabad y Lahore . La carretera está aproximadamente paralela a la autopista M-1 entre Peshawar y Rawalpindi, mientras que la autopista M-2 proporciona una ruta alternativa a Lahore a través de Salt Range . Grand Trunk Road también proporciona acceso a la frontera afgana a través del paso Khyber , con conexiones posteriores a Kabul y Asia Central a través del paso Salang . La autopista Karakoram proporciona acceso entre Islamabad y el oeste de China, y una ruta alternativa a Asia Central a través deKashgar en la región china de Xinjiang .

La autopista de Islamabad conecta las partes orientales de Rawalpindi con el lago Rawal y el corazón de Islamabad . IJP Road separa el extremo norte de Rawalpindi de Islamabad.

Autopistas [ editar ]

La autopista M-2 conecta Rawalpindi con Lahore y es parte de una red de autopistas en construcción que continuará hasta la ciudad portuaria de Karachi .

Rawalpindi está conectado con Peshawar por la autopista M-1 . La autopista también une Rawalpindi con las principales ciudades de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa , como Charsadda y Mardan . La autopista M-2 ofrece acceso de alta velocidad a Lahore a través de la meseta de Potohar y Salt Range . La autopista M-3 se bifurca de la M-2 en la ciudad de Pindi Bhattian , donde la M-3 ofrece conexiones posteriores a Faisalabad , y conecta con la autopista M-4 que continúa hacia Multan.. Se está construyendo una nueva red de autopistas para conectar Multan y Karachi como parte del Corredor Económico China-Pakistán . La Autopista Hazara también está en construcción como parte de CPEC, y proporcionará viajes por autopista de control de acceso hasta Mansehra a través de la M-1 o Grand Trunk Road.

Carril [ editar ]

La estación de tren de Rawalpindi en el barrio de Saddar sirve como una parada a lo largo del ferrocarril de la Línea 1 principal de 1.687 kilómetros (1.048 millas) de Pakistán que conecta la ciudad con la ciudad portuaria de Karachi con Peshawar . Las estaciones son atendidas por los trenes Awam Express , Hazara Express , Islamabad Express , Jaffar Express , Khyber Mail , y sirven como terminal para los trenes Margalla Express , Mehr Express , Rawal Express , Pakistan Express , Subak Raftar Express, Green Line Express, Sir Syed Express, Subak Kharam Express y Tezgam .

Toda la vía férrea Main Line-1 entre Karachi y Peshawar se revisará a un costo de $ 3.65 mil millones para la primera fase del proyecto, [61] y finalizará en 2021. [62] La mejora de la línea ferroviaria permitirá los viajes en tren. a velocidades de 160 kilómetros por hora, frente a la velocidad promedio de 60 a 105 km por hora actualmente posible en la vía existente. [63]

Aire [ editar ]

Rawalpindi es servido por el Aeropuerto Internacional de Islamabad . El aeropuerto está ubicado en Fateh Jang , Attock . Ofrece vuelos sin escalas a todo Pakistán, así como a Oriente Medio, Europa, América del Norte, Asia Central, Asia Oriental y el Sudeste Asiático.

Divisiones administrativas [ editar ]

Subdivisiones administrativas del distrito de Rawalpindi.

La ciudad-distrito de Rawalpindi se subdivide en una Junta de acantonamiento de dos corporaciones municipales y siete tehsils :

  • Corporación municipal de Rawalpindi Ciudad de Rawalpindi [1]
  • Junta de acantonamiento de Rawalpindi Cantón de Rawalpindi [2]
  • Junta de Acantonamiento de Chaklala Cantón de Chaklala [3]

Rawalpindi también tiene muchas colonias privadas que se han desarrollado rápidamente, por ejemplo, Gulraiz Housing Society, Korang Town, Agochs Town, Ghori Town, Pakistan Town, Judicial Town, Bahria Town [64] que es la colonia privada más grande de Asia, Kashmir Housing Society, Danial Pueblo, ciudad de Al-Haram, ciudad de la educación, colonia de Gul Afshan, colonia de Allama Iqbal.

Parques [ editar ]

La puerta de Paharwala Fort .

El Parque Nacional Ayub se encuentra más allá de la antigua Presidencia en Jhelum Road. Cubre un área de aproximadamente 2,300 acres (930 ha) y tiene una zona de juegos, un lago con instalaciones para pasear en bote, un acuario y un jardín-restaurante. El parque público de Rawalpindi está en Murree Road, cerca de Shamsabad. El parque se abrió al público en 1991. Tiene una zona de juegos para niños, césped, fuentes y parterres.

En 2008, el Parque Jinnah se inauguró en el corazón de Rawalpindi y desde entonces se ha convertido en un punto de actividad para la ciudad. Alberga un cine de última generación, Cinepax , [65] un supermart de Metro Cash and Carry , una tienda de McDonald's , salones de juegos, Motion Rides y otras instalaciones recreativas. Los extensos prados también proporcionan un lugar adecuado para hacer un picnic. [66] [67]

Una vista del lago Rawal

Rawalpindi está situado cerca del Parque Nacional Ayub, anteriormente conocido como 'Topi Rakh' (mantén el sombrero puesto), junto a la antigua Presidencia, entre Murree Brewery Co. y Grand Trunk Road . Cubre un área de aproximadamente 2,300 acres (930 ha) y tiene un área de juegos, un lago con instalaciones para navegar, un acuario, un jardín-restaurante y un teatro al aire libre. Este parque alberga " The Jungle Kingdom ", que es particularmente popular entre los residentes jóvenes. [68]

  • Liaquat Bagh , anteriormente conocida como la "empresa bagh" (Jardín de la Compañía de las Indias Orientales), es de gran interés histórico. El primer primer ministro de Pakistán, Liaquat Ali Khan , fue asesinado aquí en 1950. La primera ministra de Pakistán, Benazir Bhutto, fue asesinada aquí el 27 de diciembre de 2007. Fue la más joven y la única mujer elegida como primera ministra de Pakistán.
  • El Parque Público Rawalpindi (anteriormente Parque Nawaz Sharif, rebautizado como Parque Iqbal en 2019 [69] ) está ubicado en Murree Road, justo enfrente de la Universidad de Agricultura Arida de Rawalpindi. El parque fue inaugurado en 1991. Tiene un área de juegos para niños, césped, fuentes y parterres. En 1992 se construyó un estadio de cricket frente al parque público. En este campo de cricket se celebraron varios partidos de la Copa del Mundo de 1996 .

Economía [ editar ]

Educación [ editar ]

Govt College for Women

El distrito de Rawalpindi alberga 2.463 escuelas públicas gubernamentales, de las cuales 1706 son escuelas primarias, 306 escuelas intermedias, 334 son escuelas secundarias y 117 son universidades de educación superior. [70]

El 97,4% de los niños de 6 a 16 años de las zonas urbanas del distrito de Rawalpindi están matriculados en la escuela, el tercer porcentaje más alto en Pakistán después de Islamabad y Karachi . [71] El 77,1% de los estudiantes de Rawalpindi en la Clase 5 pueden leer oraciones en inglés. [71] El 27% de los niños de Rawalpindi asisten a escuelas privadas pagadas. [72]

  • Junta de Educación Intermedia y Secundaria, Rawalpindi , establecida en 1978 para realizar exámenes SSC y HSSC.
  • Pir Mehr Ali Shah, Arid Agriculture University (también conocida como Barani University) es una reconocida universidad pública que ofrece investigación y educación en varios campos y se especializa en agricultura. Está en Murree Road y se encuentra cerca de otros lugares emblemáticos de la ciudad, como el estadio de críquet Rawalpindi, el parque Nawaz Sharif, el consejo de artes Rawalpindi, etc. Arid University es la única universidad que ofrece títulos relacionados con la agricultura en Rawalpindi e Islamabad. [ cita requerida ]
  • Army Medical College también se conoce como la Facultad de Ciencias Médicas y se encuentra en Abid Majid Road en Rawalpindi. Los laboratorios de computación separados están disponibles para estudiantes de posgrado y pregrado. Otras instalaciones en el campus incluyen una biblioteca, cafetería, mezquita universitaria, piscina, gimnasio, cancha de squash y auditorio. Hay siete albergues para estudiantes masculinos y femeninos cerca del campus universitario.
  • La Facultad de Ingeniería Eléctrica y Mecánica está ubicada en Grand Trunk Road en Rawalpindi, EME es la universidad constituyente más grande de NUST. [73] El campus incluye todas las instalaciones del campus, auditorio y sala de conferencias, alojamiento y comedores. La biblioteca está totalmente informatizada, con una colección de 70.000 volúmenes.
  • Military College of Signals está en Hamayun Road en Rawalpindi Cantt; es el colegio constituyente más antiguo de NUST, fundado en 1947 después de la independencia de Pakistán para entrenar a los miembros de las Fuerzas Armadas de Pakistán. La Facultad de Ingeniería de Telecomunicaciones se encuentra en este campus. La biblioteca MCS está informatizada, con más de 55.000 volúmenes.
  • La Universidad Médica de Rawalpindi brinda educación en el cuidado de la salud. Es una institución integral asistida por el estado. Se estableció en marzo de 1974 y tiene la matrícula más alta de 350 estudiantes entre las facultades de medicina de Pakistán.
  • La Biblioteca Pública de Rawalpindi fue una de las primeras bibliotecas públicas privadas organizadas después de la separación de la India. El edificio fue donado para una biblioteca pública por el entonces Comisionado Adjunto Mayor Davis por iniciativa del filántropo Khurshid Anwar Jilani, abogado, escritor y trabajador social. Sin embargo, el edificio fue confiscado para elecciones y campañas políticas durante los últimos días del reinado del mariscal de campo Ayub Khan, y los influyentes se llevaron manuscritos y artefactos raros.
  • Universidad de Mujeres Fatima Jinnah La primera Universidad de Mujeres de Pakistán
  • Gordon College Rawalpindi es una de las universidades más antiguas ubicada en el corazón de la ciudad. Fue establecido en 1872. El colegio ofrece programas de posgrado y maestría. Históricamente, la universidad ha sido conocida por sus actividades culturales, ya que tiene uno de los auditorios más grandes en el que se realizan con regularidad obras de teatro y otros programas. La universidad siguió siendo mixta hasta principios de la década de 1970, pero después del régimen de Zia-ul-Haq se convirtió solo para niños.
  • Fundación Universidad GTR Campus ubicado en nueva Lalazar junto FFCB.They ofrecen principalmente cursos de TI y Biotech relacionados, como Doctor en Informática, etc. [74] [ referencia circular ]

Medios [ editar ]

Rawalpindi, al estar tan cerca de la capital, tiene un clima mediático y periodístico activo. Hay más de una docena de empresas de periódicos con sede en la ciudad, incluidas Daily Nawa-i-Waqt , Daily Jang , Daily Asas, The Daily Sada-e-Haq, Daily Express , Daily Din , Daily Aajkal Rawalpindi, Daily Islam y Daily Pakistan. en Urdu y Dawn , Express Tribune , Daily Times , The News International y The Nation en inglés.

Hay una gran cantidad de proveedores de servicios de TV por cable en la ciudad como Nayatel, PTCL, SA Cable Network y DWN. Pakistan Broadcasting Corporation tiene un centro en Rawalpindi Los canales de televisión con sede en Rawalpindi incluyen:

  • Canal de televisión británico
  • Luces Asia
  • Canal Aapna
  • Pothohari TV (canal de idioma regional)
  • Ciudad 51
  • Pahariwood Network (canal de idioma regional)
  • K2 TV
  • Oxygene TV
  • Noticias de Samaa

Recreación [ editar ]

Amo el letrero de Rawalpindi afuera de Punjab House.

