Mile End es un distrito en el East End de Londres , Inglaterra, a 5,8 km al este-noreste de Charing Cross . Situado en la carretera de Londres a Colchester , fue uno de los primeros suburbios de la City de Londres . Se convirtió en parte del área metropolitana en 1855 y está conectada al metro de Londres .
Fin de la milla | |
---|---|
El Green Bridge lleva a Mile End Park sobre la A11 Mile End Road | |
Fin de la milla Ubicación dentro del Gran Londres | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ365825 |
• Charing Cross | 3.6 mi (5.8 km) WSW |
Distrito de londres | |
Condado ceremonial | Gran Londres |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LONDRES |
Distrito de código postal | E1, E3 y E14 |
Código telefónico | 020 |
Policía | Metropolitano |
Fuego | Londres |
Ambulancia | Londres |
Parlamento del Reino Unido | |
Asamblea de Londres | |
También era conocido como Mile End Old Town ; el nombre proporciona una distinción geográfica de la antigua aldea no conectada llamada Mile End New Town . En 2011, Mile End tenía una población de 28,544. [1]
Historia
Toponimia
Mile End se registra en 1288 como La Mile ende . [2] Se forma a partir del inglés medio 'mile' y 'ende' y significa 'la aldea a una milla de distancia'. La distancia de una milla estaba en relación con Aldgate en la City de Londres , a la que se llegaba por la carretera de Londres a Colchester. [2] Alrededor de 1691 Mile End se conoció como Mile End Old Town, porque un nuevo asentamiento no conectado al oeste y adyacente a Spitalfields se conocía como Mile End New Town . [2]
Principios
Si bien hay muchas referencias a asentamientos en el área, las excavaciones han sugerido que había muy pocos edificios antes de 1300.
Mile End Road es una ruta antigua de Londres al este. Se trasladó a su alineación actual después de la fundación de Bow Bridge en 1110. En el período medieval, se conocía como 'Aldgatestrete', ya que conducía a la entrada este de la ciudad de Londres en Aldgate . El área que corre a lo largo de Mile End Road se conocía como Mile End Green y se conoció como un lugar de reunión para los londinenses, como se refleja en el nombre de Assembly Passage.
Durante la mayor parte del período medieval, este camino estuvo rodeado de campos abiertos a ambos lados. Los desarrollos especulativos existieron a fines del siglo XVI y continuaron durante todo el siglo XVIII. Se desarrolló como un área de vivienda de clase baja y trabajadora, a menudo ocupada por inmigrantes y migrantes nuevos en la ciudad.
El Área de Conservación Stepney Green fue designada en enero de 1973, cubriendo el área anteriormente conocida como Mile End Old Town. Es un área de conservación grande con una forma irregular que encierra edificios alrededor de Mile End Road, Assembly Passage, Louisa Street y Stepney Green. Es un área de excepcional interés arquitectónico e histórico, con un carácter y apariencia dignos de protección y mejora. Está situado al norte del pueblo medieval de Stepney, que se agrupaba alrededor de la iglesia de St. Dunstan. [3]
Revuelta campesina
En 1381, un levantamiento contra los recaudadores de impuestos de Brentwood se extendió rápidamente primero a las aldeas circundantes, luego a todo el sureste de Inglaterra, pero fueron los rebeldes de Essex , encabezados por un sacerdote llamado Jack Straw , y los hombres de Kent . dirigido por Wat Tyler , que marchó sobre Londres. El 12 de junio, los rebeldes de Essex, compuestos por 100.000 hombres, acamparon en Mile End y al día siguiente los hombres de Kent llegaron a Blackheath . El 14 de junio, el joven rey Ricardo II cabalgó hasta Mile End, donde se reunió con los rebeldes y firmó su estatuto. Posteriormente, el rey hizo ejecutar a los líderes y a muchos rebeldes. [4]
Expansión
El pub New Globe abrió junto al nuevo Globe Bridge en 1820, y su licencia posiblemente se transfiriera desde un pub cercano llamado Cherry Tree, que cerró alrededor de esta época. [5]
Diseñada por Frederick Arthur Walters , la Iglesia de los Ángeles Guardianes fue inaugurada en 1903 y financiada por Henry Fitzalan-Howard, decimoquinto duque de Norfolk, como un monumento a su hermana menor, Lady Margaret Howard , que había realizado obras de caridad en el East End. [6]
El novelista y comentarista social Walter Besant propuso un Palacio de las Delicias [7] con salas de conciertos, salas de lectura, galerías de pintura, una escuela de arte y varias clases, salas sociales y frecuentes fiestas y bailes. Esto coincidió con un proyecto del empresario filántropo Edmund Hay Currie para utilizar el dinero de la liquidación de Beaumont Trust , [8] junto con las suscripciones, para construir un Palacio del Pueblo en el East End. Se aseguraron cinco acres de tierra en Mile End Road, y el Queen's Hall fue inaugurado por la reina Victoria el 14 de mayo de 1887. El complejo se completó con una biblioteca, piscina, gimnasio y jardín de invierno en 1892, proporcionando una mezcla ecléctica de populistas entretenimiento y educación. Se vendió un máximo de 8.000 entradas para las clases en 1892, y en 1900, se introdujo una licenciatura en ciencias otorgada por la Universidad de Londres . [9] En 1931, el edificio fue destruido por el fuego, pero la compañía de Draper , los principales donantes del esquema original, invertido más para reconstruir la escuela técnica y crear el Queen Mary College , en diciembre de 1934. [10] Un nuevo Palacio del Pueblo fue construido , en 1937, por el distrito metropolitano de Stepney , en St Helen's Terrace. Esto finalmente se cerró en 1954. [11]
El cementerio abandonado de Bancroft Road fue inaugurado por la ahora cerrada sinagoga Maiden Lane en Covent Garden, que compró su propio cementerio en Globe Fields y tuvo su primer entierro en 1811. En 1884 estaba en mal estado y el cementerio estaba lleno en 1895. [12 ]
Lo que ahora es Mile End Hospital se estableció como la enfermería para el asilo local en 1859. [13] Se agregó una escuela de capacitación para enfermeras en 1892. [13] La instalación fue reconstruida como Mile End Old Town Infirmary en 1883, y luego sirvió como hospital militar durante la Primera Guerra Mundial . [13] Renombrado Mile End Hospital en 1930, se unió al Servicio Nacional de Salud en 1948. [13]
La estación de metro Mile End fue inaugurada en 1902 por Whitechapel & Bow Railway (W&BR). Los servicios electrificados comenzaron en 1905. Los primeros servicios fueron proporcionados por el ferrocarril del distrito (ahora la línea del distrito); la línea Metropolitan siguió en 1936. (En 1988, esta sección del Metropolitan pasó a llamarse Hammersmith & City line .) Como parte de la extensión este de la línea Central , la estación fue ampliada y reconstruida en 1946 por el arquitecto jefe del metro de Londres, Stanley. Heaps y su asistente, Thomas Bilbow, con servicios a partir del 4 de diciembre de 1946. Tras la nacionalización de W&BR, la propiedad total de la estación pasó al metro de Londres en 1950. [14]
Mile End Arena era un anillo cubierto con un dosel con paredes desmoronadas y desvencijado hierro corrugado detrás de la estación Mile End; abrió por primera vez en 1933 y solo se utilizó en verano. Cerró en 1953. [15]
Segunda Guerra Mundial
Además de sufrir mucho en bombardeos anteriores, Mile End fue golpeado por la primera bomba voladora V-1 que golpeó Londres. El 13 de junio de 1944, este 'doodlebug' impactó junto al puente del ferrocarril en Grove Road, un evento que ahora se conmemora con una placa. Ocho civiles murieron, 30 resultaron heridos y 200 quedaron sin hogar por la explosión. [dieciséis]
Reconstrucción
Una parte de Mile End permaneció en su mayor parte abandonada durante muchos años después de la Segunda Guerra Mundial , hasta que se autorizó la ampliación del Mile End Park . [17]
Contemporáneo
Mile End Hospital se convirtió en el Royal London Hospital (Mile End) en 1990, pero volvió a llamarse Mile End Hospital en 1994 y pasó a estar bajo la dirección de Barts Health NHS Trust en 2012. [18] En el mismo año, Ragged School Museum abrió en las instalaciones del antiguo emplazamiento de la Escuela Ragged de Copperfield Road. [19] En el mismo año, la Unidad Bancroft para el Cuidado de Ancianos abrió en Mile End Hospital en junio de 1990, después de haberse mudado de Bethnal Green. [20]
El 17 de junio de 1995, el Mile End Stadium acogió un concierto de la banda de Britpop Blur donde 27.000 fans los vieron apoyados por los Boo Radley , Sparks , John Shuttleworth , Dodgy y los Cardiacs . [21]
Un proyecto innovador financiado por la Comisión Millennium llamado Green Bridge, una estructura de separación para peatones y ciclistas que se construyó sobre la A11 (Mile End Road), se inauguró en 2000, conectando las dos mitades de Mile End Park para formar un parque lineal . Incluía nuevas fachadas comerciales. [ cita requerida ]
El sitio del St Clement's Hospital se cerró en 2005 y los servicios se transfirieron a un nuevo Centro de Salud Mental para Adultos en Mile End Hospital en octubre de 2005. [22]
El metro nocturno comenzó a funcionar en la estación de metro de Mile End en la línea Central el 19 de agosto de 2016. [23] Desde 2016, el norte de Mile End está bajo el mandato del Foro de Vecindario de Bow Roman Road. Esto incluye las tiendas debajo de The Green Bridge en el lado norte de Mile End Road (A11), Mile End Climbing Wall y Palm Tree. [24]
El Carlton cerrado en 2018, que era un pub de dos pisos de importancia histórica con 165 años de antigüedad y una parte importante de la historia de la comunidad local se cerró en mayo del mismo año, se vendió a Trustee Properties Ltd, quien obtuvo el permiso de Tower Hamlets. El Ayuntamiento en 2017 para desarrollar cinco pisos en el sitio fue derribado y todo el trabajo se detuvo debido a que no se aprobó su demolición. [25]
Gobernancia
Mile End formó una aldea dentro de la gran parroquia antigua de Stepney , en la división de la Torre del centenar de Ossulstone de Middlesex . Se agrupó en el sindicato de abogados de pobres de Stepney en 1836, convirtiéndose en una sola parroquia para propósitos de leyes de pobres en 1857. Formó parte del Distrito de Policía Metropolitana desde 1830. Tras la creación de la Junta Metropolitana de Obras en 1855 la sacristía de Mile End Old Town se convirtió en una autoridad de elección. La sala de la sacristía estaba ubicada en Bancroft Road. La parroquia pasó a formar parte del condado de Londres en 1889 y en 1900 pasó a formar parte del distrito metropolitano de Stepney . En 1965, Stepney se incorporó al distrito londinense de Tower Hamlets . Hubo una circunscripción del Parlamento de Mile End de 1885 a 1950, que se destacó por ser una de las dos circunscripciones del Reino Unido para elegir a un diputado del Partido Comunista , Phil Piratin, a la Cámara de los Comunes entre 1945 y 1950. En ese momento, tenía una gran Población judía . El área ahora está cubierta por los distritos electorales Bethnal Green y Bow y Poplar y Limehouse .
Mile End como un distrito electoral parlamentario tenía una reputación como un Partido Laborista fortaleza, pero también envió comunista miembro del Parlamento (MP) Phil Piratin a la Cámara de los Comunes entre 1945 y 1950. En ese momento, tenía una gran judía población. El área ahora está cubierta por los distritos electorales Bethnal Green y Bow y Poplar y Limehouse .
Geografía
Mile End se encuentra en una parte de Londres conocida como East End y cuenta con un hito inusual, el "Green Bridge" (conocido cariñosamente como el puente banana, debido a su parte inferior amarilla). Esta estructura (diseñada por CZWG Architects e inaugurada en 2000) permite que Mile End Park cruce Mile End Road y hace un contraste interesante con el enfoque más habitual de construir puentes para automóviles. Contiene jardín y juegos de agua y algunas tiendas y espacio para restaurantes construidos debajo.
Ackroyd Drive Greenlink , Tower Hamlets Cemetery Park y Mile End Park forman un gran corredor verde. [26] [27] El Greenlink es un sitio lineal dividido por carreteras en cinco parcelas rectangulares. Desde el sur, estos son Cowslip Meadow, parcelas, Blackberry Meadow, Peartree Meadow y Primrose Meadow. [28]
Deporte y ocio
Mile End tiene un club de fútbol que no pertenece a la liga , Sporting Bengal United FC , que juega en el Mile End Stadium .
Medios de comunicación
El vecindario fue inmortalizado (con humor pero desfavorablemente) en la canción de la banda de pop Pulp "Mile End", que apareció en la banda sonora de Trainspotting . [29] La canción describe a un grupo de ocupantes ilegales que se instalan en un apartamento abandonado del piso 15 en una torre de apartamentos en ruinas. El director artístico de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , Danny Boyle , vive en Mile End. [29] Boyle es también el director de Trainspotting .
En 2009, el video musical de " Confusion Girl " del músico de electropop Frankmusik fue filmado en Mile End Park y Clinton Road, Mile End. [30]
En 2011, el video musical de " Heart Skips a Beat " de Olly Murs y Rizzle Kicks fue filmado en el parque de patinaje de Mile End.
Transporte
Carril
La estación de metro Mile End se encuentra en las líneas London Underground Central , District y Hammersmith & City , todas las cuales conectan Mile End directamente con el East End , la ciudad de Londres y el centro de Londres . La línea Central también une el área directamente con Stratford y Essex en el este y el West End de Londres .
La estación de metro Bow Road en las líneas District y Hammersmith & City también está cerca.
Ambas estaciones se encuentran en la zona tarifaria 2 de Londres . [31] [32]
Autobuses
Hay paradas de autobús en Mile End Road, Burdett Road y Grove Road.
Las rutas de autobús de Londres 25 , 205, 277 , 309, 323, 339, 425, D6, D7 y los autobuses nocturnos N25, N205 y N277 paran en la zona.
Los autobuses conectan Mile End directamente con destinos en todo Londres, incluidos Canary Wharf , la ciudad de Londres , King's Cross , Paddington y Stratford . [33] [34]
Camino
La A11 (Mile End Road) pasa de este a oeste a través de Mile End, uniendo la localidad con Aldgate en el oeste y Stratford en el este. En Stratford, la carretera se encuentra con la A12, donde el tráfico en dirección este puede continuar hacia Ilford , la M11 (para el aeropuerto de Stansted ) y destinos en Essex .
La A1205 ( Grove Road / Burdett Road ) lleva el tráfico hacia el norte hacia Victoria Park y Hackney . La carretera termina al sur en la A13 cerca de Limehouse y Canary Wharf.
La contaminación del aire
El distrito londinense de Tower Hamlets supervisa la calidad del aire en las carreteras en Mile End. En 2017, los niveles promedio de dióxido de nitrógeno (NO2) en la localidad no cumplieron con el objetivo nacional de calidad del aire del Reino Unido de 40 μg / m3 ( microgramos por metro cúbico ). [35]
Un sitio de monitoreo automático en Mile End registró un promedio anual de 48 μg / m3 en 2017. Los sitios de monitoreo alternativos en Mile End Road tampoco cumplieron con los objetivos de calidad del aire. Un sitio en el cruce con Globe Road en la cercana Stepney registró 52 μg / m3 como promedio de 2017, mientras que un sitio en el cruce con Harford Street registró 41 μg / m3. [35]
La exposición a concentraciones más altas de NO2 se ha relacionado con enfermedades pulmonares y problemas respiratorios. [36]
Ciclismo
Mile End está en las redes de bicicletas nacionales e internacionales de Londres. Transport for London (TfL) y el distrito londinense de Tower Hamlets proporcionan la infraestructura pública para bicicletas en la localidad . Las rutas incluyen:
- Ruta ciclista nacional 1 (NCR 1) : una ruta ciclista de ocio de larga distancia entre Dover , Kent y las islas Shetland , Escocia , queforma parte de la Red ciclista nacional . La ruta pasa por Mile End Park en senderos de uso compartido libres de tráfico. En el norte de Londres , la ruta va desde Canary Wharf hasta Enfield Lock . [37]
- Cycle Superhighway 2 (CS2) : una ruta ciclista de cercanías desde Aldgate en la ciudad hasta Stratford en el este. La ruta discurre señalizada, ininterrumpida y sin tráfico en carril bici durante la mayor parte del recorrido. La ruta sigue la A11 (Mile End Road) hasta Mile End, y la pista es de color azul. [38] Se actualizó entre Bow y Aldgate y se completó en abril de 2016, con carriles para bicicletas separados que reemplazaron a los carriles para bicicletas a lo largo de la mayor parte de la ruta. [39]
- Carril bici entre Hackney y Isle of Dogs : una ruta ciclista de cercanías propuesta realizada en 2019. Según las propuestas actuales, la parte sur de la ruta se ejecutará sin interrupciones, señalizada y libre de tráfico en la pista para bicicletas entre Mile End y Canary Wharf. [40]
- EuroVelo 2 ("La ruta de las capitales") - EuroVelo 2 es una ruta ciclista de ocio internacional entre Moscú , Rusia y Galway , Irlanda . A través de Mile End, sigue la ruta de NCR 1. [41] [42]
- Camino de sirga de Regent's Canal : un camino de uso compartido desde Limehouse hasta Angel . La ruta es ininterrumpida y libre de tráfico en toda su longitud, y se puede acceder a Mile End a través de Mile End Park. La ruta une Mile End directamente con Hackney y Dalston en el camino . [43] [44]
Gente notable
- Mabel Lucie Attwell (1879-1964), la ilustradora británica de libros infantiles (casada con el pintor e ilustrador Harold Cecil Earnshaw), nació en Mile End. [45]
- Rokhsana Fiaz , alcalde laboral de Newham desde 2018, nació en el hospital Mile End. [46] [47]
- Jason Tindall , ex futbolista profesional y actual subdirector del AFC Bournemouth , es de Mile End. [48]
- Actor de Craig Fairbrass en Eastenders y London Heist. [49]
Ver también
- Hospital Mile End
- Fideicomiso histórico de Stepney
- Lista de escuelas en Tower Hamlets
Referencias
- ^ "Mile End - Londres escondido" . hidden-london.com .
- ^ a b c Mills, D. (2000). Diccionario Oxford de nombres de lugares de Londres . Oxford.
- ^ "Stepney Green" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ RB Dobson, editor, (2002), La revuelta de los campesinos de 1381 (Historia en profundidad)ISBN 0-333-25505-4 ; una colección de materiales originales
- Alastair Dunn (2002), El gran levantamiento de 1381: La revuelta de los campesinos y la revolución fallida de Inglaterra , ISBN 0-7524-2323-1
- ^ "New Globe, 359 Mile End Road, Mile End E3" . pubshistory.com . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Mile End: The Guardian Angels , En balance: Iglesias católicas en Inglaterra y Gales , consultado el 11 de febrero de 2017
- ^ En Walter Besant Todas las clases y condiciones de los hombres (1882)
- ^ En 1841, John Barber Beaumont murió y dejó la propiedad en Beaumont Square, Stepney para proporcionar educación y entretenimiento a la gente del vecindario. La organización benéfica, y su propiedad, estaba moribunda en la década de 1870, y en 1878 los Comisionados de la Caridad la liquidaron , proporcionando a su nuevo presidente, Sir Edmund Hay Currie, £ 120,000 para invertir en un proyecto similar. Recaudó 50.000 libras esterlinas adicionales y consiguió financiación continua de Draper's Company durante diez años (The Whitechapel Society, a continuación).
- ^ GP Moss y MV Saville From Palace to College - Un relato ilustrado de Queen Mary College (Universidad de Londres) (1985) páginas 39-48 ISBN 0-902238-06-X
- ↑ The People's Palace, The Whitechapel Society, consultado el 5 de julio de 2007. Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Orígenes e historia Queen Mary, Folleto de exalumnos de la Universidad de Londres Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine, consultado el 5 de julio de 2007
- ^ "Calles de Edith: Great Eastern Railway a Ilford Globe Town" . 20 de julio de 2014.
- ^ a b c d "Mile End Hospital" . Hospitales perdidos de Londres . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ "Ley de transporte de 1947" (PDF) . The London Gazette. 27 de enero de 1950. p. 480. Archivado (PDF) desde el original el 30 de julio de 2013.
- ^ "Historia de la estación de metro Mile End" . 28 de septiembre de 2018.
- ^ Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial (BBC) consultado el 27 de marzo de 2007
- ^ Lo mejor y lo peor del arte muerde el polvo Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine Roberts, Alison The Times , Londres, 12 de enero de 1994, consultado el 5 de octubre de 1994
- ^ Meriel Clunas. "Mile End Hospital - Nuestra historia" . Bartshealth.nhs.uk . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Museo de la escuela andrajosa" . Time Out London .
- ^ "Mile End Hospital - Nuestra historia" . www.bartshealth.nhs.uk .
- ^ "Blur en vivo en Mile End Stadium, 1995" . Página de desenfoque de Veikko . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ "Hospitales" . Londres abandonado.
- ^ "Más de 50.000 viajes realizados en los primeros servicios de metro nocturno de Londres" . Transporte para Londres . 20 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "Límite" .
- ^ "La ira como un pub del East End de 165 años que sobrevivió al Blitz es aplastada por el desarrollador" . 28 de septiembre de 2018.
- ^ "Ackroyd Drive Greenlink" . Reservas Naturales Locales. Inglaterra natural. 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "Mapa de Ackroyd Drive Greenlink" . Reservas Naturales Locales. Inglaterra natural . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Tablón de anuncios en el sitio
- ^ a b Snapes, Laura (22 de enero de 2018). "From Barking to Bow: las canciones que defienden los rincones menos glamorosos de Londres" . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Frankmusik - Confusion Girl" . capitalfm.com .
- ^ "Servicios de tren y metro de Londres" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2019.
- ^ "Mapa del metro nocturno y de la superficie de Londres" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2019.
- ^ "Autobuses de Mile End" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Autobuses desde Mile End Stadium y Burdett Road" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2019.
- ^ a b "Informe anual de estado de la calidad del aire del distrito londinense de Tower Hamlets para 2017" (PDF) . Distrito londinense de Tower Hamlets . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2019.
- ^ "Dióxido de nitrógeno" (PDF) . Organización Mundial de la Salud (OMS) . pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2018.
- ^ "Ruta 1" . Sustrans . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019.
- ^ "CS2 Stratford a Aldgate" (PDF) . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2019.
- ^ "Actualización de la supercarretera 2 del ciclo" . Transporte para Londres. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
- ^ "Mejoras en bicicleta y caminar entre Hackney y Isle of Dogs" . Transporte para Londres (TfL) . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019.
- ^ "EuroVelo 2" . EuroVelo .
- ^ "EuroVelo 2: Reino Unido" . EuroVelo .
- ^ "Ciclismo" . Fideicomiso del Canal y el Río . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
- ^ "Canal del Regente" . Fideicomiso del Canal y el Río . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019.
- ^ Dalby, Richard (1991), La edad de oro de la ilustración de libros para niños , Gallery Books, págs. 132–3, ISBN 0-8317-3910-X
- ^ "Es posible que los pilotos de identificación electoral les hayan negado el voto a casi 4.000 personas" . El guardián. 3 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Acerca de" . Rokhsana Fiaz . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ "Cerezas: Somos más fuertes que nunca, dice Tindall" . Bournemouth Echo . 16 de octubre de 2012.
- ^ Fairbass, Craig. "Biografía" . Craig Fairbass .
Bibliografía
- William J. Fishman , East End 1888: La vida en un distrito londinense entre los trabajadores pobres (1989)
- William J. Fishman, Streets of East London (1992) (con fotografías de Nicholas Breach )
- William J. Fishman, Radicales judíos del East End 1875-1914 (2004)
- Nigel Glendinning, Joan Griffiths, Jim Hardiman, Christopher Lloyd y Victoria Poland Changing Places: una breve historia del área de Mile End Old Town RA ( Asociación de residentes de Mile End Old Town , 2001)
- Derek Morris Mile End Old Town 1740-1780: Una historia social de un suburbio de Londres moderno temprano (East London History Society, 2007) ISBN 978-0-9506258-6-7
- Alan Palmer El East End (John Murray, Londres 1989)
- Watson, Isobel (1995). "De West Heath a Stepney Green: desarrollo de edificios en Mile End Old Town, 1660-1820". Registro topográfico de Londres . XXVII . Sociedad Topográfica de Londres. págs. 231-256.