El 15 de octubre de 2012, el ex rey y primer ministro de Camboya Norodom Sihanouk murió a la edad de 89 años en Beijing , China , [1] después de sufrir problemas de salud. Su muerte fue anunciada por el viceprimer ministro Nhek Bun Chhay . [2] Su cuerpo fue traído de vuelta el 17 de octubre 2012 por el rey Norodom Sihamoni y el primer ministro Hun Sen . Las banderas estatales ondeaban a media asta , [3] y el gobierno anunció un período de luto de 7 días para el ex rey.
Fecha | 17 de octubre de 2012 (procesión fúnebre) 1 a 4 de febrero de 2013 (cremación) |
---|---|
Localización | Phnom Penh , Camboya |
Participantes | Gobierno de Camboya , la familia real y dignatarios extranjeros |
Muerte
Sihanouk había estado recibiendo tratamiento médico en Beijing desde enero de 2012 por una serie de problemas de salud, como cáncer de colon, diabetes e hipertensión. Murió después de un ataque al corazón en Beijing el 15 de octubre de 2012, 1:20 am, hora de Camboya, a la edad de 89 años. [1]
Funeral
El 17 de octubre de 2012 se celebró un funeral de Estado y la Televisión Nacional de Kampuchea proyectó repetidamente un documental de 30 minutos sobre su vida. [4] El cuerpo de Sihanouk reposó en el Palacio Real hasta el 1 de febrero de 2013, donde permaneció en estado hasta el 4 de febrero de 2013, cuando finalmente fue incinerado. [5] El ataúd real de Sihanouk estaba adornado con oro y cubierto con el Estandarte Real del Rey de Camboya .
El cuerpo del ex rey fue recibido por 90 monjes budistas que corearon oraciones y por decenas de miles de ciudadanos esperaron a lo largo del camino. [6] Llevado al Palacio Real, su cuerpo permaneció allí hasta el 1 de febrero de 2013. El cuerpo de Sihanouk fue retirado del palacio ese día, y los camboyanos se reunieron para despedirse por última vez de su antiguo líder. [7] Su cuerpo permaneció en estado durante tres días y fue incinerado el 4 de febrero de 2013. [5] A las exequias asistieron varios dignatarios extranjeros, entre los que se encontraban el primer ministro francés Jean-Marc Ayrault , el primer ministro tailandés Yingluck Shinawatra , El primer ministro vietnamita Nguyen Tan Dung , el vicepresidente filipino Jejomar Binay , Jia Qinglin de China , el príncipe Akishino de Japón, el primer ministro de Laos Thongsing Thammavong , el viceprimer ministro de Singapur Tharman Shanmugaratnam , y otros. [5] [8]
El rey Norodom Sihamoni le presentó a Sihanouk el título " Preah Karuna Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Preah Borom Ratanakkot " ( Khmer : ព្រះករុណា ព្រះបាទ ស ម្តេ ច ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ បរម រតន កោដ្ឋ ; literalmente "El rey que yace en la urna de diamantes").
Dignatarios extranjeros que asistieron al funeral de Sihanouk: [8]
País | Título | Dignatario |
---|---|---|
porcelana | Presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino | Jia Qinglin |
Francia | Primer ministro de Francia | Jean-Marc Ayrault |
Japón | Príncipe de Japón | Fumihito, príncipe Akishino |
Laos | Primer ministro de Laos | Tanga Thammavong |
Malasia | Ministro del Departamento del Primer Ministro | Koh Tsu Koon [9] |
Filipinas | Vicepresidente de Filipinas | Jejomar Binay |
Singapur | Viceprimer Ministro de Singapur | Tharman Shanmugaratnam |
Tailandia | Primer ministro de tailandia | Yingluck Shinawatra |
Estados Unidos | Embajador de Estados Unidos en Camboya | William E. Todd |
Vietnam | Primer ministro de vietnam | Nguyen Tan Dung |
Reacciones
Doméstico
- El príncipe Sisowath Thomico, asistente y sobrino de Sihanouk, dijo que "su muerte fue una gran pérdida para Camboya", y agregó que el ex monarca había dedicado su vida "por el bien de toda su nación, su país y el pueblo camboyano".
