Procureur du Roi contra Benoît y Gustave Dassonville (1974) El caso 8/74 es uncaso de Derecho de la UE del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en el que se celebró una `` medida de efecto equivalente claramente aplicable '' a una restricción cuantitativa del comercio en la Unión Europea. existir en un whisky escocés importado de Francia.
Benoit y Dassonville afirmaron que su procesamiento por vender whisky escocés sin un certificado era contrario al artículo 30 del TEEC (ahora artículo 34 del TFUE ). Una ley belga decía que el whisky escocés y otros productos que tenían una denominación de origen solo podían venderse si iban acompañados de un certificado.de origen. Los competidores tenían acuerdos de trato exclusivo con los exportadores del Reino Unido, por lo que habían adquirido el whisky de Francia. Sin embargo, en Francia, fue imposible obtener un certificado porque la ley francesa no requería certificados. Benoit y Dassonville fueron acusados de falsificar un certificado y procesados. En respuesta, cuestionaron la legalidad de la ley de certificados, basándose en la regla del artículo 30 de que no debe haber restricciones cuantitativas al comercio o medidas de efecto equivalente. Las autoridades belgas, el Procureur du Roi, sostuvieron que, dado que el objetivo era proteger a los consumidores, no regular el comercio, la medida quedaba fuera del artículo 30 del TEEC .
El tribunal belga remitió el caso al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas , como lo permite el artículo 234 del TEEC (ahora artículo 267 del TFUE ).
El Tribunal de Justicia sostuvo que el requisito de un certificado en la legislación belga era contrario al artículo 34 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
4. Del expediente y del juicio oral se desprende que un comerciante que desee importar en Bélgica whisky escocés que ya se encuentra en libre práctica en Francia puede obtener dicho certificado: sólo con grandes dificultades, a diferencia del importador que importa directamente de el país productor.
5. Todas las normas comerciales promulgadas por los Estados miembros que puedan obstaculizar, directa o indirectamente, real o potencialmente, el comercio intracomunitario se considerarán medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas.