Dear John es una comedia de situación británica , escrita por John Sullivan . En 1986 y 1987 se emitieron dos series y un especial. [2]
Querido John | |
---|---|
Género | Situacion de comedia |
Escrito por | John Sullivan |
Protagonizada | Ralph Bates Belinda Lang Peter Denyer Peter Blake Rachel Bell [1] |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 14 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | BBC1 |
Lanzamiento original | 17 de febrero de 1986 - 21 de diciembre de 1987 |
Cronología | |
Programas relacionados | Querido John (1988) |
El título de la comedia se refiere a las cartas de "Querido John" , generalmente escritas por mujeres a sus parejas como un medio para terminar una relación. John descubre en el episodio inicial que su esposa lo deja por un amigo. Es expulsado de su casa, mientras se espera que pague la hipoteca, y se ve obligado a buscar alojamiento. Desesperado, se une al Club de Solteros 1-2-1 y conoce a otras personas (a quienes se podría describir como inadaptados), a quienes les ha ido igualmente desafortunadamente en sus vidas románticas. [3] Las tomas exteriores de las casas fueron filmadas en Melthorne Drive, South Ruislip .
En 1988, Paramount produjo una adaptación estadounidense de Dear John para la cadena NBC , protagonizada por Judd Hirsch . Esa serie duró cuatro temporadas. [4]
Caracteres
Personajes principales
- John Lacey ( Ralph Bates ): un maestro de escuela secundaria cuya esposa lo deja por su mejor amigo, Mike. Es expulsado de su casa y tiene que seguir pagando la hipoteca de la casa conyugal mientras vive en un dormitorio . Aunque la esposa de John es manipuladora y John puede ser considerado la parte agraviada, él admite en retrospectiva que pudo haber descuidado a su esposa emocionalmente. Se siente aislado de su hijo, al que solo tiene acceso los domingos. Terminan en el zoológico porque es el único lugar abierto, su hijo dice que han visto tantas veces a un pingüino que la primera vez que vinieron "era un huevo". Los problemas de John provienen de la incapacidad o la falta de voluntad para confrontar a alguien o de ser "demasiado amable": las situaciones rebotan de maneras inesperadas.
- Kate ( Belinda Lang ) - una mujer aparentemente "frígida" con tres matrimonios fallidos. Continuamente pelea con Kirk, cuya creciente lujuria por ella se convierte en un tema recurrente. En un momento, comparte cama con John, aunque se sugiere que no pasó nada más que dormir, ya que ambos estaban borrachos en ese momento. Finalmente, va a Grecia y encuentra un novio (para consternación de Kirk), solo para hacer una reaparición sorpresa en el episodio final del programa.
- Ralph Dring ( Peter Denyer ): un hombre tímido, tímido y bastante tímido sin absolutamente ninguna imagen, cuyo único amigo real es una tortuga acuática llamada 'Terry' y que se casó con una mujer polaca llamada Blomlika. Era una desertora que (como cuenta Ralph), trabajaba como soldador en el astillero de Gdańsk , fue sacada de contrabando de Polonia por su hermano "escondiéndose en el fondo de una cocina móvil de campaña del ejército polaco" y abandonó a Ralph el día de su boda. . Desarrolla una amistad genuina con Kirk, a pesar de que Kirk exteriormente mantiene su comportamiento aburrido con cierto desdén. A menudo lleva a Kirk a casa en su combinación de motocicleta debido a que el 'Porsche' de Kirk siempre "está en el muelle". En la segunda temporada, Ralphy (como lo llama Kirk) hace una "inversión inteligente" comprándole una discoteca móvil a un amigo y adopta la personalidad del disc jockey Dazzling Darren Dring ; un nombre conjurado por Kirk. Desafortunadamente, solo tiene dos registros en su 'colección'; Green Door de Shakin 'Stevens , y otra pista sin nombre que está rayada para que nunca se reproduzca. El sonido de su micrófono y su actuación no son tan ostentosos como su nombre, inanimado e intercalando su actuación con comentarios como "Agáchate", "Haz esa cosa funky" y "No me vengas con ese jive, Clive" en su tono monótono normal. voz.
- Kirk St Moritz / Eric Morris ( Peter Blake ) - un chovinista grosero y sin tacto, que afirma conducir un Porsche (aunque el público nunca lo ve) y se viste al estilo de John Travolta en Saturday Night Fever . Kirk (que dice ser un espía) se muestra al final de la serie uno como nada más que un alter ego creado por Eric Morris quien, aunque tiene treinta y tantos años, vive en circunstancias lamentables con una madre autoritaria que llama él "Big Ears". Su habitación contiene varias pistolas de juguete y modelos, mientras que las paredes están cubiertas con carteles de películas de acción. En realidad, todavía tiene la mentalidad de un adolescente que anhela una vida más emocionante. Sus anécdotas largas, laberínticas y, a menudo, absurdas sobre sus "experiencias" recorriendo las carreteras de California en su Harley Davidson , seduciendo a monjas, el servicio militar con los Royal Marines y las misiones clandestinas durante la guerra de Vietnam con su "amigo" Wang , contrastan con la nueva versión de la audiencia. adquirió conocimiento de que Eric es realmente un hombre triste y tímido que ha tenido poco impacto en la vida en general. En el episodio final de la serie, sin embargo, vemos que quizás hay aspectos de Kirk que son más reales de lo que quizás incluso Eric se da cuenta cuando muestra coraje y honor para proteger a sus amigos en una situación peligrosa. [5]
- Eric le dice a John en privado que Kirk representa todas las cualidades a las que aspira, y que tiene otras personalidades, lo que sugiere que Eric simplemente se ha convertido en una persona que le presenta a su madre, al igual que Kirk es la persona que presenta a los 1-2. -1 Club. Kirk explica a Eric en público como una versión encubierta de Kirk con su madre siendo su controlador de operaciones (masculino) disfrazado a quien se refiere con el nombre en clave de "Z". En el episodio final de la serie, Eric regresa con el traje de limpieza en seco de Kirk cuando ve a sus amigos a punto de ser golpeados por un grupo de Hells Angels . En homenaje a Superman , se retira al baño del pub y (después de que se reproduce el tema de Superman), emerge como Kirk, quien rápidamente despacha a la pandilla. Eric tiene una fascinación constante por Kate, a quien (como Kirk), apoda "Tigre". Aunque en su personaje de Kirk disfrutan de una relación combativa con insultos y púas que vuelan regularmente entre ellos, él le dice a John, y más tarde a la propia Kate, que bajo la superficie él es "un poco encariñado con ella". En realidad, está enamorado de ella e intenta que John le organice una cita. Aparte de John, el resto del grupo solo conoce al alter ego de Kirk.
- Louise ( Rachel Bell ) - la líder del grupo. Algo así como un Sloane Ranger con un acento plomizo que a menudo termina las oraciones con "¿Yah?" o "Usted va a disfrutar", se divorció de su marido a causa de sus tendencias fetichistas y sigue obsesionado con la vida sexual de otras personas. Ésta puede ser su razón para organizar el grupo y sin duda es la causa de su eslogan "¿Hubo algún problema sexual ?" También insiste en pronunciar el nombre de Ralph en el estilo más anticuado de "Rafe".
- Sylvia (Lucinda Curtis) - una mujer nerviosa con una risa irritante que se divorció de su marido por su travestismo . Louise la sostiene como una figura divertida y, para gran vergüenza de Sylvia, a menudo la persuade para que comparta sus experiencias frente a todo el grupo. Esto se ve cuando Sylvia se traslada de su reunión del miércoles por la noche a la reunión del viernes por la noche de John. Sylvia encuentra atractivo a John e intenta invitarlo a su casa para una comida romántica. John no siente lo mismo y los dos nunca se involucran más allá de la amistad. Se sugiere que otros miembros de su grupo anterior del miércoles por la noche la encontraron muy molesta, lo que resultó en un intento de un miembro que intentaba atropellarla con un automóvil (dos veces) y otro la empujaba desde la parte superior de Scafell Pike . Esto explica la razón por la que la trasladaron al grupo del viernes por la noche.
Personajes secundarios
- Sra. Arnott (Jean Challis): tranquila, con sombrero, la Sra. Arnott (que sufre de depresión) generalmente se sienta en la parte de atrás vestida con ropa descuidada, ocasionalmente interviene con comentarios inesperados, como que su esposo solía hacerla jugar alboroto con el anillo rosquillas. Finalmente, deja el grupo para cuidar a los hijos de su hija cuando su hija se va a trabajar a África para VSO . Kirk se refiere a ella a menudo sin tacto como "la señora gorda". Incluso en su presencia.
- Toby Lacey (William Bates) - El hijo de la vida real de Ralph Bates interpreta a su hijo en la pantalla, Toby.
- Wendy ( Wendy Allnutt ): la exmujer mandona y sexualmente manipuladora de John.
- Mike Taylor (Darren Traynor): el amante residente de Wendy que juega al rugby y una de las causas de la ruptura matrimonial de John. El ex mejor amigo de John, Mike, fue ayudado por John cuando pasó por una mala racha en su vida. Cada vez que John menciona a Mike, adopta una postura de simio y lo compara con un Honey Monster . Más tarde fue interpretado por Roger Blake .
- Ken ( Terence Edmond ) - Ken es el colega de enseñanza de John y él y su esposa Maggie tienen un matrimonio difícil. A pesar de usar una variedad de anticonceptivos, él y Maggie aún se las han arreglado para tener cinco hijos, cuyo mantenimiento y compañía le resultan una carga constante. En contraste con el simple deseo de John de tener una relación sencilla y amorosa, Ken quiere esparcir su avena y no siente más que envidia por lo que imagina que es la nueva vida de libertad sexual de John. Esto se debe a que John 'reforzó' la imagen del Club 1-2-1 con relatos ridículos de miembros como "los gemelos filipinos", y sus hazañas en "el jacuzzi" para hacer que su aburrida vida suene mucho. más emocionante. A pesar de que John intenta convencer a Ken de que los cuentos son pura fantasía, Ken se niega a aceptar esto y se une al Club 1-2-1 en busca de aventuras. Para validar sus razones para unirse, le cuenta al resto del grupo que él y Maggie se han divorciado durante algún tiempo, que no tienen hijos y que él siempre ha querido tenerlos. Empieza a tener una relación sentimental con Kate, quien lo ve como un alma gemela, pero Maggie descubre la aventura después de que Kirk le da un aviso telefónico anónimo. Ken nunca descubre la identidad del verdadero informante y culpa a John. Más adelante en la segunda serie, Ken y Maggie parecen estar trabajando en sus diferencias y Ken acepta someterse a una vasectomía . Su envidia por (como él lo ve), la "libertad" de John como divorciado nunca se disipa por completo.
- Maggie ( Sue Holderness ): la esposa de Ken que lo encuentra extremadamente irritante.
- Sra. Lemenski ( Irene Prador ) - Vecina de John. Ella es una mujer polaca de edad avanzada, que frecuentemente se encuentra con John en circunstancias vergonzosas, como golpearse la cabeza contra la pared por frustración. Ella se refiere a él como "usted loco" o "persona de pastel de frutas". Se revela a sí misma como una mujer solitaria, que quedó viuda en la Segunda Guerra Mundial.
- Sra. Morris ( Sheila Manahan ) - La dominante madre irlandesa de Kirk / Eric.
- Ricky Fortune ( Kevin Lloyd ): una ex estrella de rock que obtuvo una maravilla de un solo éxito en 1969 titulada Not on My Birthday in Iceland con su grupo Ricky Fortune & the Fortunates . Asume que la gente sabe quién es él, pero rara vez lo saben hasta que se les solicita, por lo que en su mayoría recuerdan que estuvo una vez en The Sooty Show . A su llegada al Club 1-2-1, Kirk se burla de él por su anonimato, pero la Sra. Arnott lo reconoce instantáneamente, quien, según parece, es una fanática de toda la vida; para disgusto de Kirk. En un intento por proteger a Ricky de los insultos de Kirk, John afirma haber comprado todos los discos que hicieron The Fortunates , pero cuando Kirk lo desafió a nombrar su pista favorita de los Fortunates , no puede nombrar una y simplemente dice "Todos fueron". Más tarde, Ricky está reservado para encabezar un concierto benéfico con Freddie and the Dreamers como acto de calentamiento. En este momento, parece que Louise ha reservado a Freddie en el lugar de Ricky y lo han dejado de lado. Avergonzado y enojado, se va, y es solo después de este punto que la audiencia descubre que fue simplemente un malentendido y que Ricky iba a ser el acto principal después de todo. Ricky nunca se vuelve a ver.
Episodios
Serie 1 (1986)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Un hombre singular" | 17 de febrero de 1986 | |
Después de que su esposa lo deja por su mejor amigo, el maestro John Lacey se encuentra viviendo en una habitación y aislado de sus viejos amigos. Se une a un grupo de apoyo para divorciados donde encuentra una colección de personajes inusuales. | |||
2 | "En el club" | 24 de febrero de 1986 | |
El club 1-2-1 habla sobre la depresión, y Kate revela que sus tres matrimonios anteriores fracasaron porque es frígida. | |||
3 | "Muerte" | 3 de marzo de 1986 | |
Cuando Ralph no aparece en la discoteca 1-2-1 y habla de suicidio, los demás corren a su casa para asegurarse de que esté bien. Ralph cree que está maldito y por eso las cosas le siguen saliendo mal. | |||
4 | "La fiesta" | 10 de marzo de 1986 | |
John descubre que su antigua novia está de regreso en la ciudad e intenta invitarla a una fiesta. Luego se sienta junto al teléfono esperando desesperadamente a que ella le devuelva la llamada e intenta encontrar a alguien que pueda ser su cita. | |||
5 | "Toby" | 17 de marzo de 1986 | |
Es domingo y John tiene acceso a su hijo. Sin nada más que hacer, vuelven al zoológico. Cuando lo deja en casa, su ex esposa es inusualmente acogedora. El club 1-2-1 asiste a una fiesta organizada por una mujer con una lamentable dolencia. | |||
6 | "La comezón de los catorce años" | 24 de marzo de 1986 | |
John ha estado exagerando las historias de sus aventuras como soltero para su compañero maestro, Ken. A pesar de su familia en casa, Ken se une al club 1-2-1 esperando algo de acción y se lleva bien con Kate, poniendo a John en un dilema moral. Ralph se convierte en disc jockey móvil. | |||
7 | "Bajo cubierta" | 31 de marzo de 1986 | |
Kirk le pide a John que hable bien por él con Kate, por lo que la lleva a cenar. Pero las cosas se dejan llevar y acaban juntos en la cama. John intenta visitar a Kirk en casa, pero se sorprende por lo que encuentra. |
Serie 2 (1987)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
8 | "Un nuevo miembro" | 7 de septiembre de 1987 | |
El club 1-2-1 tiene un nuevo miembro que dice ser una vieja estrella del pop, pero nadie lo reconoce. John y su ex esposa tienen que fingir que están juntos para que su hijo ingrese a una escuela católica. | |||
9 | "Confianza" | 14 de septiembre de 1987 | |
El grupo organiza una fiesta de caridad con el tema de los sesenta y John le pide a Rick que actúe, con la esperanza de que aumente su confianza. | |||
10 | "Problemas con Toby" | 21 de septiembre de 1987 | |
Sylvia revela cómo su matrimonio se rompió después de enterarse de que su marido es un travesti. El hijo de John no está contento y trata de averiguar cómo ayudar, pero Kirk lo socava. | |||
11 | "Santuario" | 28 de septiembre de 1987 | |
John tiene una cita caliente con Liz, pero Ken necesita ayuda para arreglar su matrimonio. Kate anuncia que se va a Grecia. | |||
12 | "Torquay" | 5 de octubre de 1987 | |
A pesar de un caluroso fin de semana en Torquay, Liz tiene un nuevo hombre compitiendo por sus afectos y John no está seguro de su posición. Ken está preocupado por su próxima vasectomía. Kirk lamenta la pérdida de Kate. | |||
13 | "Una vez mordido" | 12 de octubre de 1987 | |
John está en la fila para ser ascendido a director y conoce a una hermosa joven que parece muy interesada en él. ¿Seguramente las cosas no pueden ir bien por una vez? | |||
14 | "Kate regresa" | 21 de diciembre de 1987 | |
Al darse cuenta de que pasará la Navidad solo, John intenta encontrar a alguien que lo acoja por el día. Kirk ha perdido la fe en su personalidad y Ralph se ha enfrentado a unos Hell's Angels. |
Música del título
Al igual que con su otra serie, la música del título fue compuesta por el escritor de la serie, John Sullivan . Fue arreglado por Ronnie Hazlehurst , el compositor de música utilizada en muchas comedias de la BBC y programas de entretenimiento ligero, Joan Baxter proporcionó la voz.
Lanzamientos de inicio
Dear John apareció en video en 1998, tres casetes con ambas series y el especial de Navidad, bajo Playback Entertainment.
Acorn Media UK lanzó ambas series de Dear John en DVD en el Reino Unido en 2010. El primer episodio es más corto que el que se emitió originalmente en BBC1, ya que se han realizado ediciones contractuales, es decir, la eliminación de la música de los Beatles durante y al final del episodio. . Los subtítulos todavía muestran "Day Tripper" mientras John entra al salón comunitario y reconoce a algunos hombres vestidos con trajes de Fab Four, pero la música que suena es en realidad muzak. Y al final, John y Kate tienen un intercambio en el que discuten si volverán la semana siguiente. Se puede escuchar música de los Beatles y ver siluetas en una ventana superior del centro. Esta escena se ha eliminado por completo.
Referencias
- ^ "Querido John .... - BBC1 Sitcom - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ Quantick, David (24 de abril de 2011). "John Sullivan: un maestro de la comedia" . The Daily Telegraph . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Un clásico olvidado - Querido John - Comedia clásica británica" . Comedia clásica británica . 28 de abril de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Estimado John - Base de datos de TV clásica" . classic-tv.com . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Querido John" . BBC . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
enlaces externos
- Estimado John de BBC Online
- Querido John en la BBC Comedy Guide
- Dear John en British Comedy Guide
- Estimado John en IMDb