El idioma malayo tiene un sistema complejo de estilos , títulos y honoríficos , que se usan ampliamente en Brunei , Malasia y el sur de Filipinas .
Malasia, Singapur , Brunei y varias provincias de Indonesia otorgan regularmente títulos honoríficos y vitalicios. Lo que sigue en este artículo es específico para el sistema de Malasia. Se dan referencias a Brunei e Indonesia cuando es pertinente.
En Malasia, todos los títulos no hereditarios se pueden otorgar tanto a hombres como a mujeres. Cada título tiene un formulario que puede ser utilizado por la esposa del titular del título. Este formulario no lo usa el esposo de una mujer con título; tal mujer llevará un título que es el mismo que un hombre con título.
Singapur , cuya realeza malaya fue abolida por el gobierno colonial británico en 1891, ha adoptado títulos cívicos para sus líderes.
Filipinas históricamente usó títulos malayos durante su período prehispánico (especialmente bajo la influencia de Bruneian ), como lo demuestran los títulos de figuras históricas como Rajah Sulayman , Lakandula y Dayang Kalangitan . Los títulos malayos todavía son utilizados por las casas reales de Sulu , Maguindanao , Buayan y Maranao en la isla de Mindanao , en el sur de Filipinas , pero estos se conservan de forma tradicional, ya que la Constitución de 1987 reafirma explícitamente la abolición de los títulos reales y nobiliarios en el república. [1][2] [3] [4]
Mientras tanto, Indonesia , como república, no reconoce gobernantes hereditarios ni sistemas aristocráticos. Sin embargo, sus títulos y honores reales todavía se utilizan como títulos de cortesía .