- El primer ministro Hun Sen, en una carta de condolencia a la Reina y al Rey, elogió al ex monarca "notable e incomparable" que será recordado por sus compatriotas "por la eternidad". Hun Sen y el rey Norodom Sihamoni volaron a Beijing para recuperar el cuerpo del ex rey. [10]
- Yim Sovann , portavoz del opositor Partido Sam Rainsy , elogió al difunto Rey por traer la democracia al país junto con su independencia. [11]
- El príncipe Sisowath Sirirath, hijo de Sisowath Sirik Matak que depuso a Sihanouk, dijo: "No importa lo que sucedió en el pasado, él es como una figura paterna para mí y fue amable con mi familia después de su regreso". [11]
Organizaciones
- El secretario general de las Naciones Unidas , Ban Ki-moon, expresó su más sentido pésame a la familia real y al pueblo de Camboya. Elogió a Sihanouk como un "líder nacional unificador". [12]
Internacional
- Brunei : Su Majestad el Sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah presenta sus últimos respetos al ex rey de Camboya. [13] En su mensaje al rey Norodom Sihamoni, Su Majestad expresó su gran tristeza al enterarse del fallecimiento del rey Norodom Sihanouk, quien es el padre del rey Norodom Sihamoni. Su Majestad también declaró que el difunto rey fue un estadista sobresaliente que trajo muchos cambios, promoviendo la estabilidad y el desarrollo en Camboya. Quienes lo conocieron lo extrañarían con tristeza y lo recordarían durante mucho tiempo. Mientras que, en su mensaje a Hun Sen, Su Majestad expresó su profundo pesar al enterarse del fallecimiento del ex rey de Camboya. Su Majestad afirmó que el difunto rey era un gran líder cuyo legado sería recordado especialmente por su contribución a la paz, la estabilidad y el desarrollo en Camboya. Su Majestad, el Gobierno de Brunei y el pueblo de Brunei enviaron sus más sinceras condolencias a la familia del Rey, al Gobierno de Camboya y al pueblo de Camboya. [14]
- China : El gobierno chino lamentó la muerte del ex rey de Camboya Norodom Sihanouk, quien fue descrito como "un viejo amigo del pueblo chino" y pasó sus últimos días en Beijing, que consideraba su segundo hogar. El presidente Hu Jintao y el primer ministro Wen Jiabao han rendido homenaje a Sihanouk. [ cita requerida ] Luego, el vicepresidente Xi Jinping expresó sus condolencias a la reina madre Monineath en Beijing en persona y llamó al ex rey un viejo amigo del pueblo chino que había ayudado a forjar relaciones sólidas entre los dos países. [11]
- Francia : El presidente francés Francois Hollande se entristeció por la muerte de Sihanouk. Hollande describió a Sihanouk como "Autor de la independencia de Camboya, defensor infatigable de su país en la comunidad internacional, (Sihanouk) fue, para muchos, el símbolo de la política asiática imparcial y ... la soberanía de las naciones". [15]
- Indonesia : El presidente Susilo Bambang Yudhoyono llamó a Sihanouk "un gran amigo de Indonesia". Yudhoyono señaló que el ex rey de Camboya tenía "muy buenas relaciones" con el primer presidente de Indonesia, Sukarno, y su sucesor, el presidente Suharto . [dieciséis]
- Japón : El primer ministro japonés Yoshihiko Noda envió una declaración de condolencia al primer ministro Hun Sen. "Él [el Rey] sentó las bases para la relación entre nuestros dos países para el futuro ... y entendió profundamente la contribución de Japón en la búsqueda de la paz para Camboya" Dijo Noda. [11]
- Malasia : En representación del Gobierno de Malasia, el Ministro del Departamento del Primer Ministro, Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon, presentó sus últimos respetos al ex rey de Camboya. Koh transmitió sus condolencias al hermano de Sihanouk, Norodom Preya Sophon, y depositó una ofrenda floral como último respeto al ex rey cuyo cuerpo yacía en el palacio. En su mensaje, el ministro describió a Sihanouk como un líder carismático que trajo independencia y prosperidad a Camboya, y fue un líder influyente en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre Malasia y Camboya. [17]
- Corea del Norte : El líder norcoreano, Kim Jong-un, expresó sus condolencias por la muerte el lunes del ex rey de Camboya Norodom Sihanouk, y lo elogió como un "amigo cercano" de Pyongyang. "Expreso mis más sinceras condolencias a la afligida familia y al pueblo camboyano", dijo Kim en un mensaje al hijo de Sihanouk y al actual gobernante Norodom Sihamoni. [18]
- Singapur : El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, honró a Sihanouk como gran amigo de Singapur. Él y su esposa asistieron al palacio real y presentaron sus respetos a Sihanouk y ofrecieron sus condolencias a la familia real. [19]
- Tailandia : el rey tailandés Bhumibol Adulyadej y la familia real expresaron su profundo pesar por la muerte de Sihanouk. [20] El primer ministro Yingluck Shinawatra asistió a la ceremonia de cremación en nombre del gobierno tailandés.
- Estados Unidos : La Embajada de los Estados Unidos en Phnom Penh envió sus condolencias a la Familia del Rey y al pueblo camboyano por el fallecimiento de Sihanouk. [11]
- Vietnam : El primer ministro Nguyen Tan Dung expresó su más sentido pésame y encabezó la delegación a su funeral. Ordenó que ondearan las banderas de Hanoi a media asta. [21]
Referencias
- ^ a b "El ex rey norodom Sihanouk de Camboya muere a los 89 años" . British Broadcasting Corporation . BBC. 15 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Norodom Sihanouk, líder camboyano a través de lealtades cambiantes, muere a los 89" . The New York Times . 14 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ "Las banderas nacionales de Camboya vuelan a media asta en el aeropuerto de Phnom Penh" . Xinhua. 15 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Camboya expresa su dolor por la muerte del rey padre Norodom Sihanouk" . Noticias de China . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ a b c Denis D. Gray (4 de febrero de 2013). "Camboya llora como 'Rey-Padre' Sihanouk incinerado" . Noticias de Yahoo . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "El cuerpo del rey Norodom Sihanouk regresa a Camboya" . Globalpost. 7 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Los monjes toman el centro del escenario mientras continúan los rituales de Sihanouk" . VOA Khmer. 7 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Los líderes llegan a Camboya para la ceremonia de cremación real de Sihanouk" .
- ^ "(Comunicado de prensa) La ceremonia de cremación real de Su Majestad Norodom Sihanouk, difunto Rey-padre del Reino de Camboya, 4 de febrero de 2013" . Ministerio de Relaciones Exteriores (Malasia) . 31 de enero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Camboya está de luto por el amado ex rey Sihanouk" . Malasia libre hoy. 16 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d e "Las condolencias por el rey Sihanouk llegan desde casa y en el extranjero" . El diario de Camboya. 16 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "El jefe de la ONU elogia a Sihanouk como 'líder nacional unificador ' " . Khmer News. 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "Su majestad el sultán Haji Hassanal Bolkiah rinde último tributo al padre del difunto rey" . Agence Kampuchea Press. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "Mensajes de condolencias" . Noticias RTB . 16 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "El francés Hollande 'entristecido' por la muerte de Sihanouk" . Khmer News. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "Yudhoyono elogia a Sihanouk como 'amigo íntimo de Indonesia ' " . Khmer News. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "Koh rinde sus últimos respetos a Norodom Sihanouk" . Bernama . Nuevos tiempos del estrecho . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "El líder de Corea del Norte ofrece condolencias por Sihanouk" . Khmer News. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "PM Lee honra a Sihanouk como 'gran amigo de Singapur ' " . Los tiempos del estrecho . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "El 'profundo dolor' del rey tailandés por la muerte del ex rey de Camboya" . Khmer News. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "El primer ministro encabeza la delegación para llorar al difunto rey camboyano, el padre Sihanouk" . Noticias de Việt Nam. 20 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .