Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En este nombre camboyano , el apellido es Norodom . De acuerdo con la costumbre camboyana, se debe hacer referencia a esta persona por el nombre de pila , Sihanouk .
Norodom Sihanouk នរោត្ដម សីហ នុ
Norodom Sihanouk (1983) .jpg
Norodom Sihanouk en 1983
Rey de Camboya
Primer reinado24 de abril de 1941-2 de marzo de 1955
Coronación3 de mayo de 1941
PredecesorSisowath Monivong
SucesorNorodom Suramarit
Primeros ministros
Ver lista
Segundo reinado24 de septiembre de 1993 - 7 de octubre de 2004
Coronación24 de septiembre de 1993
PredecesorSisowath Kossamak
SucesorNorodom Sihamoni
Primeros ministros
Ver lista
Nació( 31/10/1922 )31 de octubre de 1922
Phnom Penh , Camboya , Indochina francesa
Fallecido15 de octubre de 2012 (2012-10-15)(89 años)
Beijing , China
Entierro13 de julio de 2014 (entierro de cenizas)
Pagoda de plata , Palacio Real , Phnom Penh, Camboya
Cónyuge
​
( M.  1955)
Ver lista
Asunto
14
Ver lista
casaNorodom
PadreNorodom Suramarit
MamáSisowath Kossamak
ReligiónBudismo Theravada
1er Primer Ministro de Camboya
En el cargo
17 de noviembre de 1961-13 de febrero de 1962
Precedido porPenn Nouth
SucesorNhiek Tioulong (en funciones)
En el cargo
10 de julio de 1958-19 de abril de 1960
MonarcaNorodom Suramarit
Precedido porSim Var
SucesorPho Proeung
En el cargo
9 de abril de 1957 - 7 de julio de 1957
MonarcaNorodom Suramarit
Precedido porSan Yun
SucesorSim Var
En el cargo
15 de septiembre de 1956 - 15 de octubre de 1956
MonarcaNorodom Suramarit
Precedido porKhim Tit
SucesorSan Yun
En el cargo
1 de marzo de 1956-24 de marzo de 1956
MonarcaNorodom Suramarit
Precedido porOum Chheang Sun
SucesorKhim Tit
En el cargo
3 de octubre de 1955-5 de enero de 1956
MonarcaNorodom Suramarit
Precedido porLeng Ngeth
SucesorOum Chheang Sun
En el cargo
7 de abril de 1954-18 de abril de 1954
Precedido porChan Nak
SucesorPenn Nouth
En el cargo
16 de junio de 1952-24 de enero de 1953
Precedido porHuy Kanthoul
SucesorPenn Nouth
En el cargo
28 de abril de 1950 - 30 de mayo de 1950
Precedido porYem Sambaur
SucesorSisowath Monipong
En el cargo
18 de marzo de 1945-13 de agosto de 1945
Precedido porPosición establecida
SucesorSon Ngoc Thanh
Jefe de Estado de Camboya
En el cargo
20 de junio de 1960 - 18 de marzo de 1970
MonarcaSisowath Kossamak
Precedido porChuop Hell (actuando)
SucesorCheng Heng
En el cargo
14 de junio de 1993 - 24 de septiembre de 1993
Precedido porChea Sim como presidente del Consejo de Estado
SucesorÉl mismo como rey
Líder de Sangkum
En el cargo
22 de marzo de 1955-18 de marzo de 1970
Precedido porPosición establecida
SucesorNinguno ( partido disuelto )
Presidente del Presidium del Estado de Kampuchea Democrática
En el cargo
17 de abril de 1975 - 2 de abril de 1976
Precedido porSak Sutsakhan como presidente del Comité Supremo
SucesorKhieu Samphan
Detalles personales
Partido político
FUNCINPEC (1981-1991)
EducaciónEscuela de Caballería
Sitio webPágina web oficial
Firma

Norodom Sihanouk ( jemer : នរោត្តម សីហ នុ , [nɔːroːɗɑm səjhaʔnuʔ] ; 31 de octubre de 1922 - 15 de octubre de 2012) fue un político camboyano que dirigió Camboya en diversas funciones a lo largo de su carrera política, pero con mayor frecuencia como rey de Camboya . En Camboya, se le conoce como Samdech Euv ( Khmer : ស ម្តេ ច ឪ , 'Rey Padre'). Durante su vida, Camboya recibió el nombre de Protectorado francés de Camboya (hasta 1953), Reino de Camboya (1953-1970) , República Khmer (1970-1975), Kampuchea Democrática (1975-1979), República Popular de Kampuchea (1979-1993) y nuevamente el Reino de Camboya (desde 1993).

Sihanouk se convirtió en rey durante el gobierno colonial francés en 1941 tras la muerte de su abuelo materno, el rey Monivong . Después de la ocupación japonesa de Camboya durante la Segunda Guerra Mundial , aseguró la independencia de Camboya de Francia en 1953. Abdicó en 1955 y fue sucedido por su padre, Suramarit , para participar directamente en la política. La organización política de Sihanouk, Sangkum, ganó las elecciones generales de ese año y se convirtió en primer ministro de Camboya . Lo gobernó bajo el régimen de partido único , reprimió la disidencia política y se declaró Jefe de Estado en 1960. Oficialmente neutralen las relaciones exteriores, en la práctica estaba más cerca del bloque comunista . El golpe de Camboya de 1970 lo derrocó y huyó a China y Corea del Norte, formando allí un gobierno en el exilio y un movimiento de resistencia . Animó a los camboyanos a luchar contra el nuevo gobierno y respaldó a los jemeres rojos durante la Guerra Civil de Camboya . Regresó como jefe de estado después de la victoria de los Jemeres Rojos en 1975. Sus relaciones con el nuevo gobierno declinaron y en 1976 renunció. Fue puesto bajo arresto domiciliario hasta que las fuerzas vietnamitas derrocaron a los jemeres rojos en 1979.

Sihanouk se exilió nuevamente y en 1981 formó FUNCINPEC , un partido de resistencia. Al año siguiente, se convirtió en presidente del Gobierno de Coalición de la Kampuchea Democrática (CGDK), una amplia coalición de facciones de resistencia anti-vietnamita que retuvieron el escaño de Camboya en las Naciones Unidas , convirtiéndolo en el jefe de estado de Camboya reconocido internacionalmente. A finales de la década de 1980, se llevaron a cabo conversaciones informales para poner fin a las hostilidades entre la República Popular de Kampuchea, apoyada por Vietnam, y el CGDK. En 1990, el Consejo Nacional Supremo de Camboya se formó como un organismo de transición para supervisar los asuntos soberanos de Camboya, con Sihanouk como su presidente. Se firmaron los Acuerdos de Paz de París de 1991 y seLa Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC) se estableció al año siguiente. La APRONUC organizó las elecciones generales camboyanas de 1993 y posteriormente se formó un gobierno de coalición, encabezado conjuntamente por su hijo Norodom Ranariddh y Hun Sen. Fue reinstalado como rey de Camboya. Abdicó nuevamente en 2004 y el Consejo Real del Trono eligió a su hijo, Sihamoni , como su sucesor. Sihanouk murió en Beijing en 2012.

Entre 1941 y 2006, Sihanouk produjo y dirigió 50 películas , en algunas de las cuales actuó. Las películas, que luego se describieron como de baja calidad, a menudo presentaban elementos nacionalistas , al igual que varias de las canciones que escribió. Algunas de sus canciones trataban sobre su esposa, la reina Monique , las naciones vecinas a Camboya y los líderes comunistas que lo apoyaron en su exilio. En la década de 1980, Sihanouk realizó conciertos para diplomáticos en la ciudad de Nueva York . También participó en conciertos en su palacio durante su segundo reinado.

Vida temprana y primer reinado [ editar ]

Ver también: Protectorado francés de Camboya , Indochina francesa y Primera Guerra de Indochina
Sihanouk con sus insignias de coronación , noviembre de 1941

Norodom Sihanouk fue el único hijo nacido de la unión entre Norodom Suramarit y Sisowath Kossamak . [1] Sus padres, que siguieron el consejo del astrólogo de la corte real de que corría el riesgo de morir a una edad temprana si se criaba bajo el cuidado de sus padres, lo pusieron bajo el cuidado de la abuela de Kossamak, Pat. Cuando Pat murió, Kossamak llevó a Sihanouk a vivir con su abuelo paterno, Norodom Sutharot. Sutharot delegó las responsabilidades de crianza a su hija, Norodom Ket Kanyamom. [2] Sihanouk recibió su educación primaria en la escuela François Baudoin y la escuela Nuon Moniram en Phnom Penh. [3] Durante este tiempo, recibió apoyo financiero de su abuelo materno, Sisowath Monivong., para dirigir una compañía de actuación amateur y un equipo de fútbol. [1] En 1936, Sihanouk fue enviado a Saigón , donde continuó su educación secundaria en Lycée Chasseloup Laubat, un internado. [4]

Cuando el rey reinante Monivong murió el 23 de abril de 1941, el gobernador general de la Indochina francesa , Jean Decoux , eligió a Sihanouk para sucederlo. [5] El nombramiento de Sihanouk como rey fue formalizado al día siguiente por el Consejo de la Corona de Camboya, [6] y su ceremonia de coronación tuvo lugar el 3 de mayo de 1941. [7] Durante la ocupación japonesa de Camboya , dedicó la mayor parte de su tiempo a los deportes. , filmaciones y alguna que otra visita al campo. [8] En marzo de 1945, el ejército japonés, que había ocupado Camboya desde agosto de 1941, disolvió la administración colonial francesa nominal.. Bajo la presión de los japoneses, Sihanouk proclamó la independencia de Camboya [9] y asumió el cargo de primer ministro mientras se desempeñaba como rey al mismo tiempo. [10]

Preindependencia y autogobierno [ editar ]

Como primer ministro, Sihanouk revocó un decreto emitido por el último superior residente de Camboya, Georges Gautier, para romanizar el alfabeto jemer . [11] Tras la rendición de Japón en agosto de 1945, las fuerzas nacionalistas leales a Son Ngoc Thanh lanzaron un golpe de estado, que llevó a Thanh a convertirse en primer ministro. [12] Cuando los franceses regresaron a Camboya en octubre de 1945, Thanh fue despedido y reemplazado por el tío de Sihanouk, Sisowath Monireth . [13] Monireth negoció una mayor autonomía en la gestión de los asuntos internos de Camboya. Un modus vivendifirmado en enero de 1946 concedió a Camboya la autonomía dentro de la Unión Francesa . [14] Después se creó una comisión conjunta franco-camboyana para redactar la constitución de Camboya, [15] y en abril de 1946 Sihanouk introdujo cláusulas que preveían un parlamento elegido sobre la base del sufragio universal masculino y la libertad de prensa . [16] La primera constitución fue firmada por Sihanouk en mayo de 1947. [17] Alrededor de este tiempo, Sihanouk hizo dos viajes a Saumur , Francia, donde asistió a entrenamiento militar en la Escuela de Entrenamiento de la Rama de Caballería Blindada en 1946, y nuevamente en 1948. Fue nombrado capitán de reserva en el ejército francés.[18]

A principios de 1949, Sihanouk viajó a París con sus padres para negociar con el gobierno francés una mayor autonomía para Camboya. El modus vivendi fue reemplazado por un nuevo tratado franco-jemer, que reconoció a Camboya como "independiente" dentro de la Unión Francesa. [19] En la práctica, el tratado sólo concedió un autogobierno limitado a Camboya. Si bien Camboya tuvo rienda suelta en la gestión de su Ministerio de Relaciones Exteriores y, en menor medida, su defensa, la mayoría de los demás ministerios permanecieron bajo control francés. [20] Mientras tanto, legisladores disidentes de la asamblea nacional atacaron al gobierno encabezado por el primer ministro Penn Nouth.por su incapacidad para resolver los problemas financieros y de corrupción cada vez más profundos que azotan al país. Los legisladores disidentes, encabezados por Yem Sambaur , que había desertado del partido demócrata en noviembre de 1948, [21] depusieron a Penn Nouth. [22] Yem Sambaur lo reemplazó, pero su nombramiento no sentó bien a los demócratas, quienes a su vez presionaron a Sihanouk para que disolviera la asamblea nacional y celebrara elecciones. [23]

Sihanouk en 1946

Sihanouk, que ya se había cansado de las disputas políticas, disolvió la asamblea en septiembre de 1949, [24] pero optó por gobernar por decreto durante los dos años siguientes antes de que se celebraran las elecciones generales , que ganaron los demócratas. [25] En octubre de 1951, Thanh regresó a Camboya y fue recibido por 100.000 seguidores, un espectáculo que Sihanouk vio como una afrenta a su autoridad real. [26] Thanh desapareció seis meses después, presumiblemente para unirse al Khmer Issarak . [27] Sihanouk ordenó al gobierno liderado por los demócratas que arrestara a Thanh, pero fue ignorado. [28] Posteriormente, estallaron manifestaciones civiles contra la monarquía y los franceses en el campo, [29]alarmante a Sihanouk, quien empezó a sospechar que los demócratas eran cómplices. [30] En junio de 1952, Sihanouk destituyó al candidato demócrata Huy Kanthoul y se convirtió en primer ministro. Unos días después, Sihanouk confió en privado, exasperado, al encargado de negocios estadounidense, Thomas Gardiner Corcoran , que la democracia parlamentaria no era adecuada para Camboya. [30]

En enero de 1953, Sihanouk volvió a nombrar a Penn Nouth como primer ministro antes de partir hacia Francia. Una vez allí, Sihanouk escribió al presidente francés Vincent Auriol solicitándole que le concediera la independencia total a Camboya, citando un sentimiento anti-francés generalizado entre la población camboyana. [31] Auriol aplazó la solicitud de Sihanouk al comisionado francés para los territorios de ultramar, Jean Letourneau, quien la rechazó de inmediato. Posteriormente, Sihanouk viajó a Canadá y Estados Unidos, donde brindó entrevistas radiales para presentar su caso. Se aprovechó del sentimiento anticomunista imperante en esos países, argumentando que Camboya enfrentaba una amenaza comunista similar a la del Viet Minh.en Vietnam, y que la solución era otorgar la independencia total a Camboya. [32] Sihanouk regresó a Camboya en junio de 1953 y se estableció en Siem Reap. [33] Organizó manifestaciones públicas pidiendo a los camboyanos que lucharan por la independencia y formó una milicia ciudadana que atrajo a unos 130.000 reclutas. [34]

En agosto de 1953, Francia acordó ceder el control de los asuntos judiciales y del interior a Camboya, y en octubre de 1953 también al Ministerio de Defensa. A finales de octubre, Sihanouk fue a Phnom Penh, [35] donde declaró la independencia de Camboya de Francia el 9 de noviembre de 1953. [33] En mayo de 1954, Sihanouk envió a dos de sus ministros de gabinete, Nhiek Tioulong y Tep Phan, para representar Camboya en la Conferencia de Ginebra . [36] Los acuerdos afirmó la independencia de Camboya y le permitió buscar ayuda militar de cualquier país sin restricciones. Al mismo tiempo, las relaciones de Sihanouk con el partido demócrata gobernante siguieron siendo tensas, ya que desconfiaban de su creciente influencia política. [37] Para contrarrestar la oposición demócrata, Sihanouk celebró un referéndum nacional para medir la aprobación pública de sus esfuerzos por buscar la independencia nacional. [38] Si bien los resultados mostraron  una aprobación del 99,8 por ciento, el historiador australiano Milton Osborne señaló que se llevó a cabo una votación abierta y los votantes se intimidaron para que emitieran un voto de aprobación bajo la vigilancia policial. [39]

Era Sangkum [ editar ]

Artículo principal: Reino de Camboya (1953-1970)

Abdicación y entrada a la política [ editar ]

El 2 de marzo de 1955, Sihanouk abdicó repentinamente del trono [33] [40] y, a su vez, fue sucedido por su padre, Suramarit . [3] Su abdicación sorprendió a todos, incluidos sus propios padres. [41] En su discurso de abdicación, Sihanouk explicó que estaba abdicando para liberarse de las "intrigas" de la vida palaciega y permitir un acceso más fácil a la gente común como un "ciudadano común". Según Osborne, la abdicación de Sihanouk le valió la libertad de dedicarse a la política sin dejar de disfrutar de la deferencia que había recibido de sus súbditos cuando era rey. [42]Además, también temía ser dejado de lado por el gobierno después de descubrir que su popularidad fue fabricada por sus propios funcionarios. [43] [41]

En abril de 1955, antes de partir para una cumbre con los estados asiáticos y africanos en Bandung Indonesia , Sihanouk anunció la formación de su propio partido político, el Sangkum , y expresó interés en competir en las elecciones generales programadas para septiembre de 1955. Mientras que el Sangkum Sihanouk era, en efecto, un partido político, Sihanouk argumentó que el Sangkum debería ser visto como una "organización" política, y explicó que podía acomodar a personas con diferentes orientaciones políticas con la única condición de que prometieran lealtad a la monarquía. [44] La creación del Sangkum fue vista como un movimiento para disolver los partidos políticos. [45] [46]

Sangkum se basó en cuatro partidos pequeños, monárquicos y derechistas, incluido el partido "Noreste victorioso" de Dap Chhuon , el partido de Renovación Khmer de Lon Nol , [47] el Partido Popular [48] y el Partido Liberal. [49] Al mismo tiempo, a Sihanouk se le estaba acabando la paciencia con el cada vez más izquierdista Partido Demócrata y el izquierdista Pracheachon , ya que ambos se habían negado a fusionarse en su partido y habían hecho campaña en su contra. Designó como director de seguridad nacional a Dap Chhuon, [50] quien ordenó a la policía nacional encarcelar a sus líderes y disolver sus mítines electorales. [51]Cuando se llevaron a cabo las elecciones, el Sangkum recibió el 83 por ciento de todos los votos válidos. Tomaron todos los escaños en la Asamblea Nacional, reemplazando a los demócratas, que hasta entonces había sido el partido mayoritario. [52] Al mes siguiente, Sihanouk fue nombrado primer ministro. [53]

Premiership (1955-1960) [ editar ]

Reunión en Beijing en 1956: (desde la izquierda) Mao Zedong , Peng Zhen , Sihanouk, Liu Shaoqi

Una vez en el cargo, Sihanouk introdujo varios cambios constitucionales, incluida la extensión del sufragio a las mujeres, la adopción del jemer como único idioma oficial del país [54] y la conversión de Camboya en una monarquía constitucional al otorgar poderes de formulación de políticas al primer ministro en lugar del rey. [55] Consideró el socialismo como un concepto ideal para establecer la igualdad social y fomentar la cohesión nacional dentro de la Camboya recién independizada. En marzo de 1956, se embarcó en un programa nacional de " socialismo budista ", promoviendo los principios socialistas por un lado y manteniendo la cultura budista del reino por el otro. [56]Entre 1955 y 1960, Sihanouk dimitió y retomó el cargo de primer ministro varias veces, citando la fatiga causada por el exceso de trabajo. [57] La Asamblea Nacional nombró a políticos experimentados como Sim Var y San Yun para convertirse en primer ministro cada vez que Sihanouk se retiraba, pero de manera similar renunciaron a sus puestos cada vez, varios meses después de su mandato, [58] ya que los ministros del gabinete discrepaban repetidamente sobre cuestiones públicas. cuestiones de política. [59]

En mayo de 1955, Sihanouk había aceptado ayuda militar de Estados Unidos. [60] En enero siguiente, cuando estaba en Filipinas en una visita de estado, agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) intentaron convencerlo para que colocara a Camboya bajo la protección de la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO). [61] Posteriormente, Sihanouk comenzó a sospechar que Estados Unidos estaba intentando socavar a su gobierno y que estaba prestando apoyo encubierto al Partido Demócrata, ahora sin representación parlamentaria, con ese propósito. [62] Por otro lado, Sihanouk desarrolló una buena impresión de China, cuyo primer ministro, Zhou Enlai, Le dio una cálida recepción en su primera visita allí en febrero de 1956. Se firmó un tratado de amistad en el que China prometió US $ 40  millones de ayuda económica a Camboya. [63] Cuando Sihanouk regresó de China, Sarit Thanarat y Ngo Dinh Diem , líderes de Tailandia y Vietnam del Sur , respectivamente, ambos con simpatías pro-estadounidenses, comenzaron a acusarlo de simpatías pro-comunistas. Vietnam del Sur impuso brevemente un embargo comercial a Camboya, impidiendo que los barcos comerciales viajen por el río Mekong hasta Phnom Penh . [64] Si bien Sihanouk profesó que estaba siguiendo una política deNeutralidad , Sarit y Diem siguieron desconfiando de él, más aún después de que estableció relaciones diplomáticas formales con China en 1958. [65]

El Partido Demócrata continuó criticando a Sangkum y Sihanouk en su periódico, para consternación de Sihanouk. [66] En agosto de 1957, Sihanouk finalmente perdió la paciencia y llamó a los líderes demócratas a un debate. Asistieron cinco de ellos. En el debate, celebrado en el palacio real, Sihanouk habló en tono beligerante, desafiando a los líderes demócratas a presentar evidencia de malversación en su gobierno e invitándolos a unirse al Sangkum. Los líderes demócratas dieron respuestas vacilantes y, según el historiador estadounidense David P. Chandler , esto dio a la audiencia la impresión de que eran desleales a la monarquía. [62]El debate condujo a la desaparición efectiva del Partido Demócrata, ya que sus líderes fueron posteriormente golpeados por soldados del gobierno, con la aprobación tácita de Sihanouk. [67] Con los demócratas vencidos, Sihanouk se centró en la preparación de las elecciones generales , programadas para marzo de 1958. Reclutó a políticos de izquierda, incluidos Hou Yuon , Hu Nim y Chau Seng , para presentarse como candidatos Sangkum, con miras para ganar el apoyo de izquierda del Pracheachon. [68]El Pracheachon, por su parte, presentó cinco candidatos para las elecciones. Sin embargo, cuatro de ellos se retiraron, ya que la policía nacional les impidió realizar mítines electorales. Cuando tuvo lugar la votación, el Sangkum ganó todos los escaños en la asamblea nacional. [69]

En diciembre de 1958, Ngo Dinh Nhu , hermano menor y asesor principal de Diem, abordó la idea de orquestar un golpe para derrocar a Sihanouk. [70] Nhu se puso en contacto con Dap Chhuon , el ministro del Interior de Sihanouk , conocido por sus simpatías pro estadounidenses, para prepararse para el golpe contra su jefe. [71] Chhuon recibió ayuda financiera y militar encubierta de Tailandia, Vietnam del Sur y la CIA. [72] En enero de 1959, Sihanouk se enteró de los planes golpistas a través de intermediarios que estaban en contacto con Chhuon. [73]Al mes siguiente, Sihanouk envió al ejército a capturar a Chhuon, quien fue ejecutado sumariamente tan pronto como fue capturado, poniendo fin al intento de golpe de Estado. [74] Sihanouk luego acusó a Vietnam del Sur y Estados Unidos de orquestar el intento de golpe. [75] Seis meses después, el 31 de agosto de 1959, se entregó al palacio real un pequeño regalo de laca empaquetada con un paquete bomba . Norodom Vakrivan, el jefe de protocolo, murió instantáneamente cuando abrió el paquete. Los padres de Sihanouk, Suramarit y Kossamak, estaban sentados en otra habitación no lejos de Vakrivan. Una investigación rastreó el origen del paquete bomba hasta una base militar estadounidense en Saigón. [76]Sihanouk acusó públicamente a Ngo Dinh Nhu de ser el autor intelectual del ataque con bomba, en secreto sospechaba que Estados Unidos también estaba involucrado. [77] El incidente profundizó su desconfianza hacia Estados Unidos. [78]

