Dealer's Choice es una obra de Patrick Marber que se presentó por primera vez en el Royal National Theatre (Cottesloe) de Londres en febrero de 1995, donde ganó el premio Evening Standard de 1995 a la mejor comedia y el premio Writers 'Guild a la mejor obra de West End . [1]
Elección del distribuidor | |
---|---|
Escrito por | Patrick Marber |
Caracteres | Carl Sweeney Ash Frankie Stephen Mugsy (Tony) |
Fecha de estreno | Febrero de 1995 |
Idioma original | inglés |
Sujeto | El juego y sus consecuencias |
Configuración | Un pequeño restaurante en Londres |
Está ambientado en un restaurante de Londres a mediados de la década de 1990. La acción se desarrolla en tres actos. El tercer acto se centra en una partida de póquer .
El elenco original incluía a Nicholas Day , Nigel Lindsay , Phil Daniels , Tom Georgeson , David Bark-Jones y Ray Winstone .
Hechos 1 y 2
Stephen es dueño de un pequeño restaurante que emplea a Sweeney (la cocinera), Mugsy y Frankie (camareros). Se menciona a un tercer camarero, Tony, pero nunca aparece en la obra. Todos los domingos después del cierre, el personal y el hijo de Stephen, Carl, juegan un juego de póquer en el sótano.
Al comienzo de la obra, nos enteramos de que Mugsy está intentando comprar un baño público en Mile End y convertirlo en un restaurante. Mugsy no tiene el dinero: perdió £ 3,000 en el póquer frente a Stephen hace varias semanas. Mugsy espera convencer a Carl de que obtenga el dinero de su padre y planea deshacerse de Carl una vez que el restaurante esté abierto.
Carl tiene sus propios problemas. Tiene una adicción al juego severa, que cree que ha mantenido oculta a su padre. Actualmente le debe 4.000 libras esterlinas a Ash, su mentor de póquer , quien, a su vez, debe 10.000 libras esterlinas a otros jugadores. En el segundo acto, Ash llega al restaurante a buscar su dinero. Carl, habiendo vuelto a perder el dinero que había ahorrado, convence a Ash de unirse al juego de póquer con la excusa de ser un antiguo maestro de escuela . El personal, creyendo la historia de Ash, acepta su inclusión; la ausencia de Tony ha dejado un asiento disponible.
Frankie pasa gran parte del primer acto convenciendo a Sweeney para que participe en el juego esa noche. Sweeney tiene permiso para ver a su hija a la mañana siguiente y no quiere quedarse despierto toda la noche emborrachándose y perdiendo su dinero. Frankie es considerado el mejor jugador de póquer del grupo y cree que se convertirá en un profesional en Las Vegas .
Acto 3
La segunda mitad del juego es el juego de póquer. A medida que avanza el juego, Ash gana todos los juegos. Al principio, atribuye esto a la suerte de los principiantes , pero pronto se hace evidente para la mayoría de los jugadores que Ash es mucho más que un principiante y que era muy probable que estuviera mintiendo cuando afirmó ser el antiguo maestro de escuela de Carl. Cada jugador, a su vez, termina perdiendo todo su dinero con Ash hasta que finalmente solo quedan Carl, Ash, Mugsy y Stephen jugando. Carl tiene algunas ganancias y puede pagarle a Mugsy una deuda en la que incurrió anteriormente, sin embargo, Mugsy se prepara de inmediato para arruinar esto en otra mano de póquer. Solo Stephen permanece en el juego y afirma tener una mano inferior que le permite a Mugsy ganar y dejar el juego siete libras más rico. Como a Mugsy solo le queda una pequeña cantidad de dinero, Stephen lo convence de que se vaya con lo que tiene. Carl amenaza con exponer el engaño de Stephen porque cree que su propio padre ha tratado a Mugsby mejor que a él. No lleva a cabo esta amenaza y Mugsy se va feliz y sin enterarse.
Carl, Ash y Stephen se quedan solos y Stephen envía a Carl fuera de la habitación a buscar un poco de café. Una vez que se ha ido, comienza un acalorado interrogatorio y Stephen descubre quién es Ash realmente. A medida que aumenta la tensión, los dos hombres discuten sobre cuál de ellos es realmente adicto al juego: Stephen, que juega al póquer todos los domingos con su hijo y sus empleados, o Ash, que debe 10.000 libras esterlinas a otros jugadores. Stephen ha declarado que devolverá las 4.000 libras esterlinas que acaba de ganar de Ash en la ronda anterior, aunque ahora conoce las circunstancias de Ash. Los hombres discuten de nuevo hasta que en el punto más álgido de la discusión, Ash le pide a Stephen que lance una moneda para decidir cuál de ellos debe recibir el dinero. Stephen se niega. Ash pregunta de nuevo y Stephen se niega nuevamente. Ash pregunta una y otra vez, y otra vez. Cada vez que Stephen se niega hasta que finalmente se rinde. Stephen apuesta cara y Ash apuesta cruz. Ash lanza la moneda. Está a punto de revelar de qué lado ha caído la moneda. Mira a Stephen y dice: "¿Cuatro mil libras al lanzar una moneda?". No se dice nada más durante un tiempo. Poco a poco, tanto Stephen (como la audiencia) se dan cuenta de que, aunque Ash es un jugador con deudas que pagar, Stephen es el verdadero adicto al juego.
Aún sin haber visto el resultado de la moneda, Stephen ofrece las cuatro mil libras a Ash. Ash se acerca a la caja de efectivo y la saca. Le pregunta a Stephen si le gustaría comprobar que ha eliminado la cantidad correcta. Stephen niega con la cabeza y dice: "No, confío en ti".
Historial de producción
Una producción estadounidense se desarrolló del 16 de abril al 31 de mayo de 1998 en el Mark Taper Forum con Adam Scott como Carl. [2]
Producción 2007
Del 28 de septiembre de 2007 al 17 de noviembre de 2007, Dealer's Choice se presentó en la fábrica de chocolate Menier en Londres. Se trasladó a los estudios de Trafalgar en Whitehall a partir del 6 de diciembre de 2007. El director era Samuel West , y el reparto era el siguiente:
- Samuel Barnett - Carl
- Ross Boatman - Sweeney
- Roger Lloyd-Pack - Ash
- Jay Simpson - Frankie
- Malcolm Sinclair por Stephen
- Stephen Wight por Mugsy
Stephen Wight ganó el premio Milton Shulman a la Revelación Sobresaliente en los premios Evening Standard Theatre de 2007 por sus interpretaciones como Mugsy y en Don Juan in Soho, de Patrick Marber . Dealer's Choice se trasladó a Trafalgar Studios en el West End de Londres, con vistas previas del 6 al 10 de diciembre de 2007. La actuación de apertura tuvo lugar el 11 de diciembre. Posteriormente, la producción fue nominada para un premio Olivier a la mejor reactivación.