Das Gesicht im Spiegel ( El rostro en el espejo ) es una ópera en 16 escenas de Jörg Widmann , con libreto en alemán de Roland Schimmelpfennig . La ópera trata sobre las consecuencias emocionales y los problemas éticos de la clonación humana. La ópera se estrenó en el Teatro Cuvilliés de Munich el 17 de julio de 2003, dirigida por Peter Rundel .
Das Gesicht im Spiegel | |
---|---|
Ópera de Jörg Widmann | |
Traducción | La cara en el espejo |
Libretista | Roland Schimmelpfennig |
Idioma | alemán |
Estreno | 17 de julio de 2003 Teatro Cuvilliés , Múnich |
Historial de antecedentes y desempeño
Jörg Widmann recibió en 2000 un encargo de la Ópera Estatal de Baviera para el Festival de Ópera de Múnich de 2003 . [1] [2] [3] Sir Peter Jonas , director de la Ópera Estatal de Baviera, encargó una ópera que abordaría un tema contemporáneo. [1] El libreto de Roland Schimmelpfennig [4] trata sobre las consecuencias emocionales y los problemas éticos de la clonación humana. [5] La obra escénica se compuso de 2002 a 2003 y se terminó en Friburgo el 11 de junio de 2003. [6]
La ópera se estrenó en el Teatro Cuvilliés de Múnich el 17 de julio de 2003, con la Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera dirigida por Peter Rundel y Tölzer Knabenchor . [1] [5] [7] Das Gesicht im Spiegel , el primer trabajo de larga duración de Widmann, fue elegido por los críticos de Opernwelt como el estreno más importante de la temporada 2003-2004. [8] La ópera también se representó dos años más tarde en el Teatro Krefeld und Mönchengladbach dirigido por Kenneth Duryea. [6] En marzo de 2010 se estrenó una versión revisada de la ópera en Opernhaus Düsseldorf dirigida por Axel Kober . [1]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 17 de julio de 2003 Director: Peter Rundel |
---|---|---|
Patrizia | soprano alto | Salomé Kammer |
Justine | soprano | Julia Rempe |
Bruno | barítono | Dale Duesing |
Milton | barítono | Richard Salter |
Coro de niños | 4 soprano, 4 mezzo , 4 alto + ad lib. | Tölzer Knabenchor |
Instrumentación
La ópera utiliza una pequeña orquesta, con solo 23 jugadores. [9] [6]
- Instrumentos de viento de madera : 2 flautas, 2 clarinetes (A, B ♭ ), 2 fagotes
- Latón : 2 cuernos (F), trompeta (C), trombón
- Cuerdas : 4 violines, 3 violonchelos, contrabajo
- Percusión : 2 jugadores
- piano, guitarra, acordeón
Sinopsis
La ópera en dieciséis escenas se puede dividir en tres partes: [a] [11]
Escena 1-5
- La dependencia del propietario de la empresa biotecnológica de las fluctuaciones del mercado de valores
Escena 6-10
- Exposición del clon al mundo exterior.
Escena 11-16
- Problemas que surgen de un triángulo amoroso
Notas
- ↑ Las dieciséis escenas se mezclan entre sí. [10]
Referencias
Citas
- ↑ a b c d Bruhn , 2013 , p. 147.
- ^ Balk 2007 , págs.9, 26.
- ^ Jörg Widmann, Lista de trabajos publicados . Maguncia: Schott Music . Septiembre de 2012. p. 8. ISMN 979-0-001-18462-5.
- ^ Weber, Mirko (24 de julio de 2003). "Der Mann, die Frauen, die Asche" . Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ a b Schwind, Elisabeth (21 de julio de 2003). "Ansichten eines Klons" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Zürich . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ a b c "Das Gesicht im Spiegel (partitura)" . Música de Schott . 2003 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ Umbach, Klaus (21 de julio de 2003). "Fiese Sprünge" . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
- ^ Balk 2007 , p. 15.
- ↑ Bruhn , 2013 , p. 149.
- ↑ Bruhn , 2013 , p. 150.
- ^ Bruhn 2013 , págs. 147-148, 150.
Bibliografía
- Balk, Georgine Maria-Magdalena (2007). Tradición e innovación de Zwischen - "Das Gesicht im Spiegel" de Jörg Widmann und Roland Schimmelpfennig (en alemán). München: GRIN Verlag. ISBN 978-3-638-72776-1.
- Bruhn, Siglind (2013). Die Musik von Jörg Widmann (en alemán). Waldkirch: Edición Gorz. págs. 145-168. ISBN 978-3-938095-16-4.
- Besthorn, Florian Henri (2014). "Geräusch- und Klangwelten bei Jörg Widmann: zwei Einblicke" . Geräusch - das Andere der Musik: Untersuchungen an den Grenzen des Musikalischen (en alemán). Bielefeld: transcripción Verlag. pag. 75–90. ISBN 978-3-8376-2868-5.