" Danza Kuduro " (Inglés: Dance Kuduro ) es una canción en español / portugués de Don Omar y Lucenzo del álbum colaborativo de Don Omar Meet the Orphans . La canción es una adaptación de " Vem Dançar Kuduro " de Lucenzo , una canción portuguesa / inglesa. "Danza Kuduro" fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 15 de agosto de 2010 a través de Machete , VI . Se convirtió en un éxito en la mayoría de los países latinoamericanos, [1] y eventualmente en toda Europa. [1] "Danza Kuduro" fue número uno en Hot Latin Songs , lo que le dio a Don Omar su segundo Billboard en EE. UU.El éxito número uno de Hot Latin Songs y Lucenzo el primero. [2] Una nueva versión de la canción también aparece en la película Fast Five de 2011 como canción final y está en el álbum de la banda sonora de la película . "Danza Kuduro" terminó siendo la canción más exitosa con un número significativo de versos en portugués europeo de la década de 2010 . Kuduro es un estilo de baile, además de un género musical, de Angola . A pesar del nombre, "Danza Kuduro", al igual que "Vem Dançar Kuduro", no se puede considerar simplemente Kuduro.
"Danza Kuduro" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Don Omar y Lucenzo | ||||
del álbum Don Omar Presents: Meet the Orphans y Fast Five | ||||
Liberado | 15 de agosto de 2010 | |||
Grabado | 2010 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 19 | |||
Etiqueta | Machete | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Lucenzo | |||
Cronología de singles de Don Omar | ||||
| ||||
Cronología de singles de Lucenzo | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
El rapero brasileño Daddy Kall y el cantante Latino lanzaron una versión brasileña de la canción, "Dança Kuduro", de la canción con letra portuguesa modificada.
Fondo
La canción está escrita por Lucenzo, quien también es productor de la canción. Cuenta con una sección en portugués tomada del éxito de baile de Lucenzo titulada " Vem dançar kuduro " con Big Ali . El resto lo canta Don Omar en español. Kuduro es un tipo de música angoleña también muy popular en Portugal . El Kuduro es un estilo de baile popular que se practica en Angola, país de África Occidental. Originalmente diseñado para rendir homenaje a las muchas personas desfiguradas y lisiadas dentro del país debido a la guerra civil mortal que devastó el país y dejó minas terrestres en toda la región. La danza está destinada no solo a rendir homenaje a estas personas discapacitadas, sino que también se supone que incorpora sus movimientos erráticos y espasmódicos en el flujo de los movimientos. Mientras que Portugal una vez retuvo el control sangriento sobre la antigua colonia, la difusión diaspórica de la locura de la danza inspirada musicalmente se ha sumado a la sensación de "música del mundo", llevando el concepto de Kuduro de Brasil a Beijing. [3]
Recepción de la crítica
Amar Toor de Aol Radio Blog dijo que la canción "muestra a una de las estrellas más brillantes del reggaetón en su mejor momento. [...] La canción de Don Omar es tan contagiosa que probablemente quedará enterrada en tu mente después de una sola escucha y confianza. nosotros, eso es algo muy bueno ". [4]
Monica Herrera de Billboard dijo: "El ritmo propulsor está mezclado con acordeones eléctricos que agradan a la multitud, sobre los cuales Don Omar canta y rapea sobre un concepto simple pero imperecedero: bailar en plena tormenta. La canción lo cambia sabiamente hacia un material de tendencia tropical. un movimiento demasiado familiar en la era post-boom del reggaetón, mientras le permite continuar explorando nuevos sonidos y mantener su dominio sobre las pistas de baile latinas de todo el mundo ". [5] Allison Stewart de The Washington Post dijo que la canción "ejemplifica lo que Omar y compañía hacen mejor: es una variación alegre, acelerada y absolutamente ganadora del dance pop latino. Por lo demás, 'Orphans' contiene variaciones aparentemente infinitas del reggaetón. no hay nada tan bueno como la pista de género estándar ' Hasta Abajo ', que aparece aquí sin remix ". [6] En los Premios Grammy Latinos de 2011 , "Danza Kuduro" recibió una nominación a Mejor Canción Urbana . Ganó el Premio Billboard de la Música Latina a la Canción del Año de Latin Rhythm Airplay en 2011 y 2012. [7] [8]
Desempeño comercial
La canción debutó en el número 48 en Billboard Hot Latin Songs . Una semana después, la canción debutó en el número 34 en Tropical Songs . [9] La canción se ha convertido en el segundo éxito número uno de Don Omar en Billboard Latin Songs , y también encabezó las Latin Rhythm Songs , Latin Tropical Songs . En la lista de Airplay venezolana del Record Report, la canción también alcanzó la cima de la lista latina, [10] y alcanzó el puesto número 2 en la lista principal de los 100 principales. [11] Debido a la gran difusión y las fuertes ventas en los EE. UU., En el número del 21 de mayo de 2011 la canción debutó en el número 82 en el Billboard Hot 100 y en el número 93 en el Canadian Hot 100 . [12] Ha vendido más de un millón de copias digitales en los Estados Unidos en octubre de 2012. [13]
De acuerdo con Universal Records, el single se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número 1 en Argentina , Ecuador , Venezuela , Italia , Países Bajos , España , Rumania , Austria , Suiza , Alemania , Suecia y en las canciones nos Hot Latin Chart, y haciendo que la top 5 en Serbia , Bosnia y Herzegovina , Colombia , Chile , Centroamérica , Dinamarca y Noruega . [2] El single ha tenido un mayor éxito, especialmente en Italia, donde encabezó las listas durante 10 semanas seguidas.
