| Vigilancia diurna | |
|---|---|
 Cartel de lanzamiento de Estados Unidos | |
| Dirigido por | Timur Bekmambetov |
| Producido por | Konstantin Ernst Anatoli Maksimov |
| Guión por | Sergei Lukyanenko Timur Bekmambetov Alexander Talal [1] |
| Residencia en | La ronda de noche de Sergei Lukyanenko |
| Protagonizada | Konstantin Khabensky Aleksei Chadov Gosha Kutsenko Igor Lifanov Zhanna Friske |
| Musica por | Yuri Poteyenko |
| Cinematografía | Sergei Trofimov |
| Editado por | Dmitry Kiselyov |
| producción empresas | |
| Distribuido por | Gemini Film (Rusia) Fox Searchlight Pictures (Internacional) |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 131 minutos [2] |
| País | Rusia |
| Idiomas | Ruso uzbeko |
| Presupuesto | $ 4.2 millones |
| Taquilla | $ 38,862,712 |
Day Watch (en ruso : «Дневной Дозор» , Dnevnoy Dozor , también conocido como Night Watch 2: La tiza del destino ), es una película de fantasía rusa de 2006escrita y dirigida por Timur Bekmambetov . Comercializada como "la primera película del año", se estrenó en los cines de Rusia el 1 de enero de 2006, los Estados Unidos el 1 de junio de 2007 y el Reino Unido el 5 de octubre de 2007. Es una secuela de la película de 2004 Night Watch . con el mismo elenco. Se basa en la segunda y tercera parte dela novela The Night Watch de Sergey Lukyanenko en lugar de en su novela posterior Day Watch.. El presupuesto de la película fue de 4,2 millones de dólares. Fox Searchlight pagó $ 2 millones para adquirir los derechos de distribución mundial (excluyendo Rusia y los estados bálticos ) de esta película. [3] [4] Esta película recaudó $ 31,9 millones solo en la taquilla rusa. [5] La película recibió críticas mixtas de los críticos.
Trama [ editar ]
Es el día de Año Nuevo de 2006, más de un año después de los eventos de Night Watch . Anton Gorodetsky , el protagonista de la primera película, se encuentra en medio de un conflicto que se acerca entre los Otros de la Luz y los Oscuros , que todavía están sujetos a una tregua incómoda. Anton sigue siendo un agente de la Guardia Nocturna, y ahora trabaja con su aprendiz e interés romántico, Svetlana . Como su hijo Yegor ahora se ha convertido en un Otro Oscuro, Anton se ve obligado a destruir en secreto la evidencia de los ataques de Yegor a personas normales, lo que viola el tratado, dejando a la Guardia Nocturna incapaz de sentenciar a Yegor.
Para redimirse por su error anterior, un intento de utilizar el servicio de una bruja para matar al Yegor por nacer (que se muestra al comienzo de la primera película), Anton busca la legendaria Chalk of Fate, una tiza mágica que podría reescribir la historia, que una vez fue Tamerlán. propiedad y una de las principales razones de sus numerosos éxitos militares.
Mientras tanto, Zavulon , el líder de los Otros Oscuros y su Guardia del Día, está esperando el cumpleaños de Yegor. En el cumpleaños, Yegor se convertiría en un Gran Otro y adquiriría el poder que permitiría a los Otros Oscuros romper el tratado (que solo se apoya porque los Otros temen que las dos partes se destruyan entre sí). La gratitud de Zavulon hacia Anton por cubrir las violaciones de Yegor del tratado no impide que él y la Guardia del Día intenten incriminar a Anton por asesinato y llevarlo frente a la Inquisición. Tienen éxito, a pesar de los esfuerzos realizados por Gesser , el jefe de la Guardia Nocturna, para proteger a Anton de los Otros Oscuros poniéndolo en Olga.cuerpo de. Mientras está en su cuerpo, Svetlana confiesa que ama a Anton a la persona que cree que es Olga, lo que empuja su relación hacia adelante. Esto sucede a pesar de la ira inicial de Svetlana con Anton por no decirle que estaba en el cuerpo de Olga.