Años iniciales como Jefe de Estado (1960-1965) [ editar ]

Suramarit, el padre de Sihanouk, murió el 3 de abril de 1960 [79] después de varios meses de mala salud que Sihanouk atribuyó a la conmoción que su padre había recibido por el ataque con bomba. [76] Al día siguiente, el Consejo de la Corona de Camboya se reunió para elegir a Monireth como regente. [80] Durante los dos meses siguientes, Sihanouk introdujo enmiendas constitucionales para crear el nuevo puesto de Jefe de Estado de Camboya, que proporcionó poderes ceremoniales equivalentes a los del rey. Un referéndum celebrado el 5 de junio de 1960 aprobó las propuestas de Sihanouk, y Sihanouk fue nombrado oficialmente Jefe de Estado el 14 de junio de 1960. [81] Como jefe de estado, Sihanouk asumió varias responsabilidades ceremoniales del rey, como la celebración deaudiencias públicas [82] y dirigiendo la Ceremonia Real de Arado . Al mismo tiempo, continuó desempeñando un papel activo en la política como líder de Sangkum. [83]

Sihanouk con el presidente estadounidense John F. Kennedy en la ciudad de Nueva York el 25 de septiembre de 1961

En 1961, el portavoz de Pracheachon, Non Suon, criticó a Sihanouk por no abordar la inflación, el desempleo y la corrupción en el país. Las críticas de Non Suon le dieron a Sihanouk el ímpetu para arrestar a los líderes de Pracheachon y, según él, había descubierto planes de su partido para monitorear los desarrollos políticos locales en nombre de las potencias extranjeras. [84] En mayo de 1962, Tou Samouth , el secretario general de Pracheachon, desapareció, y su aliado ideológico, el Partido Comunista de Kampuchea , sospechó que Samouth había sido capturado y asesinado en secreto por la policía. [85] Sin embargo, Sihanouk permitió que los políticos de izquierda de Sangkum se presentaran nuevamente en las elecciones generales de 1962 , que todos ganaron. [86]Incluso nombró a dos políticos de izquierda, Hou Yuon y Khieu Samphan , como secretarios de planificación y comercio, respectivamente, después de las elecciones. [87]

En noviembre de 1962, Sihanouk pidió a los Estados Unidos que dejaran de apoyar al Khmer Serei , lo que creía que habían estado haciendo en secreto a través de la CIA. Amenazó con rechazar toda la ayuda económica de los Estados Unidos si no respondían a sus demandas, [88] una amenaza que luego llevó a cabo el 19 de noviembre de 1963. [89] Al mismo tiempo, Sihanouk también nacionalizó el comercio de entrepots del país , la banca sector e industrias de destilería. [90] Para supervisar las cuestiones normativas y reglamentarias sobre el comercio intermedio del país, creó la Corporación Nacional de Exportación e Importación y la Junta Estatutaria, más conocida como "SONEXIM". [91] Cuando Sarit, Diem y el presidente estadounidense John F. KennedyMurió en noviembre y diciembre de 1963, Sihanouk se regocijó por sus muertes, ya que los acusó de intentar desestabilizar Camboya. Organizó conciertos y concedió a los funcionarios un permiso extra para celebrar la ocasión. Cuando el gobierno de Estados Unidos protestó por las celebraciones de Sihanouk, respondió recordando al embajador de Camboya en Estados Unidos, Nong Kimny. [92]

A principios de 1964, Sihanouk firmó un acuerdo secreto con Vietnam del Norte y el Viet Cong , permitiendo que la ayuda militar china destinada a ellos se entregara a través del puerto de Sihanoukville . A su vez, el ejército de Camboya recibiría un pago por entregar alimentos al Viet Cong y, al mismo tiempo, eliminaría el 10  por ciento de todos los suministros de hardware militar. [93] Además, también permitió que el Viet Cong construyera un sendero a través del este de Camboya, para que sus tropas pudieran recibir suministros de guerra de Vietnam del Norte. El sendero más tarde se conoció como el Sendero Sihanouk . [94] Cuando Estados Unidos se enteró de la presencia del Viet Cong en el este de Camboya, iniciaron una campaña de bombardeos.[95] incitando a Sihanouk a romper las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos en mayo de 1965. [94] Como resultado de este acuerdo secreto, los países comunistas, incluidos China, la Unión Soviética y Checoslovaquia , proporcionaron ayuda militar a Camboya. [96]

Liderazgo continuo como Jefe de Estado (1966-1970) [ editar ]

Sihanouk en 1967

En septiembre de 1966, se realizaron elecciones generales , [97] legisladores y Sangkum con simpatías conservadoras y de derecha dominado la Asamblea Nacional. A su vez, nombraron primer ministro a Lon Nol , un general militar que compartía sus simpatías políticas. Sin embargo, su elección no le cayó bien a Sihanouk. [98] Para contrarrestar la influencia conservadora y de derecha, en octubre de 1966 Sihanouk estableció un gobierno en la sombra formado por legisladores Sangkum con simpatías de izquierda. [99] A finales de mes, Lon Nol se ofreció a dimitir de su puesto, pero, irónicamente, Sihanouk se lo impidió. [100] En abril de 1967, elSe produjo el Levantamiento de Samlaut , con los campesinos locales luchando contra las tropas del gobierno en Samlaut, Battambang . [101] Tan pronto como las tropas gubernamentales lograron sofocar los combates, [102] Sihanouk comenzó a sospechar que tres legisladores Sangkum de izquierda - Khieu Samphan, Hou Yuon y Hu Nim - habían incitado a la rebelión. [103] Cuando Sihanouk amenazó con acusar a Khieu Samphan y Hou Yuon ante un tribunal militar, huyeron a la jungla para unirse al Khmer Rouge , dejando atrás a Hu Nim. [104]

