La crónica de Dečani (en serbio : Дечански летопис ) es un manuscrito en serbio escrito en la segunda mitad del siglo XV [1] en el monasterio de Dečani .
Crónica decani | |
---|---|
Fecha | segunda mitad del siglo XV (original), 1595 (manuscrito) |
Lugar de origen | Monasterio de Dečani , Despotado serbio |
Idioma (s) | Idioma serbio |
Transcripción y publicación
Durante la transcripción de la crónica de Dečani del manuscrito original, el transcriptor no solo la transcribió, sino que también interpretó el texto original. [2]
Fue publicado por Serafim Ristić en su obra Dečani Monuments . [3] En 1908 su traducción al ruso fue publicada en San Petersburgo por el diácono Nikolai Mavrov. [4]
Contenido
La primera mención de Ibarski Kolašin se encuentra en el registro de 1595 que se encuentra en la crónica de Dečani, que incluye todos los pueblos de Kolašin y sus habitantes registrados. [5] Esta crónica explica el origen en lengua serbia del nombre de la ciudad Šabac . [6]
La crónica de Dečani analiza los miembros de la dinastía Nemanjić , en particular Stefan Nemanja y algunos de sus descendientes. [7] Describe la muerte de Stefan Dečanski después de que su madrastra Simonida lo denigró por primera vez . [8] La crónica presenta información sobre los fenómenos naturales que acompañaron la muerte de Stefan, incluido el eclipse solar . [9] La crónica de Dečani es una de las cuatro crónicas medievales que mencionan a Simeon Uroš , el medio hermano del emperador Dušan , y sus acciones para tomar temporalmente el trono serbio. [10]
Esta crónica menciona la batalla de Rovine de 1395 y explica que el príncipe Marko y Constantine Dragaš murieron en esta batalla. [11] Esta crónica también explica que el hermano de Marko, Andreja Mrnjavčević , también murió en la Batalla de Rovine. [10] La crónica de Dečani describe cómo el comandante militar otomano Skanderbeg huyó del campo de batalla en Momina Klisura en 1444, cerca de la actual Pazardzhik en Bulgaria , después de ser derrotado por el déspota serbio Đurađ Branković . [12]
Ver también
Referencias
- ^ Kaimakamova, Miliana; Salamon, Maciej (2007). Bizancio, nuevos pueblos, nuevos poderes: la zona de contacto bizantino-eslava, del siglo IX al XV . Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica". pag. 287. ISBN 978-83-88737-83-1.
Cabe destacar la información de la llamada crónica Decani escrita, según aparece, en la segunda mitad del siglo XV.
- ^ Starinar . 1909. p. 134.
Кад је пак прешисивач Дечанског летописа са старијег рукописа једном напустио прави задатак прешисивачев , па се латио тумачења догађаја, који је раније био само констатован, није се задржао на простом довођењу у везу ...
- ^ društvo, Srpsko učeno (1883). Glasnik Srpskoga učenog društva ... p. 53.
- ^ "Дечани и Русија" . Глас Русије. 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ Kosovsko-Metohijski zbornik . Srpska Akademija nauk i umetnosti. 2005. p. 150.
- ^ Зборник радова Географског института “Јован Цвијић” САНУ 61 (1) (83-103) Оригинални научни рад УДК: 911,3 (-06), ГЕНЕЗА ГРАДА И ПОРЕКЛО ИМЕНА ШАПЦА , página 93
- ^ Милосављевић, Драгиша (2006). Средњевековни град и манастир Добрун . Дерета. pag. 16. ISBN 978-86-7346-570-8.
- ^ Filipović, Milenko S .; Kovačević, Ivan (1971). Trački konjanik: studije iz duhovne kulture . Prosveta. pag. 308.
- ^ Starinar . 1909. p. 133.
А таквог компоновања бележака имамо и у кратким летописима , и ми ћемо се овде нарочито задржати на једној , на белешци о смрти краља Стевана Дечанскога у Дечанском летопису под год . 1335. Цела белешка под том ...
- ^ a b Sucesores de la familia Mrnjavčević y teritorios bajo su poder 1371-1459 , Universidad de Belgrado, Facultad de Filosofía, tesis doctoral de Aleksić Vladimir, página 147
- ^ Ђурић, Иван (1984). Сумрак Византије: време Јована VIII Палеолога (1392-1448) . Народна књига. pag. 78
.
- ^ Tadeusz Stanisław Grabowski (1923). Полша, Бѫлгария и славянството . Придворна печатница. pag. 41.
Най-после има в сръб- ските летописи едно интересно известие , което представя отзвук за участието на Георгя Бранко- вич в боя пред Момина -Клисура. В Дечанския летопис под датата 1444 стои. „И побеже Скендер-бег и разби јего деспоть кодь Момини Клисури завоми турски кьзь дербендли подль".