Anton obtiene la Tiza del Destino de su escondite en un café de Asia Central en Moscú y la usa para convocar a Yegor. Al principio se llevan bien, pero Yegor está resentido cuando Anton rechaza su solicitud de arreglar las cosas con la madre de Yegor. Anton le pone su gran abrigo a Yegor, que parece tener frío, y se va a pedir comida. En este momento, Svetlana llama al móvil de Anton, que dejó en el bolsillo del abrigo, y Yegor, enojado por su intromisión en su relación con su padre ausente, le grita: "Tiene una familia. No vuelvas a llamar". " Rompe el teléfono y se va con la tiza, que se lleva a Zavulon. Zavulon no puede usar ni tocar la tiza, porque hacerlo sería una violación directa del tratado, por lo que hace que Yegor se la dé a su minion / amante Alisia.hacer con ella lo que desee, aunque se da a entender que Zavulon sabe lo que hará con ella.
La fiesta de cumpleaños de Yegor comienza poco después de eso; los invitados son Otros Oscuros (algunos de ellos son estrellas del pop ruso ), aunque Anton se dirige a la fiesta como el padre de Yegor para exponer al verdadero autor del asesinato del que ha sido acusado: su vecino vampiro, el padre de Kostya . Sin embargo, no puede evitar un desastre: mientras Svetlana se apresura a ir a la fiesta para encontrar a Anton, Yegor se enfrenta a ella. Ella trata de evitar un conflicto, pero Yegor la desafía repetidamente y expresa resentimiento por su relación con su padre; Svetlana golpea accidentalmente a Yegor y derrama una gota de su sangre, lo que Zavulon interpreta como una violación del Tratado y, por lo tanto, usa como pretexto para declarar una guerra total a los Otros de la Luz.
Yegor, ahora un Gran Otro, desata un apocalipsis en Moscú, matando a la mayoría de los invitados y cegando a Svetlana. La ciudad está casi destruida, comenzando con la Torre Ostankino.; Sigue una feroz batalla entre los Otros de la Luz y los Oscuros, con pocos supervivientes a cada lado. En medio del caos, Anton, que sobrevive, encuentra a Alisia que está tratando de revivir a su amante muerto, Kostya, pero sin éxito. Ella no puede revivirlo porque sus acciones no causaron su muerte. La escena implica que el usuario de la tiza solo puede cambiar las decisiones que él o ella tomó, no las de nadie más. Anton convence a Alisia de que le dé la tiza para que pueda evitar la destrucción de Moscú y la muerte de decenas de Otros, pero es atrapado casi de inmediato por Svetlana en pánico y Yegor enfurecido. Los dos Grandes Otros luchan por Anton, pero casi lo matan en el proceso. Salvado en el último minuto por Gesser, Anton corre a través de las ruinas de Moscú hasta la casa donde él, hace catorce años,hizo su visita a la bruja, la visita que provocó toda la secuencia de eventos, iniciando la propia iniciación de Anton en la Guardia Nocturna. Anton escribeNO (нет; pronunciado nyet ) en una pared de esta casa. Moscú vuelve a su estado normal, sin demoler, y la película vuelve a 1992 y a la primera escena de Night Watch .
En el epílogo, como resultado de la influencia de Chalk, Anton reconsidera su trato con la bruja y, por lo tanto, nunca acepta inadvertidamente dañar al hijo por nacer de su esposa, que habría sido Yegor. Sale de la casa y sale a la calle, donde se encuentra con Svetlana. Zavulon y Gesser los miran desde un banco del parque, ansiosos por ver si Anton reconocerá a Svetlana, a pesar de que ahora nunca la han conocido debido a la reescritura de la historia. La predicción de Gesser resulta ser precisa; a pesar de no saber cómo ni por qué, Anton reconoce a Svetlana y se marchan juntos, entablando implícitamente una relación menos agobiada que la que tienen / tuvieron en la primera película.
Transmitir [ editar ]
- Konstantin Khabensky como Anton
- Mariya Poroshina como Svetlana
- Vladimir Menshov como Gesser
- Viktor Verzhbitsky como Zavulon
- Dmitriy Martynov como Yegor
- Galina Tyunina como Olga
- Zhanna Friske como Alisa
- Aleksei Chadov como Kostya
- Valeri Zolotukhin como padre de Kostya
- Nurzhuman Ikhtymbayev como Zoar
- Aleksei Maklakov como Semyon
- Aleksandr Samojlenko como oso
- Irina Yakovleva como Galina Rogova
- Gosha Kutsenko como Ignat
- Yegor Dronov como Tolik
- Emir Baigazin como joven Tamerlán
Producción [ editar ]
Roughly 20 visual effects vendors were utilized for the 800 shots using visual effects, compared to Night Watch's 400 effects; the main studio was the visual effects supervisor Vladimir Leschinski's Dr. Picture Studios. It took about a year to complete the visual effects.[6]
Reception[edit]
Day Watch received mixed to positive reviews, holding a 62% rating on Rotten Tomatoes based on 97 reviews, with an average score of 5.96/10; the consensus states: "Day Watch is frequently cheesy but it offers enough twists, surprises, and inventive action sequences to maintain viewer interest."[7]On Metacritic, the film has a weighted average score of 59 out of 100, based on 21 critics, indicating "mixed or average reviews".[8]
Leslie Felperin from Variety wrote that the sequel would satisfy fans of the original but also criticized its longer runtime.[9]
Box office[edit]
According to Channel One Russia (producer of film), by January 4, 2006 about two million people in Russia and CIS had already watched the film. The release of the film across Russia was timed for the long holiday period (from 1–9 January) and created demand among the ticket-buying public unprecedented in the post-Soviet period. Gemini Film states that preliminary assessment for Day Watch box office by 25 June 2006 is $31,965,087. Day Watch was marketed as "the first film of the year", it was opened in theaters across Russia on January 1, 2006, in the United States on June 1, 2007 and the United Kingdom on October 5, 2007. The film's budget was 4.2 million dollars USD and the film grossed 31.9 million at the Russian box office.
Russian vs. North American releases[edit]
One of the key differences between the North American release and the Russian original is that while they both open with a particular sequence, the North American version is truncated.
- Anton and Anatoly play basketball in the computer room.
- Alisa visits Galina Rogova's little daughter to find out if she saw Gorodetsky.
- Anton calls his ex-wife (Yegor's mother) to find out where Yegor is.
- In the subway, Anton escapes from the pursuing Dark Others by jumping into a running train. The pursuers kill a night guard who tries to stop them.
- At the party Anton grabs a microphone from a singer and starts singing Communist songs.
- Yegor is trying to suck out the life force of Svetlana through the needle he put into her at the beginning.
In addition, there are many trims of existing scenes and excised lines. Also, there are some cuts for violence, e.g. Yegor pouring a pot of hot sausages over a vendor and Anton's brutal beating by the security guard.
The Unrated DVD is the same as the Russian release of the DVD.
See also[edit]
- Vampire film
References[edit]
- ^ "DVD cover". Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 24 October 2015.
- ^ "DAY WATCH (DNEVNOY DOZOR) (15)". 20th Century Fox. British Board of Film Classification. 24 May 2007. Retrieved 8 July 2014.
- ^ Can 'Dusk' follow 'Night'? Fox claims to have snared a Russian Peter Jackson.
- ^ 20th Century Fox to Distribute 'Night Watch' and 'Day Watch' from Russia's Channel One — ORT Archived 29 June 2012 at archive.today
- ^ Box Office Mojo
- ^ Desowitz, Bill (1 June 2007). "Day Watch: Russian VFX Comes of Age". VFX World. Retrieved 8 September 2010.
- ^ "Day Watch". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved 8 July 2014.
- ^ https://www.metacritic.com/movie/day-watch
- ^ Felperin, Leslie (11 April 2006). "Day Watch". Variety. Retrieved 20 January 2020.
External links[edit]
- Day Watch at IMDb
- Day Watch at Box Office Mojo
- Day Watch at Rotten Tomatoes
- Day Watch at Metacritic