A mediados de 2012, el cine 3D, The Arena, inició sus operaciones en Bahria Town Phase-4 en Rawalpindi. [75] [76]

  • El campo de golf Rawalpindi se completó en 1926 por Rawalpindi Golf Club, uno de los clubes de golf más antiguos de Pakistán. La instalación se desarrolló inicialmente como un campo de nueve hoyos. Después de varias fases de desarrollo, ahora es un campo de 27 hoyos y el más grande de Pakistán. [77] Desde la casa club, hay una vista panorámica de la Mezquita Faisal, las ciudades gemelas de Islamabad y Rawalpindi. Aquí se celebran regularmente los principales torneos de golf nacionales.
  • Playland es otro parque público paralelo a Ayub Park
  • En 2019, después de que la Army Heritage Foundation se hiciera cargo del parque Ayub de la Junta de acantonamiento de Chaklala, se abrió un nuevo parque de diversiones llamado JoyLand en el sitio de un proyecto previamente fallido. [78] Este parque recientemente desarrollado tiene una serie de atracciones y actividades para los visitantes, desde la relajante noria hasta el atrevido Discovery. Todas las atracciones son importadas y cumplen con los estándares de seguridad. JoyLand es el único parque de atracciones de Pakistán que cuenta con la certificación ISO 9001: 2008. [79]

Ver también [ editar ]

  • Lal Haveli
  • Diccionario geográfico Rawalpindi
  • Iglesia de Cristo Rawalpindi
  • Hospital militar Rawalpindi
  • Murree Road
  • Pakhral
  • Dhamial
  • Cárcel central de Rawalpindi
  • Cuartel General (Ejército de Pakistán)

Referencias [ editar ]

  1. ^ https://www.thenews.com.pk/print/603895-rawalpindi-has-4th-dc-in-a-short-span-of-time
  2. ^ "RESUMEN PROVISIONAL DE RESULTADOS DEL VI CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA-2017" . pbs.gov.pk . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Rawalpindi | Significado de Rawalpindi por Lexico" .
  4. ^ http://www.pbs.gov.pk/sites/default/files//tables/POPULATION%20SIZE%20AND%20GROWTH%20OF%20MAJOR%20CITIES.pdf
  5. ^ "Rawalpindi: historia detrás de una ciudad bulliciosa" . 26 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Rawalpindi: historia detrás de una ciudad bulliciosa" . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  7. ^ Junaidi, Ikram (23 de octubre de 2015). "¿Qué se está construyendo en la tierra del GHQ?" . www.dawn.com . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  8. ^ "La historia judía perdida de Rawalpindi" . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  9. ^ a b Planeta, solitario. "Historia de Islamabad y Rawalpindi - información de viaje de Lonely Planet" . www.lonelyplanet.com . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  10. ^ a b Abbasi, Aamir Yasin | Kashif (8 de julio de 2015). "Proyecto de autobús de metro Rawalpindi-Islamabad no impermeable" . www.dawn.com . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  11. ^ a b "Mobiliario" . Scribd . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Nuevo aeropuerto de Islamabad: el diseño del aeropuerto 'defectuoso' agita el debate del Senado - The Express Tribune" . El Express Tribune . 18 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  13. Kalhoro, Zulfiqar Ali (13 de junio de 2015). "El havelis de Potohar: oportunidad de Pakistán para promover el turismo patrimonial" . www.dawn.com . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  14. ^ Reportero, A (20 de marzo de 2013). "NCA para documentar la historia de Potohar" . www.dawn.com . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  15. ^ Shamil, Taimur (16 de octubre de 2015). "Los templos de Rawalpindi: sabiduría antigua en un mundo nuevo" . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  16. ^ Disparo por Adnan Hameed
  17. ^ Dutt, Nalinaksha (1998). Sectas budistas en la India . Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-8120804289.
  18. ^ "Placa del Museo Británico" . Museo Británico .
  19. ^ Bernstein, Richard (2001). Último viaje: volviendo sobre el camino de un antiguo monje budista que cruzó Asia en busca de la iluminación . AA Knopf. ISBN 9780375400094.
  20. ^ "Takshashila - Universidad más antigua del mundo" . Hitxp.com . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Índice geográfico del distrito de Rawalpindi . Prensa "Gaceta Civil y Militar". 1895.
  22. ^ a b c "Imperial Gazetter of India, Volumen 21, página 272 - Imperial Gazetteer of India - Digital South Asia Library" . Dsal.uchicago.edu. 18 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  23. ^ Ahmad, Asghar (1986). Directorio de turismo de Pakistán, '86: todo sobre el turismo . Vacaciones semanales.
  24. ↑ a b c Agrawal, Ashvini (1983). Estudios de Historia Mughal . Motilal Banarsidass. ISBN 9788120823266.
  25. ^ Malik, Iftikhar Haider (2006). Cultura y costumbres de Pakistán . Grupo editorial Greenwood. ISBN 9780313331268.
  26. ↑ a b c d e f g Griffin, Sir Lepel Henry (1890). Los jefes de Panjab: Avisos históricos y biográficos de las familias principales en las divisiones de Lahore y Rawalpindi del Panjab, volumen 2 . Prensa Gaceta Civil y Militar.
  27. ^ Findly, Ellison (1993). Nur Jahan: Emperatriz de Mughal India . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 173. ISBN 9780195360608.
  28. ^ a b Rogers, Ayesha Pamela. "Proyecto de paisaje urbano histórico de Rawalpindi" . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  29. ^ a b c "La historia judía perdida de Rawalpindi" . Tribuna Express. 23 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  30. ^ Grewal, JS (1998). Los sijs del Punjab . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521637640.
  31. ^ a b c d e El ejército indio y la fabricación de Punjab . Orient Blackswan. 2003. ISBN 9788178240596.
  32. ↑ a b Nijjar, Bakhshish Singh (1996). Historia del Panjab Unido . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171565344.
  33. ^ "Reino Unido probó gas venenoso en soldados indios" . Usatoday.Com. 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  34. ^ "La masacre olvidada" . La Nación. 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  35. ^ a b NOORANI, AG "Horrores de la partición" . Primera línea (India) . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  36. ↑ a b c d e Ispahani, Farahnaz (2017). Purificando la tierra de los puros: una historia de las minorías religiosas de Pakistán . Prensa de la Universidad de Oxford.
  37. ↑ a b c Burki, Shahid Javed (2015). Diccionario histórico de Pakistán . Rowman y Littlefield. ISBN 9781442241480.
  38. ^ "Fuerza aérea de Pakistán" . General de Defensa . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  39. ^ "Bases activas PAF" . Fuerza Aérea de Pakistán . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  40. ^ Siddiqui, Salman (4 de abril de 2009). "Ningún diario inglés de la mañana llevó la noticia del ahorcamiento de Bhutto" . Amanecer diario . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  41. ^ "5 muertos, 16 heridos en la explosión de la parada de autobús de Rawalpindi" . Nuevos tiempos del estrecho . Rawalpindi. Reuter. 21 de septiembre de 1987 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  42. ^ Kamal Siddiqi (14 de abril de 1998). "El desastre de Ojhri vio el final del gobierno de Junejo: Informe" . Archive.indianexpress.com . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Pakistán se niega a publicar informes de explosión de 1988 a - Foro de discusión estratégica y militar paquistaní - Foro de defensa paquistaní" . Forum.pakistanidefence.com . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  44. ^ Gordon, Michael R. (17 de abril de 1988). "Funcionarios estadounidenses vinculan la explosión de Pakistán con el régimen de Kabul" . Pakistán; Afganistán: NYTimes.com . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  45. ^ "El desastre de Ojhri vio el final del gobierno de Junejo: Informe" . El Indian Express . 14 de abril de 1998 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  46. ^ "Benazir Bhutto muere en ataque" . BBC. 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  47. ^ a b "Clima: Rawalpindi - gráfico de clima, gráfico de temperatura, tabla de clima" . Climate-Data.org . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  48. ^ "Historia meteorológica de Islamabad, Pakistán | Tiempo subterráneo" . Wunderground.com. 13 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  49. ↑ a b Hull, MS (2013). "Gobierno del papel: la materialidad de la burocracia en el Pakistán urbano", University of California Press.
  50. ^ "Censo de la India, 1921" (PDF) .
  51. ^ Elahi, Asad (2006). "2: Población" (PDF) . Pakistan Statistical Pocket Book 2006 . Islamabad, Pakistán: Gobierno de Pakistán: División de Estadística. pag. 28 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  52. ^ CENSO DE RESULTADOS DE DISTRICT WISE CENSUS 2017 (PDF) (Informe). Oficina de Estadística de Pakistán. 2017. p. 13. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  53. ^ a b Rida, Arif; Farooqi, Maria (2015). "El arte perdido de Rawalpindi" . THAAP .
  54. ^ a b c d "Los templos de Rawalpindi: sabiduría antigua en un mundo nuevo" . Amanecer. 16 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  55. ^ "Para los sijs en KP, Rawalpindi es su nuevo hogar" . Amanecer. 3 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  56. Aamir Yasin (8 de marzo de 2020). "Templo de Krishna, el único lugar de culto para los hindúes de las ciudades gemelas" . Amanecer . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Devi ka mandir" . Amanecer. 2 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  58. ^ "Un templo de 200 años en Rawalpindi es una escuela para niños especiales" . Gounesco. 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  59. ^ "El ruinoso Shamshan Ghat de Rawalpindi" . Amanecer. 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  60. ^ "Patrimonio arquitectónico de Pindi - II: el árbol de higuera sagrado y los templos hindúes abandonados" . Tribuna Express. 28 de junio de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  61. ^ "COMPRA DE ENERGÍA: PAGOS A EMPRESAS CHINAS A FACILITAR A TRAVÉS DE FONDO ROTATORIO". Grabadora comercial. Consultado el 6 de diciembre de 2015.
  62. ^ "Pakistán para obtener fondos chinos para mejorar los enlaces ferroviarios, construir oleoductos" . Tiempos del Hindustan. 10 de junio de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 . Está previsto que el proyecto se complete en dos fases en cinco años para 2021. La primera fase se completará en diciembre de 2017 y la segunda en 2021.
  63. ^ "Línea ferroviaria Karachi-Peshawar mejorada bajo CPEC" . Tiempos diarios . 22 de enero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  64. ^ "Acerca de Bahria Town Rawalpindi - Bahria Town - Su destino de estilo de vida" . Bahriatown.com . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  65. ^ "Cinepax" . Cinepax. 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  66. ^ Abbasi, Obaid (10 de noviembre de 2011). "Fiesta del Eid: Picnics, turismo y muchos columpios para los más pequeños - The Express Tribune" . Tribune.com.pk . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  67. ^ "Fuente digital instalada en Jinnah Park | Provincias" . Dawn.Com. 22 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  68. ^ "Dos cachorros de tigre atraen multitudes al parque Rawalpindi - The Express Tribune" . Tribune.com.pk . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  69. Reporter, The Newspaper's Staff (7 de agosto de 2019). "Nawaz Sharif, parques de Shahbaz Sharif renombrados" . DAWN.COM . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  70. ^ "Rawalpindi" (PDF) . Informe anual sobre el estado de la educación.
  71. ^ a b "Resumen de la tarjeta de informe de 2014" (PDF) . Boletas de calificaciones resumidas (Nacional - Urbana) . Informe anual sobre el estado de la educación . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  72. ^ "Informe anual sobre el estado de la educación - 2015" (PDF) . págs. 81–83 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  73. ^ "NUST" . Nust.edu.pk. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  74. ^ Fundación Universidad Islamabad
  75. ^ "La arena: acerca de nosotros" . Construcción Bahria . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  76. ^ "Primer cine 3D de clase oro de Pakistán: 'The Arena' abrió en Bahria Town" . La Nación.
  77. ^ MM Ahmed 1985 .
  78. ^ Yasin, Aamir (22 de septiembre de 2019). "El parque de atracciones de Pindi regresa con un aspecto renovado" . DAWN.COM . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Sobre nosotros | Joyland" . Consultado el 4 de marzo de 2020 .

Bibliografía [ editar ]

  • MM Ahmed (1985), Adolescente, Volumen 16 , Universidad de Virginia , p. 11

Enlaces externos [ editar ]

  • Gobierno del distrito de la ciudad de Rawalpindi, sitio web oficial, archivado el 13 de marzo de 2008
  • Rawalpindi (Pakistán) - Enciclopedia Británica Online
  • Guía de viaje de Rawalpindi de Wikivoyage
  • Rawalpindi en Curlie
  • [4]