La canción fue lanzada en el Reino Unido en octubre de 2011 y entró en la lista de singles del Reino Unido en el puesto 13 el 6 de noviembre.
Video musical
Se filmó un video musical en la isla caribeña de St. Martin , [14] y fue dirigido por el director de videos musicales Vincent Egret, quien ha dirigido la mayoría de los videos recientes de Lucenzo. Producción / Post supervisado por Frederico Panetta y su equipo (4brostudio) Marc-Olivier Jean, Anderson Jean, Dullin Jean, Fayolle Jean Jr. hicieron la postproducción del video musical.
El video muestra a los cantantes presumiendo de toda la riqueza de un millonario. Representa a Don Omar invitando a Lucenzo a dar un paseo en bote y recogiéndolo en un BMW Z4 . También hay escenas de mujeres bailando alrededor de los dos artistas en la playa. Antes del estreno del video, se lanzó una vista previa del video el 30 de julio de 2010 a través de la cuenta de Facebook de Omar . [15]
El video musical completo se estrenó el 17 de agosto de 2010 a través de Vevo . Hubo más de 1 millón de visitas en los primeros días de su lanzamiento, lo que convirtió a "Danza Kuduro" en el tercer video más visto del mundo. [2] [16] En marzo de 2020, el video musical había recibido más de 1.100 millones de visitas en YouTube .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [70] | Oro | 15.000 * |
Alemania ( BVMI ) [71] | Platino | 300.000 ^ |
Italia ( FIMI ) [72] | 3 × platino | 90.000 * |
España ( PROMUSICAE ) [73] | 2 × platino | 80.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [74] | 4 × platino | 160.000 |
Suiza ( IFPI Suiza) [75] | Platino | 30.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [76] | Oro | 400.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [77] | 5 × platino | 5,000,000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ a b Danza Kuduro - Single de Don Omar & Lucenzo iTunes.com Consultado el 18 de agosto de 2010
- ^ a b c "DON OMAR" DANZA KUDURO "¡¡¡ES EL NÚMERO 1 EN LA CARTA DE CANCIONES LATINAS CALIENTES !!!" . Universal Music Latin Entertainment . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
- ^ https://www.npr.org/sections/therecord/2012/12/26/167628341/kuduro-the-dance-that-keeps-angola-going
- ^ "Don Omar, 'Danza Kuduro' Feat. Lucenzo - Nueva Canción" . AOLRADIOBLOG . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ Herrara, Monica (10 de septiembre de 2010). "Danza Kuduro - Revisión de cartelera" . Cartelera . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ Allison Stewart (Publicado: 16 de noviembre de 2010). "Allison Stewart revisa 'Conoce a los huérfanos' de Don Omar" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ Irizarry, Doris (29 de abril de 2011). "Ganadores del Premio Billboard de la Música Latina 2011" . AXS . Corporativo AEG . Consultado el 24 de junio de 2015 .
- ^ "Ganadores del Premio Billboard de la Música Latina 2012" (PDF) . Eventos de cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Canciones tropicales> Salto más grande" . Cartelera . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Top Latino> Record Report" (en español). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Informe Record> Top 100" (en español). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ^ Billboard Hot 100 - Fecha de publicación: 2011-05-21 Billboard. Consultado el 12 de mayo de 2011.
- ^ Grein, Paul (24 de octubre de 2012). "Semana que termina el 21 de octubre de 2012. Canciones:" Nixon Moment "de Maroon 5 " . Reloj de gráficos . Yahoo Music . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Don Omar se tomará las pistas de baile con "Danza Kuduro" Archivado el 25 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine enlatino.com Consultado el 18 de agosto de 2010
- ^ Conoce la "Danza Kuduro" de Don Omar esmas.com Consultado el 18 de agosto de 2010
- ^ El video Musical De "Danza Kuduro" Rompe en Vevo y es # 3 Del video mas visto en el mundo Archivado el 4 denoviembre de 2010en la Wayback Machine MeettheOrphans.com Consultado el 4 de noviembre de 2010.
- ^ " Austriancharts.at - Lucenzo feat. Don Omar - Danza kuduro" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Lucenzo feat. Don Omar - Danza Kuduro" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Lucenzo feat. Don Omar - Danza Kuduro" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "Brasil Hot 100 Airplay" (en portugués). Billboard Brasil (Brasil: bpp). Diciembre de 2011.
- ^ a b "Don Omar y Lucenzo - Danza Kuduro: Interpretación de la canción" . acharts . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201139 en la búsqueda .
- ^ " Danishcharts.com - Lucenzo feat. Don Omar - Danza Kuduro" . Tracklisten .
- ^ " Lucenzo feat. Don Omar: Danza Kuduro" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ " Lescharts.com - Lucenzo feat. Don Omar - Danza Kuduro" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Lucenzo Feat. Omar, Don - Danza Kuduro" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de marzo de 2019.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ "Media Forest: tabla de Airplay" . mediaforest.biz. 2011-08-06. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
- ^ " Italiancharts.com - Lucenzo hazaña. Don Omar - Danza Kuduro" . Descarga digital superior .
- ^ "Mexican Airplay" . Cartelera . Prometheus Global Media. 2011-10-08.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Lucenzo feat Don Omar" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Lucenzo feat. Big Ali / Lucenzo feat. Don Omar - Vem dançar kuduro / Danza kuduro" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Lucenzo feat. Don Omar - Danza Kuduro" . VG-lista .
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Top 50 de la danza polaca . Consultado el 15 de diciembre de 2011.
- ^ "2011 - Semana 31" . Media Forest . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ " Media Forest - Gráficos semanales . Media Forest . 11 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2018. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de jugadas antes de dar como resultado una tabla general.
- ^ " Spanishcharts.com - Lucenzo feat. Don Omar - Danza Kuduro" Canciones Top 50 .
- ^ " Swedishcharts.com - Lucenzo feat. Don Omar - Danza Kuduro" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Lucenzo hazaña. Don Omar - Danza Kuduro" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Don Omar Chart History (Hot Latin Songs)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Don Omar (canciones de pop latino)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Don Omar (Tropical Airplay)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Don Omar (Latin Rhythm Airplay)" . Cartelera .
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
- ^ "Hot Latin Songs - Fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Canciones latinas calientes de fin de año 2010" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2011" . austriancharts.at . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2011" . Ultratop . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2011" . Ultratop . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Álbum-Top 100" . Hitlisten . IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012.
- ^ "Top de l'année Top Singles 2011" (en francés). SNEP . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Dance Top 100 - 2011" . Mahasz . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011" . Top 40 holandés . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2011" . Hung Medien . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "TOP 100 RUMANOS - clasamentul anului 2011" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
- ^ " " Loca People "- ¡Éxito del año 2011 en Polonia!" . ZPAV . Promoción Dj. 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Éxitos radiales rusos de fin de año (2011)" . Tophit . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Éxitos de radio de fin de año de Ucrania (2011)" . Tophit . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Hot Latin Songs - Fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Navas-Cantor, Judy (4 de octubre de 2018). "Las 20 mejores canciones tropicales de todos los tiempos: Don Omar, Romeo Santos, Daddy Yankee y más" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Don Omar; 'Danza Kuduro')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Don Omar - Danza Kuduro" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Danza Kuduro" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Top 50 Canciones" (PDF) (en español). PROMUSICAE . 10-16 de octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015.
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Don Omar; 'Danza Kuduro')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Don Omar - Danza Kuduro" . Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de julio de 2020 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escribe Danza Kuduro en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones individuales americanas - Don Omar - Danza Kuduro" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .