Danmei ( chino :耽美; pinyin : dān měi ; literalmente, 'complacer la belleza') es un género de literatura y otros medios de ficción, originario de China . Danmeies típicamente creado y dirigido a una audiencia femenina heterosexual. El término en sí significa "indulgencia en la belleza" y simboliza la romantización de las relaciones hombre-hombre, desde una perspectiva femenina. El término "Danmei" apareció por primera vez en la literatura japonesa moderna, como otro estilo de escritura literaria presentado para oponerse a la literatura del "naturalismo". Está la "Escuela Danmei", cuya intención original era oponerse al naturalismo, que principalmente expone el lado feo de la naturaleza humana, y quería descubrir la belleza de la sensibilidad e intoxicar el significado de perseguir la literatura. Tanmei se pronuncia TANBI en japonés, que significa "hermoso y romántico". [1]
Tanmei también se puede definir como obras de amor de niños chinos. [2] El término danmei se originó a partir de la palabra kanji tanbi , en la que los caracteres chinos significan "la búsqueda de la belleza" después de que la literatura BL (una abreviatura de "amor de niños") se introdujo en China continental a través de traducciones taiwanesas a principios de la década de 1990. . [3] El género literario está influenciado por el manga BL japonés e integra las costumbres y perspectivas homosexuales chinas locales, aunque la literatura homoerótica en China es anterior a las propias tradiciones literarias de Japón por milenios. [4] Algunos describen esta literatura como un uke promiscuo , que es "un mar que recibe todos los ríos". [3] [5]
Danmei surgió de la ficción producida por un fandom clandestino . Actualmente se considera un movimiento cultural porque sirve como alternativa a la literatura homosexual real, que no existe en China. [6]
El gobierno chino clasifica el danmei con escenas eróticas explícitas como contenido pornográfico. La pornografía es ilegal en China, aunque las leyes exactas sobre su posesión y distribución son borrosas. [7]
La contraparte femenina del mismo sexo de danmei se conoce como baihe, que significa "BaiHe" en chino :百合; pinyin : bai he ; iluminado. 'lirios', y se deriva de un calco para yuri . A diferencia de danmei, cuyo autor principal son mujeres heterosexuales, baihe está escrito principalmente por lesbianas. La literatura de Danmei tiende a imitar la dinámica heterosexual, mientras que baihe se centra más en el empoderamiento femenino. Baihe no es tan conocido ni popular como el danmei. [8]
Historia
Danmei también incluye artes marciales, fantasía, razonamiento de suspenso e historia moderna. De hecho, todo lo que pueda brindar a los lectores una especie de puro placer de belleza es el tema de Danmei. Y para describir el texto o las imágenes, las palabras y las oraciones o los pinceles de manera extremadamente hermosa y llegar al ámbito de la estética, se llama Danmei. Comparte similitudes con las primeras obras relacionadas con el amor (como los cómics de niñas) dirigidas a lectoras, así como con obras románticas y esteticistas, como trascender la realidad, perseguir el romance y la belleza de los personajes. Es un tema especial producido bajo una cultura especial. Aunque tanto Danmei como la literatura homosexual describen los temas de las relaciones homosexuales, la imaginación temprana de las relaciones homosexuales y la proyección del gran amor en los corazones de las mujeres por Danmei siguen siendo diferentes de los de la homosexualidad en el mundo real. Sin embargo, en los tiempos modernos, las obras de Danmei no solo son creadas y leídas por mujeres. En los últimos años, muchos hombres se han unido a las filas de la creación y lectura de obras de Danmei. [9]
La primera introducción de las caricaturas de Danmei en China debería ser "El poema del viento y la madera" de Keiko Takemiya, que se puede llamar el creador de los círculos de Danmei. Anteriormente, ingresó a China continental en 1991 y 1992. Durante este período, la mayoría de las obras de Danmei tienen un contenido relativamente sutil, y sus obras representativas son la trilogía del destino de CLAMP: "Holy Biography", "Tokyo Babylon" y "X War". Estas tres obras están de moda por su hermoso estilo de pintura y sus giros y vueltas fuertes, historias conmovedoras y conmovedoras. Posteriormente, muchos autores chinos crearon una gran cantidad de novelas sobre Danmei. Estos trabajos de Danmei han sido controvertidos en China por destacar el tema de la homosexualidad. Todavía hay muchos VCD de Danmei en el mercado, como "Bronce", "Luna de fuego", "Fórmula del placer", "Peces en la red", "Injusticia", "Sin dinero", etc. Estos VCD tienen hermosas imágenes . , El rendimiento de seiyuu también es muy bueno. Sin embargo, la mayoría de estos VCD son pirateados, por lo que algunos de ellos no son de la mejor calidad. También hay varios episodios nuevos como "The Betrayal That Cannot Be Fleeed" en abril de 2010. Además, hay muchos DRAMACD de animación de Danmei, pero debido a que es el sonido japonés original, es difícil de entender si no tienes un conocimiento básico de japonés.
Caracteres
Los personajes principales de Danmei son hombres y, en casos excepcionales, la historia se contará desde el punto de vista de un personaje femenino . Los personajes de Danmei generalmente se dividen en Superior e Inferior . Un top suele ser una persona que participa en el papel de penetración durante la actividad sexual. [10] Este top conocido como 攻 [ gōng ] en chino y seme en japonés. Un pasivo suele ser el compañero receptivo durante la penetración sexual. [10] Este fondo conocido como 受 [ shòu ] en chino y uke en japonés.
Ver también
Referencias
- ^ "Slash fiction Click bait_Homoerotic fiction está funcionando sorprendentemente bien entre las mujeres heterosexuales" . The Economist . 2015-11-14.
- ^ Nannan, Deng. "El Tanmei" fuera de círculo ": una visión general del desarrollo de la cultura Danmei en China" . dgwanfangdata.com.hk . Revista de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Chongqing (edición de ciencias sociales). (1): 94-120 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ a b Lavin, Maud; Yang, Ling; Zhao, Jing (2017). Amor de niños, cosplay e ídolos andróginos: culturas de fans queer en China continental, Hong Kong y Taiwán . Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong. pag. 16. ISBN 9789888390809.
- ^ McLelland, Mark (2017). El fin del Japón genial: desafíos éticos, legales y culturales para la cultura popular japonesa . Routledge. pag. 164.
- ^ Yu, Chen. "耽美 文化 影响 下 青年 女性 观念 冲突 Exploración del dilema ético del conflicto de ideas de mujeres jóvenes bajo la influencia de la cultura Danmei 的 伦理 困境 探索" . dgwanfangdata.com.hk . West Journal. (3): 126-129 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ Feng, Jin (2013). Romancing the Internet: Produciendo y consumiendo romance web chino . Leiden: BRILL. pag. 58. ISBN 9789004222052.
- ^ Jacobs, Katrien (2012). Pornografía popular: sexo y vigilancia en la Internet china . Libros de intelecto. ISBN 978-1-84150-493-3.
- ^ Liang, Yuan. "DOS CASOS DE ESTUDIOS CHINOS EN INTERNET" (PDF) .
- ^ Li, Yiyun (1999 [min 88]). Si to man hua no tong ju wu yu . Tai bei xian xi zhi zhen: Xin xin wen wen hua. ISBN 957-8306-49-0. Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ a b Underwood, Steven Gregory (2003). Los hombres gay y el erotismo anal: tops, bottoms y versátiles . Prensa de psicología. ISBN 978-1-56023-375-6.