Amanecer ( Battlestar Galactica )
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Amanecer "
Episodios de Battlestar Galactica
Daybreak Part 2.jpg
La Galáctica llega a la segunda Tierra
Episodio núms.Temporada 4
Episodios 19, 20 y 21
Dirigido porMichael Rymer
Escrito porRonald D. Moore
Fechas de emisión originales13 de marzo de 2009 (Parte 1)
20 de marzo de 2009 (Parte 2)
Tiempo de ejecución141 minutos (transmitido)
152 minutos (extendido)
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Isleño en una corriente de estrellas "		Siguiente  →
" El Plan "
Battlestar Galactica (temporada 4)
Lista de episodios

"Daybreak" es el final de la serie de televisión de ciencia ficción reinventado Battlestar Galactica , y son la 74a (etiquetada como " Daybreak, Part 1" en el DVD) y la 75a (etiquetada " Daybreak, Parts 2 & 3" en el DVD) episodios en general. Los episodios se emitieron en el canal de ciencia ficción de EE. UU. Y SPACE en Canadá, respectivamente, el 13 de marzo y el 20 de marzo de 2009. La segunda parte (" Daybreak, Parts 2 & 3" ) es de doble duración. Los episodios fueron escritos por Ronald D. Moore y dirigidos por Michael Rymer.. Los lanzamientos de DVD y Blu-ray de la Temporada 4.5 para la Región 1 presentan una versión extendida del final, que no solo combina las tres partes como un solo episodio, sino que también lo integra con nuevas escenas que no se ven en las versiones transmitidas de ninguna de las partes. El recuento de supervivientes que se muestra en la secuencia del título de la Parte 1 es 39.516. El recuento de supervivientes que se muestra en la secuencia del título de la Parte 2 es 39.406. Al final de la Parte 2, el almirante Adama anuncia que la población de supervivientes es de aproximadamente 38.000.

Los episodios retratan a la Galactica lanzando una misión de rescate para recuperar a Hera Agathon de la "colonia", una base Cylon fuertemente armada y defendida ubicada cerca de un agujero negro . Se las arreglan para rescatar a Hera y, al final, la flota encuentra un nuevo planeta en el que asentarse, al que llegan a llamar Tierra (que se revela como nuestra Tierra ). Los episodios finales le dieron a Battlestar Galactica las calificaciones más fuertes desde su segunda temporada, aunque recibieron críticas mixtas.

Trama

Parte 1

Los miembros de la tripulación de Galactica y los civiles se dividen entre los que se unen al intento de rescate y los que se quedan con la flota.

Las secuencias de flashback durante el transcurso de la primera parte tienen lugar unos años antes del ataque Cylon en Caprica. William Adama ( Edward James Olmos ) es reacio a someterse a una prueba de detector de mentiras como preparación para un trabajo de escritorio civil. En otra parte, Gaius Baltar ( James Callis ) se está cansando de su padre, Julius, que es abusivo con su enfermera. Sin embargo, Caprica Six ( Tricia Helfer ) pronto le informa a Baltar que ella llevó a su padre a un hogar de ancianos, donde será más feliz. Laura Roslin ( Mary McDonnell) vive feliz con sus dos hermanas, una de las cuales está embarazada. Pero más tarde, Roslin recibe la angustiosa noticia de que tanto sus hermanas como su padre murieron en un accidente automovilístico. Tres meses después, está preparada para una cita a ciegas y se la anima a unirse a la campaña presidencial del alcalde Adar. Lee Adama ( Jamie Bamber ) conoce a Kara Thrace ( Katee Sackhoff ) por primera vez mientras ve a su hermano, Zak ( Tobias Mehler ). Cuando Lee llega a casa borracho, ve una paloma en su casa y la ahuyenta. Por último, los flashbacks se centran en Anders ( Michael Trucco), quien es entrevistado durante su carrera deportiva, donde admite jugar por la alegría de la búsqueda de la perfección más que por la victoria.

En el presente, Galactica está siendo despojada de partes que se usarán en otras naves, mientras que los militares serán transferidos para controlar la Rebel Basestar . También se quitan las fotografías de los caídos en el pasillo conmemorativo. Baltar quiere que su gente forme parte del quórum, pero Lee se niega. El almirante Adama luego decide dar amnistía a quienes participaron en el intento de golpe de Estado , [1] así como a Tyrol ( Aaron Douglas ), quien está en el calabozo por ayudar a Boomer ( Grace Park ) a escapar. [2] Esto le permite a Tyrol participar en la misión para recuperar a Hera.(Iliana Gomez-Martinez), quien está siendo estudiada por los Cylons para determinar cómo pueden reproducirse los Cylons. Adama anuncia un plan para rescatar a la niña Hera en la colonia y que será un viaje de ida para la Galáctica, y requiere que todo el personal de la Galáctica se ofrezca como voluntario para la misión o declive en persona. Él y Starbuck colocan una línea en el centro de la bahía de aterrizaje y el personal se mueve a un lado para ofrecerse como voluntario o al otro para permanecer con la Flota. Doc Cottle ( Donnelly Rhodes) intenta unirse, pero Adama le ordena que regrese ya que la flota no puede permitirse perder a un médico. Varios otros se unen a la operación, incluidos los modelos Cylon originales y un Roslin debilitado. Un Raptor es enviado a la posible ubicación de la "Colonia", solo para encontrarlo ubicado muy cerca de un agujero negro , pero a pesar de las circunstancias, Adama ordena que comience un ataque y comienza la planificación.

Parte 2

En secuencias de flashback, William Adama y Saul Tigh ( Michael Hogan ) celebran su próximo retiro, donde Tigh convence a Adama para que acepte su nuevo trabajo. Más tarde, cuando Adama es interrogado en una entrevista, se queja de que ningún trabajo vale la pena cuestionar su lealtad y decide reincorporarse al ejército. Lee cena con Zak y Starbuckde nuevo. Cuando Zak se desmaya, borracho, la tensión sexual entre Kara y Lee casi estalla antes de que sean interrumpidos por un Zak conmovido. De regreso a casa, Lee vuelve a encontrarse con la paloma, pero esta vez no la persigue. Roslin conoce a su cita a ciegas, quien resulta ser un ex alumno suyo. Después de pasar la noche juntos, lo piensa y termina la cita; luego llama a la campaña de Adar, informándoles de su intención de unirse a ella. Boomer se encuentra con Adama y Tigh por primera vez, donde se le advierte que está a punto de terminar su carrera debido a su incapacidad para conseguir un Raptor. Dada una última oportunidad, Boomer les dice con gratitud a los dos que, a diferencia de otros pilotos, ella le pagará a Adama algún día. Mientras tanto, Baltar, creyendo que Caprica Six es un espía corporativo, le permite acceder al mainframe de defensa militar.Dice que no está haciendo esto por sus empleadores, sino por ella.

De vuelta al presente de la serie, Baltar decide unirse a la misión con Caprica Six en el último minuto; más tarde admite estar orgullosa de él por primera vez. En ese momento se revela que el "Jefe" Seis de Baltar y el "Jefe" Baltar de Seis están conscientes el uno del otro, y las dos contrapartes de la vida real los ven a ambos. Romo Lampkin ( Mark Sheppard ) se instala como presidente, y Hoshi (Brad Dryborough) recibe el mando de la flota mientras Adama y Galactica parten para rescatar a Hera. Un batallón de centuriones Cylon conscientes de sí mismos que están alineados con la flota marcha por la cubierta de vuelo, con franjas rojas pintadas en diagonal en el pecho para distinguirlos de los demás.

Galactica salta justo al lado de la Colonia, donde inmediatamente son atacados. Algunos de los Raptors, que están armados con armas nucleares , dan un pequeño salto al campo de escombros y vuelan hacia la parte trasera de la Colonia; en el proceso, Racetrack ( Leah Cairns ) y Skulls (Collin Lawrence) son asesinados por un asteroide. Anders se ha instalado en las computadoras del CIC y desactiva los híbridos Colony (Tiffany Lyndall-Knight). El Raptor de Starbuck, que lleva a Athena y Helo, aterriza en la Colonia, el único Raptor que logra atravesarlo, y entran para buscar a Hera. Galactica se adentra directamente en la Colonia, donde un equipo de ataque liderado por Apollo hace rappel desde Galactica.para buscar a Hera, y finalmente reunirse con el equipo de Starbuck. Hera es rescatada por Boomer, quien mata a Simon ( Rick Worthy ) y encuentra al equipo de Starbuck. Boomer le entrega a Hera a Athena ( Grace Park ) y le dice que "le diga al anciano que le debo una". Después de que su hija regresa, Athena mata a Boomer.

Galactica es atacada por grupos de abordaje Cylon que llegan en "fuerza de pelotón", como se informó a Tigh y Adama en el CIC. Mientras Starbuck, Apollo, Athena y Helo regresan a la battlestar y se dirigen a CIC, se encuentran con un grupo de abordaje compuesto por los modernos Centuriones de Cavil y los modelos originales de la Guerra de Cylon. Hera huye en medio de la confusión. Es vista por Roslin, quien tuvo una visión de ella mientras ayudaba con el triaje , y es capaz de esconderla de los Cylons, hasta que desaparece de nuevo. Mientras Roslin la persigue, Baltar y Caprica Six también ven a Hera y la persiguen también. La persecución es paralela a la visión de la Ópera compartida entre Athena, Roslin y Caprica Six. [3] La persecución termina en el CIC, donde Cavil ( Dean Stockwell) la toma como rehén y exige irse con Hera para que pueda ser diseccionada y establecer un método para que Cylons se reproduzca. Inner Six e Inner Baltar vuelven a aparecer juntos a Baltar, inspirándolo a pronunciar el discurso al que ha llevado toda su vida, diciendo, entre otras cosas, que ve ángeles, [4] y que una fuerza divina ("ya sea Dios o Dioses" ) ha entrelazado los destinos de ambos lados. Tigh proporciona el incentivo final, diciendo que los Final Five devolverán la resurrección a los Cylons (una solución al problema de la extinción de los Cylon) si prometen separarse para siempre de la humanidad y poner fin a su búsqueda. Combinado, esto convence a Cavil y Adama de poner fin a la guerra, Cavil devuelve a Hera y los dejará irse en paz cuando los Final Five den la tecnología para la resurrección.

Parte 3

Cavil pide un alto el fuego en preparación para la descarga de datos y la retirada de las partes de abordaje. Roslin y Adama miran mientras los Final Five comienzan la descarga de la tecnología para la resurrección, con Saul y Ellen Tigh ( Kate Vernon ), Tory Foster ( Rekha Sharma ) y Galen Tyrol ( Aaron Douglas ) sumergiendo sus manos en Samuel Anders ( Michael Trucco) tanque para transferir los datos a la Colonia. Ellen advierte que durante la descarga, brevemente tendrán pleno conocimiento de los recuerdos y experiencias de los demás. Tory pide que todo lo pasado se deje atrás. La descarga comienza y los Final Five experimentan flashbacks de la vida de los demás en la Tierra y en las colonias. Tyrol se entera entonces de que Tory asesinó a su esposa, Cally, y la mata en venganza antes de que se complete la descarga. Sintiéndose traicionados, los Cylons reanudan la lucha; después de que los otros Cylons en CIC son asesinados, Cavil muere por suicidio. En el mismo instante, un golpe de roca en el campo de escombros hace que la mano muerta de Racetrack caiga sobre el botón de lanzamiento de las armas nucleares de su Raptor, que estaban preparadas para el lanzamiento antes de que se perdiera la tripulación del Raptor. Los misiles impactan directamente en la colonia, dejándola fuera de órbita. Con Galactica todavía enredada en la Colonia y siendo arrastrada hacia la singularidad junto con ella, Adama le ordena a Starbuck que salte de la nave, en cualquier lugar. En un destello de inspiración, Starbuck murmura " debe haber alguna forma de salir de aquí " e ingresa coordenadas en la computadora como si estuviera tocando las misteriosas notas musicales que Hera había escrito. Galácticasalta lejos y fuera de peligro, dejando que la Colonia caiga a su destrucción dentro del agujero negro. [5] La guerra ha terminado y los humanos y sus aliados han prevalecido.

Galactica llega a las misteriosas coordenadas de Kara, su destino final ya que el daño causado en la batalla ha hecho que la nave sea incapaz de sobrevivir a más saltos. Milagrosamente, la Galáctica se encuentra en órbita alrededor de una luna, cerca de un mundo habitable: nuestra propia Tierra .

Horas más tarde, el resto de la flota se une a Galactica en este nuevo mundo. Lee hace la sugerencia poco ortodoxa de que abandonen su tecnología y comiencen de nuevo, mientras que Adama y otros descubren que los humanos primitivos ya ocupan el planeta. Dado que encontrar la Tierra siempre ha sido el objetivo de la Flota Colonial, Adama sugiere que llamen a este nuevo planeta "Tierra". Los supervivientes ( la tripulación de Galactica , los habitantes restantes de la flota y los Cylon Dos, Seis y Ocho) toman suministros básicos y se esparcen por todo el planeta, no para colonizar e imponer ciudades como las Doce Colonias de Kobol., pero para mezclarse con los primeros humanos primitivos, agregando su propia "genética" humana y humanoide Cylon a los primeros humanos. Anders toma el control de su flota abandonada y la pilotea hacia el Sol, para que los recién llegados "puedan darles la mejor parte de nosotros mismos ... no el equipaje ... no las armas ... nuestros corazones (en lugar de) nuestros ciencia". Los Rebel Cylons deciden que sus Centuriones se han ganado su libertad y les dan el control de la Estrella Base, que salta a lugares desconocidos. Baltar y Caprica Six son visitados por sus mensajeros internos , quienes les informan que sus destinos, salvar a Hera, se han cumplido, y los dos deciden vivir el resto de sus vidas juntos.

Mientras descansa debajo de un árbol, Roslin de repente comienza a tener dificultad para respirar. Adama la coloca rápidamente a bordo de un Raptor y se despide brevemente de Lee y Starbuck antes de despegar. Mientras admira la vida salvaje de abajo y busca un lugar para construir una cabaña para ellos, Roslin muere en paz. Mientras Lee expresa su deseo de aventurarse y explorar el planeta, Starbuck, su destino como ángel cumplido, literalmente se desvanece sin dejar rastro. Lee promete no olvidarla nunca. Tyrol decide establecerse solo en una remota isla del norte (se supone que son las tierras altas de Escocia). Helo ( Tahmoh Penikett ), Athena y Hera se reúnen como familia. Tigh y Ellen se quedan con el resto de los supervivientes. Adama finalmente encuentra el lugar donde construirá la cabaña y entierra a Laura en una ladera cercana.

Epílogo

Ciudad de Nueva York , 150.000 años después: la humanidad ha llegado a principios del siglo XXI y el desarrollo de la robótica y la informatización continúa sin cesar. Head Baltar y Head Six (ya no están vinculados a los fallecidos Gaius Baltar y Caprica Six) [6] comentan sobre el reciente descubrimiento de lo que se cree que es la " Eva mitocondrial " en Tanzania ... los restos de Hera Agathon, progenitora de la humanidad moderna. Head Six no está de acuerdo con su homólogo sobre el próximo futuro de la humanidad: cuando un sistema complejo se repite, es inevitable que suceda algo nuevo, y esta Tierra, descendientes del planeta abandonado Kobol , los planetas de las Doce Colonias de Kobol y laTierra original: pueden escapar del círculo vicioso de la tecnología, suponiendo que es parte del plan de Dios. Head Baltar le recuerda "No le gusta ese nombre", mientras los dos se alejan. El episodio y la serie terminan con un montaje que yuxtapone cómo maltratamos a los demás humanos junto con el progreso de la robótica en la sociedad moderna mientras suena una canción familiar .

Producción

An Actroid en la Expo 2005 en Aichi , Japón. Las imágenes de la Expo se presentaron en el epílogo del episodio.

En el podcast del episodio, Moore y su esposa Terry comentaron que tenían problemas para buscar imágenes de robots y resolver problemas de derechos. También describieron a uno de los robots como el "más perturbador" del grupo. "Ella es extraña. Ella es un Seis en ciernes". [5]

Varias barras del tema Battlestar Galactica original de Stu Phillips se escuchan en varios cruces del programa, [7] incluso cuando Adama vuela el último Viper fuera de la Galactica , y cuando Anders vuela la flota hacia el sol. [8] [9] La toma final de la flota que abandona la órbita de la Tierra es una recreación exacta de la toma de la flota de la serie original. [9] D'Anna Biers (interpretada por Lucy Lawless ) es la única Cylon que no aparece en este episodio, [10] ya que su personaje se había quedado en la Tierra Cylon original al final de " A veces una gran idea ".

Antes de ingresar las coordenadas en la consola de control de la unidad FTL, Starbuck dice "[Debe haber] alguna forma de salir de aquí", que es la letra inicial de la canción de Bob Dylan " All Along the Watchtower ". Las coordenadas que ingresa se revelan a través de flashbacks como la representación numérica de las notas iniciales de esa misma melodía. La canción es un motivo recurrente a lo largo de la cuarta temporada, y la versión cantada por Jimi Hendrix se reproduce al final del episodio. [8]

El episodio fue filmado parcialmente en el área de Kamloops , Columbia Británica , Canadá . [11] El borrador original del episodio (las tres partes) duró cuatro horas. [12]

El creador del programa, Ronald D. Moore, aparece en un breve cameo en el epílogo, como el hombre de pelo largo que lee la edición ficticia de la revista National Geographic en la que se presenta la historia arqueológica.

Recepción

"Daybreak (Part 2)" fue visto por 2.4 millones de espectadores en total, un aumento del 56% desde el final de la temporada tres y los mejores números de la serie desde el estreno de la temporada 2.5, " Resurrection Ship, Part 1 ". [13] [14] Esto llevó a una calificación de 1,7 por hogar . [14] El final de la serie también atrajo a 1,5 millones de espectadores en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años, y 1,6 millones de espectadores de 25 a 54, el mejor en cada grupo demográfico desde " Resurrection Ship, Part 2 ". [14] Los números no tienen en cuenta el cambio de tiempo a través de grabadoras de video digitales , que típicamente agregan otros 700,000 espectadores de Battlestar Galactica por episodio. [13][14]

La recepción crítica del final varió. Alan Sepinwall de The Star Ledger escribió "así que el asombroso viaje de cuatro años de Battlestar Galactica llega a su fin, y me siento muy, muy bien al respecto, incluso aunque sospecho que otros no lo harán". [8] Mary McNamara de Los Angeles Times elogió a Moore y al equipo de guionistas por "no salir adelante" y comentó que era "difícil imaginar un final más visual y temáticamente satisfactorio". [15] Richard Vine de The Guardian opinó que "de alguna manera, a pesar de todo el pesimismo, la muerte, la destrucción y el nihilismo que hemos tenido, Battlestar Galacticaterminó con algo que se acercaba a un final feliz ". Concluyó que el episodio fue finalmente satisfactorio, y señaló que" la mayoría de las preguntas principales se abordaron de una forma u otra ". [16]

La revista Mother Jones señaló que el final hizo poco para resolver genuinamente muchas tramas y subtramas, y reflexionó sobre las implicaciones para la industria. [17] Mark Perigard del Boston Herald concluyó que "el deseo de envolver todo en un paquete ordenado, que es tan contrario al espíritu de este programa, obstaculizó a los creadores de la serie". [18] Salon Magazine contrastó el final con el resto de la serie y señaló que el episodio terminó con "40 minutos de discursos sobre las lecciones aprendidas y la necesidad de" romper el ciclo ", cuya ingenuidad realmente se sintió como una ruptura. el estoicismo sabio y mundano que hizo que Battlestar Galactica fuera tan refrescante para empezar ".[19] Revista Timeseñaló que parecía difícil de creer que una cultura avanzada descartara toda su tecnología. [20]

El reconocido autor de fantasía George RR Martin expresó su extrema insatisfacción y comentó: " Battlestar Galactica termina con 'God Did It'. Parece que alguien se saltó Writing 101, cuando te enteras de que un deus ex machina es una manera horrible de terminar una historia. Sí, sí, a veces el viaje es su propia recompensa. Ciertamente disfruté gran parte del viaje con BSG. Pero maldita sea, ¿Ya nadie sabe cómo escribir un final? Escribiendo 101, niños. ¿Adán y Eva, Dios lo hizo, fue todo un sueño? He visto a los estudiantes de Clarion quedarse atónitos y sangrando por entregar historias con esos finales. " [21]

Josh Tyler de Blend Magazine concluyó que la resolución final carecía de credibilidad, pero que el simple drama del episodio era una razón para verlo de manera positiva. [22]

Referencias

  1. ^ Wayne Rose (director); Michael Angeli (escritor). " Sangre en la balanza ". Battlestar Galactica . Temporada 4. Episodio 16. Canal de ciencia ficción .
  2. ^ Michael Nankin (director); Bradley Thompson y David Weddle (escritores). " Alguien que me vigile ". Battlestar Galactica . Temporada 4. Episodio 19. Canal de ciencia ficción .
  3. ^ Michael Rymer (director); Michael Taylor (escritor). " Encrucijada ". Battlestar Galactica . Temporada 3. Episodio 19. Canal de ciencia ficción .
  4. ^ "¿Crees en los ángeles?" . Scifi.com . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  5. ^ a b Ronald D Moore. "Podcast de" Daybreak "(56,3 MB)" . [scifi.com] (Podcast). Scifi.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  6. ^ Esto es consistente conla declaración de Ronald D. Moore en Battlestar Galactica: The Last Frakkin 'Special Archivado 2009-03-22 en Wayback Machine de que son "... mensajero (s) de un poder superior"
  7. ^ Créditos de cierre, "Daybreak (Battlestar Galactica)". Battlestar Galactica . Temporada 4. Episodio 22. 2009-03-20. Canal de ciencia ficción .
  8. ↑ a b c Sepinwall, Alan (20 de marzo de 2009). "Battlestar Galactica," Daybreak, Part 2 ": Debe haber alguna forma de salir de aquí" . El libro de estrellas . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  9. ↑ a b Bear McCreary , compositor de música de BSG (21 de marzo de 2009). "Blog de Bear's Battlestar" . BearMcCreary.com . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  10. ↑ Fox, Erin (20 de marzo de 2009). "Resumen del episodio de Battlestar Galactica:" Amanecer - Parte 2 " " . Guía de TV . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  11. ^ "Producciones pasadas | Comisión de la película Thompson-Nicola" . Tnrdfilm.com . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  12. ^ STEVE WEINTRAUB (29 de mayo de 2020). "Final de la serie Battlestar Galactica: Ronald D. Moore en corte original de 4 horas" . Colisionador .
  13. ↑ a b Mitovich, Matt (21 de marzo de 2009). "Calificaciones: ¿Cuántos asistieron al último viaje de Galactica?" . Seattle Post-Intelligencer .[ enlace muerto permanente ]
  14. ↑ a b c d Weprin, Alex (21 de marzo de 2009). " El final de ' Battlestar Galactica' ofrece a la mayoría de los espectadores en tres años" . Radiodifusión y cable . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  15. ↑ McNamara, Mary (20 de marzo de 2009). " El final de ' Battlestar Galactica' es satisfactorio, así lo decimos todos" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  16. ↑ Vine, Richard (11 de abril de 2009). "Battlestar Galactica: cuarta temporada, episodio 22" . The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  17. ↑ Party, Ben (23 de marzo de 2009). "¿Es la Galactica Finale una mala noticia para Lost?" . Madre Jones . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  18. ↑ Perigard, Mark (21 de marzo de 2009). " ' Battlestar': El golpe final" . Boston Herald . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  19. ↑ Miller, Laura (21 de marzo de 2009). "Adiós," Galactica " " . Salon.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  20. ↑ Poniewozik, James (20 de marzo de 2009). "BSG Watch: hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana" . Sintonizado . Tiempo . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  21. ^ Martin, George RR (5 de abril de 2009). "Escritura 101" . LiveJournal. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014.
  22. ↑ Tyler, Josh (20 de marzo de 2009). "Por qué el final de Battlestar Galactica es un policía enorme y no importa" . Mezcla de televisión . Consultado el 17 de octubre de 2011 .

enlaces externos

  • Entrevista de Ronald D. Moore con la crítica de televisión Maureen Ryan

    • https://www.moryan.com/2019/04/13/see-you-on-the-other-side-my-battlestar-galactica-post-finale-interviews-and-review/

    Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daybreak_(Battlestar_Galactica)&oldid=1034639714 "
    Contribute a better translation