De Nederlandse poëzie van de 19de en 20ste eeuw in 1000 en enige gedichten ("La poesía holandesa de los siglos XIX y XX en 1000 y algunos poemas") es una antología de 1979 de poesía holandesa. [1] Compilado por el poeta y crítico Gerrit Komrij y publicado por Bert Bakker , [2] rápidamente se convirtió en un libro muy discutido y en un criterio de canonicidad , apodado "La Biblia de la poesía holandesa". [3] La controversia sobre la selección de Komrij estalló casi de inmediato e incluso llevó a una demanda (que fue rápidamente desestimada); Sin embargo, en general se acepta que la antología ha tenido una influencia significativa en el canon de la poesía holandesa.
Fondo
Cuando publicó la antología, Komrij se había establecido como un destacado crítico de literatura y otras expresiones culturales, y como poeta había sido honrado con varios premios (ganó el premio de poesía de la ciudad de Amsterdam en 1970, por Alle vlees is als gras , y el premio Herman Gorter en 1982, por De os op de klokketoren ). [4] Su propia poesía, que a los críticos a veces les resultaba difícil leer y tomar en serio, tenía una forma tradicional y a veces un contenido "bizarro-anecdótico", muy diferente de la poesía anteriormente experimental que, en la década de 1970, se había convertido en el estándar de Poesía holandesa. [5]
Revisiones y antologías asociadas
En 1987 el libro estaba en su octava edición, [6] y en 2004 se publicó una edición revisada con el título ligeramente modificado Nederlandse poëzie van de 19de t / m de 21ste eeuw en 2000 en enige gedichten . [3]
Komrij publicó antologías similares de los siglos XII al XVI, y de poesía de los siglos XVII y XVIII, De Nederlandse poëzie van de 17de en 18de eeuw , en 1996. [2] Los tres se agruparon en 1996, en 4100 páginas, con un Selección nuevamente revisada de la poesía moderna. [5]
Inclusiones y exclusiones
Tan pronto como apareció el libro, los poetas y críticos empezaron a contar: Komrij había establecido diez como el número más alto de poemas para ser incluido por un solo poeta. La controversia estalló muy rápidamente sobre su escasa selección de poesía de los Vijftigers ( artículo en holandés ), el movimiento de poesía experimental del período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Simon Vinkenoog , por ejemplo, quien es visto frecuentemente como el fundador del movimiento, solo consiguió un poema. [5] Los miembros y apologistas de ese movimiento criticaron a Komrij por seleccionar muy poco de los Vijftigers y por no seleccionar sus mejores poemas. J. Bernlef , por ejemplo, criticó la antología de Komrij como "un intento deliberado de barrer bajo la alfombra uno de los movimientos poéticos más importantes del siglo XX" en una reseña de un periódico. [7] Cuatro de los poetas más conocidos del país ( Lucebert , Remco Campert , Gerrit Kouwenaar y Bert Schierbeek ) presentaron una demanda contra Bert Bakker, furiosos porque Komrij no había seleccionado su mejor obra y alegando que sus editores no habían dado permiso para su reproducción. . La demanda fue desestimada rápidamente, el juez dictaminó que tales antologías no requieren autorización de derechos de autor si se imprimieron menos de cien líneas por titular de derechos de autor. [8]
El hecho de que la poeta afrikaner Elisabeth Eybers no estuviera incluida se considera una prueba de que el establecimiento literario holandés no está seguro de cómo tratarla. [9]
Algunas inclusiones dignas de mención son los poetas del siglo XIX a los que con frecuencia se hace referencia peyorativamente como "ministros" (eran teólogos y ministros protestantes), siendo el ejemplo más notable Nicolaas Beets (otros son Jan Jakob Lodewijk ten Kate , Petrus Augustus de Genestet y Everhardus Johannes Potgieter ). A Komrij se le atribuye haber devuelto la canonicidad a esos poetas: Beets, en la edición de 1996, fue representada con 11 poemas, lo que provocó que un crítico bromeara diciendo que se había convertido en el superdios del panteón poético de Komrij. [5]
Referencias
- ^ Quién es quién internacional en poesía 2005 . Taylor y Francis. 2004-10-28. pag. 872. ISBN 9780203325803. Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b Gera, Judith; Sneller, A. Agnes (2010). Inleiding literatuurgeschiedenis voor de internationale neerlandistiek . Verloren. pag. 176. ISBN 9789087041335. Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ a b "De Avonden: Gerrit Komrij overleden" (en holandés). VPRO . 6 de julio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ "Gerrit Komrij: Profiel" . Koninklijke Bibliotheek . Consultado el 20 de enero de 2009 .
- ^ a b c d Boer, Peter de (22 de marzo de 1996). "Nicolaas Beets: oppergod op Komrij's Helikon" . Trouw (en holandés) . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Beekman, Klaus (2000). "La selección de poesía de vanguardia para antologías". En Scheunemann, Dietrich (ed.). Vanguardia europea: nuevas perspectivas . Rodopi. págs. 211-28. ISBN 9789042015937. Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ "Een welbewuste poging om een van de belangrijkste stromingen in de twintigste-eeuwse Nederlandse poëzie onder tafel te werken", Zuiderent 842.
- ^ Zuiderent, Ad (1993). "22 de enero de 1980: Remco Campert, Gerrit Kouwenaar, Bert Schierbeek y Lucebert spannen een kort geding aan tegen uitgeverij Bert Bakker [...] Bloemlezen en bakens verzetten". En Schenkeveld-Van der Dussen, Maria A. (ed.). Nederlandse literatuur, een geschiedenis (en holandés). Groningen: Nijhoff. págs. 841–46 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
- ^ Jansen, Ena (1998). Afstand en verbintenis . Amsterdam UP. pag. 70. ISBN 9789053563106. Consultado el 30 de junio de 2013 .