Lon Nol dimitió como primer ministro a principios de mayo de 1967, y Sihanouk nombró a Son Sann en su lugar. [103] Al mismo tiempo, Sihanouk reemplazó a los ministros de tendencia conservadora nombrados por Lon Nol por tecnócratas y políticos de izquierda. [104] En la última parte del mes, después de recibir noticias de que la embajada china en Camboya había publicado y distribuido propaganda comunista a la población camboyana alabando la Revolución Cultural , [105] Sihanouk acusó a China de apoyar a los camboyanos chinos locales en participar en " actividades de contrabando "y" subversivas ". [106] En agosto de 1967, Sihanouk envió a China a su Ministro de Relaciones Exteriores,Norodom Phurissara , quien instó sin éxito a Zhou a que impidiera que la embajada china difundiera propaganda comunista. [107] En respuesta, Sihanouk cerró la Asociación de Amistad Camboya-China en septiembre de 1967. Cuando el gobierno chino protestó, [108] Sihanouk amenazó con cerrar la embajada china en Camboya. [109] Zhou intervino para aplacar a Sihanouk, [110] y se comprometió al ordenar a su embajada que enviara sus publicaciones al Ministerio de Información de Camboya para su investigación antes de su distribución. [109]

A medida que empeoraban las relaciones con China, Sihanouk buscó un acercamiento con Estados Unidos. Se enteró de que la viuda de Kennedy, Jacqueline Kennedy , había expresado su deseo de ver Angkor Wat . [111] Al ver esto como una oportunidad para restablecer las relaciones con los EE. UU., Sihanouk la invitó a visitar Camboya y organizó personalmente su visita en octubre de 1967. [112] La visita de Jacqueline Kennedy allanó el camino para que Sihanouk se reuniera con Chester Bowles., el embajador de Estados Unidos en India. Para Bowles, Sihanouk expresó su voluntad de restablecer las relaciones bilaterales con los EE. UU., Insinuó la presencia de tropas del Viet Cong en Camboya y sugirió que haría la vista gorda si las fuerzas estadounidenses ingresan a Camboya para atacar a las tropas del Viet Cong que se retiran a Camboya desde Vietnam del Sur. —Una práctica conocida como " persecución en caliente " - siempre que los camboyanos salieran ilesos. [113] [114] Silhanouk le dijo a Bowles que no le gustaban los vietnamitas como pueblo, diciendo que no amaba a ningún vietnamita, rojo, azul, norte o sur ". [115] Kenton Clymer señala que esta declaración" no puede interpretarse razonablemente en el sentido de que Sihanouk aprobó el intensivo y en curso B-52bombardeos "que Estados Unidos lanzó en el este de Camboya a partir de marzo de 1969 como parte de la Operación Menú , y agregó:" En cualquier caso, nadie le preguntó. ... A Sihanouk nunca se le pidió que aprobara los bombardeos B-52, y él nunca dio su aprobación ". [114] El bombardeo obligó al Viet Cong a huir de sus santuarios en la jungla y buscar refugio en pueblos y aldeas pobladas [116]. Como resultado, a Sihanouk le preocupaba que Camboya pudiera verse involucrada en la guerra de Vietnam . En junio de 1969, extendió el reconocimiento diplomático al Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur (PRGSV), [117]con la esperanza de que pudiera conseguir que las tropas del Viet Cong bajo su cargo abandonaran Camboya en caso de que ganaran la guerra. Al mismo tiempo, también admitió abiertamente la presencia de tropas del Viet Cong en Camboya por primera vez, [118] lo que llevó a Estados Unidos a restablecer las relaciones diplomáticas formales con Camboya tres meses después. [119]

Como la economía camboyana se estancaba debido a la corrupción sistémica, [120] Sihanouk abrió dos casinos - en Phnom Penh y Sihanoukville - en enero de 1969. [121] Mientras que los casinos cumplieron su objetivo de generar ingresos estatales de hasta 700 millones de rieles en ese año, también provocó un fuerte aumento en el número de quiebras y suicidios. [121] En agosto de 1969, Lon Nol fue reelegido como Primer Ministro, con Sisowath Sirik Matak.como su adjunto. Dos meses después, Lon Nol dejó Camboya para buscar tratamiento médico, dejando a Sirik Matak al frente del gobierno. Entre octubre y diciembre de 1969, Sirik Matak instituyó varios cambios de política que iban en contra de los deseos de Sihanouk, como permitir que los bancos privados reabrieran en el país y devaluar el riel. También animó a los embajadores a escribir directamente a Lon Nol, en lugar de pasar por Sihanouk, lo que enfureció a este último. [122] A principios de enero de 1970, Sihanouk abandonó Camboya para recibir tratamiento médico en Francia. [123] Poco después de su partida, Sirik Matak aprovechó la oportunidad para cerrar los casinos. [124]

Años de Deposition, GRUNK y Khmer Rouge [ editar ]

Artículo principal: golpe de Estado camboyano de 1970

En enero de 1970, Sihanouk se fue de Camboya para unas vacaciones de dos meses en Francia, pasando su tiempo en un resort de lujo en la Riviera francesa. [125] El 11 de marzo de 1970, tuvo lugar una gran protesta frente a las embajadas de Vietnam del Norte y PRGSV, cuando los manifestantes exigieron que las tropas del Viet Cong se retiraran de Camboya. Las protestas se volvieron caóticas, ya que los manifestantes saquearon ambas embajadas y las prendieron fuego, alarmando a Sihanouk. [126] Sihanouk, que estaba en París en ese momento, consideró regresar para sofocar las protestas y visitar Moscú, Beijing y Hanoi. Optó por lo último, pensando que podría persuadir a sus líderes para que devolvieran a las tropas del Viet Cong a sus santuarios en la jungla, donde originalmente se habían establecido entre 1964 y 1969. [127]Cinco días después, Oum Mannorine, medio hermano de la esposa de Sihanouk, Monique, fue citado ante la Asamblea Nacional para responder a los cargos de corrupción. [128] Esa noche después de la audiencia, Mannorine ordenó a las tropas bajo su mando que arrestaran a Lon Nol y Sirik Matak, pero terminó siendo arrestado por las tropas de Lon Nol. El 18 de marzo de 1970, la Asamblea Nacional votó a favor de la deposición de Sihanouk, [129] permitiendo que Lon Nol asumiera poderes de emergencia . [130]

Sihanouk (izquierda) visitando Rumania en 1972, con el presidente rumano Nicolae Ceaușescu

Ese día, Sihanouk estaba en Moscú reuniéndose con el ministro de Relaciones Exteriores soviético Alexei Kosygin , quien dio la noticia mientras lo conducían al aeropuerto de Moscú. [131] [132] Desde Moscú, Sihanouk voló a Beijing, donde fue recibido por Zhou. Zhou organizó que el primer ministro norvietnamita, Pham Van Dong, volara a Beijing desde Hanoi y se reuniera con Sihanouk. [133] Zhou saludó a Sihanouk muy afectuosamente, diciéndole que China todavía reconocía como el líder legítimo de Camboya y presionaría a Corea del Norte junto con varias naciones de Oriente Medio y África para que no reconocieran al gobierno de Lon Nol, diciendo que una vez que China emitiera su declaración de apoyo "La Unión Soviética se avergonzará y tendrá que reconsiderar".[134] Tanto Zhou como Dong alentaron a Sihanouk a rebelarse contra Lon Nol y le prometieron apoyo militar y financiero. El 23 de marzo de 1970, Sihanouk anunció la formación de su movimiento de resistencia, el Frente Unido Nacional de Kampuchea (FUNK). Animó a la población camboyana a unirse a él y luchar contra el gobierno de Lon Nol. Sihanouk fue venerado por el campesinado jemer como una figura divina, y su respaldo al jemer rojo tuvo efectos inmediatos. [135] La familia real fue tan venerada que Lon Nol después del golpe fue al palacio real, se arrodilló a los pies de la reina madre y le pidió perdón por haber depuesto a su hijo. [136]Los soldados de los jemeres rojos transmitieron el mensaje de Sihanouk en el campo de Camboya, lo que provocó manifestaciones de apoyo a su causa que fueron brutalmente reprimidas por las tropas de Lon Nol. [137] Algún tiempo después, el 5 de mayo de 1970, Sihanouk anunció la formación de un gobierno en el exilio conocido como el Gobierno Real de la Unión Nacional de Kampuchea ( GRUNK ), liderando países comunistas como China, Vietnam del Norte y Corea del Norte para romper relaciones con el régimen de Lon Nol. [138]En Phnom Penh, se convocó un juicio militar el 2 de julio de 1970, en el que Sihanouk fue acusado de traición y corrupción en su calidad de Jefe de Estado. Después de un juicio de tres días, los jueces declararon a Sihanouk culpable de ambos cargos y lo condenaron a muerte en rebeldía el 5 de julio de 1970 [139].

Entre 1970 y 1975, Sihanouk se instaló en casas de huéspedes estatales en Beijing y Pyongyang , cortesía de los gobiernos de China y Corea del Norte, respectivamente. [140] En febrero de 1973, Sihanouk viajó a Hanoi , donde comenzó un largo viaje con Khieu Samphan y otros líderes del Khmer Rouge. El convoy siguió la ruta de Ho Chi Minh y llegó a la frontera con Camboya en la provincia de Stung Treng el mes siguiente. Desde allí, viajaron por las provincias de Stung Treng , Preah Vihear y Siem Reap . A lo largo de todo este tramo del viaje, Sihanouk enfrentó bombardeos constantes de aviones estadounidenses que participaban enOperación Freedom Deal . [141] En Siem Reap, Sihanouk visitó los templos de Angkor Wat , Banteay Srei y Bayon . [142] En agosto de 1973, Sirik Matak escribió una carta abierta pidiendo a Sihanouk que pusiera fin a la Guerra Civil de Camboya y sugiriendo la posibilidad de su regreso al país. Cuando la carta llegó a Sihanouk, rechazó airadamente las súplicas de Sirik Matak. [143]

Después de que la República Khmer cayera en manos de los Khmer Rouge el 17 de abril de 1975 , se formó un nuevo régimen a su cargo, Kampuchea Democrática . Sihanouk fue nombrado Jefe de Estado, un cargo ceremonial. [144] En septiembre de 1975, [145] Sihanouk regresó brevemente a Camboya para enterrar las cenizas de su madre, [146] antes de ir al extranjero nuevamente para presionar por el reconocimiento diplomático de la Kampuchea Democrática. [147] Regresó el 31 de diciembre de 1975 y presidió una reunión para respaldar la constitución de la Kampuchea Democrática. [148] En febrero de 1976, Khieu Samphan lo llevó de gira por el campo camboyano. Sihanouk se sorprendió al ver el uso deTrabajo forzoso y desplazamiento de población llevado a cabo por el gobierno de los Jemeres Rojos, conocido como Angkar . Tras la gira, Sihanouk decidió dimitir como Jefe de Estado. [149] El Angkar inicialmente rechazó su solicitud de renuncia, aunque posteriormente la aceptaron a mediados de abril de 1976, retroactivamente hasta el 2 de abril de 1976. [150]

A partir de este momento, Sihanouk fue mantenido bajo arresto domiciliario en el palacio real. En septiembre de 1978, lo trasladaron a otro apartamento en los suburbios de Phnom Penh, donde vivió hasta fin de año. [151] Durante su encierro, Sihanouk hizo varias solicitudes infructuosas al Angkar para viajar al extranjero. [152] Vietnam invadió Camboya el 22 de diciembre de 1978. El 1 de enero de 1979, Sihanouk fue trasladado de Phnom Penh a Sisophon , donde permaneció durante tres días hasta el 5 de enero, cuando lo llevaron de regreso a Phnom Penh. [153] Sihanouk fue llevado a encontrarse con Pol Pot , quien le informó sobre los planes de Angkar para repeler a las tropas vietnamitas. [154]El 6 de enero de 1979, a Sihanouk se le permitió volar a Beijing desde Phnom Penh, donde fue recibido por el sucesor de Zhou Enlai, Deng Xiaoping. [155] Al día siguiente, Phnom Penh cayó ante el avance de las tropas vietnamitas el 7 de enero de 1979. El 9 de enero de 1979, Sihanouk voló de Beijing a Nueva York para asistir al Consejo de Seguridad de la ONU , donde simultáneamente condenó a los Jemeres Rojos por orquestar el genocidio de Camboya como así como la ocupación vietnamita de Camboya . [156] Sihanouk posteriormente solicitó asilo en China después de presentar dos solicitudes de asilo infructuosas con Estados Unidos y Francia. [157]

Años FUNCINPEC y CGDK [ editar ]

Sihanouk (derecha) con su hijo, Norodom Ranariddh, en una gira de inspección de ANS durante la década de 1980

Después del derrocamiento del régimen de los Jemeres Rojos, se estableció un nuevo gobierno camboyano apoyado por Vietnam , la República Popular de Kampuchea (PRK). El líder chino , Deng Xiaoping , estaba descontento [158] con la influencia de Vietnam sobre el gobierno del PRK. Deng propuso a Sihanouk que cooperara con el Khmer Rouge para derrocar al gobierno del PRK, pero este último lo rechazó, [159] ya que se opuso a las políticas genocidas seguidas por los Khmer Rouge mientras estaban en el poder. [158] En marzo de 1981, Sihanouk estableció un movimiento de resistencia, FUNCINPEC , que fue complementado por un pequeño ejército de resistencia conocido comoArmée Nationale Sihanoukiste  [ ru ] (ANS). [160] Designó a In Tam , que había servido brevemente como Primer Ministro en la República Khmer, como el comandante en jefe de ANS. [161] El ANS necesitaba ayuda militar de China, y Deng aprovechó la oportunidad para convencer a Sihanouk para que colaborara con el Khmer Rouge. [162] Sihanouk accedió a regañadientes y comenzó conversaciones en marzo de 1981 con el Khmer Rouge y el Frente de Liberación Nacional del Pueblo Khmer (KPNLF) dirigido por Son Sann sobre un movimiento de resistencia unificado anti-PRK. [163]

Después de varias rondas de negociaciones mediadas por Deng y el primer ministro Lee Kuan Yew de Singapur , [164] FUNCINPEC, KPNLF y el Khmer Rouge acordaron formar el Gobierno de Coalición de Kampuchea Democrática (CGDK) en junio de 1982. El CGDK estaba encabezado por Sihanouk y funcionó como gobierno en el exilio. [165] La ONU derrotó una resolución para expulsar a la Kampuchea Democrática y admitir al PRK, confirmando efectivamente a Sihanouk como el jefe de estado de Camboya reconocido internacionalmente. [166]

Como presidente de CGDK, Sihanouk negoció sin éxito, durante los próximos cinco años, con el gobierno chino para negociar un acuerdo político para poner fin a la ocupación vietnamita de Camboya. [167] Durante este período, Sihanouk nombró a dos de sus hijos, Norodom Chakrapong y Norodom Ranariddh, para dirigir la ANS. Chakrapong fue nombrado subjefe de personal de la ANS en marzo de 1985, [168] mientras que Ranariddh ocupó los cargos gemelos de comandante en jefe y jefe de personal de la ANS en enero de 1986, en sustitución de Tam. [169] En diciembre de 1987, el primer ministro del gobierno de PRK, Hun Sen , se reunió por primera vez con Sihanouk para discutir el fin de la prolongada guerra entre Camboya y Vietnam. [170]En julio siguiente, el entonces ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia , Ali Alatas , negoció la primera ronda de reuniones entre las cuatro facciones camboyanas en guerra que consisten en FUNCINPEC, Khmer Rouge, KPNLF y el gobierno de PRK sobre el futuro de Camboya. Se celebraron dos rondas más de reuniones en febrero y mayo de 1989; dado que todos se llevaron a cabo cerca de Yakarta, se conocieron como las Reuniones Informales de Yakarta (JIM). [171]

En julio de 1989, Ali Alatas se unió al ministro de Relaciones Exteriores francés, Roland Dumas, en la inauguración de la Conferencia de Paz de París, donde se llevaron a cabo discusiones sobre los planes para la retirada de las tropas vietnamitas y los acuerdos para compartir el poder en un hipotético futuro gobierno camboyano. [171] Al mes siguiente, Sihanouk dimitió como presidente de FUNCINPEC [172] pero permaneció en el partido como miembro ordinario. [173] En septiembre de 1990, las Naciones Unidas (ONU) patrocinaron el establecimiento del Consejo Nacional Supremo de Camboya (SNC), un organismo administrativo responsable de supervisar los asuntos soberanos de Camboya durante un período interino hasta que se celebraron las elecciones patrocinadas por la ONU. [174]La creación del SNC fue posteriormente ratificada con la Resolución 668 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas . [175] En julio de 1991, Sihanouk dejó FUNCINPEC por completo y fue elegido presidente del SNC. [176]

Era de la administración de la APRONUC [ editar ]

El 23 de octubre de 1991, Sihanouk llevó a FUNCINPEC, Khmer Rouge, KPNLF y PRK a firmar los Acuerdos de Paz de París. Los acuerdos reconocieron al SNC como un "representante legítimo de la soberanía camboyana" y crearon la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC) para que actuara como gobierno de transición entre 1992 y 1993. [177] A su vez, la APRONUC recibió el mandato de estacionar tropas de mantenimiento de la paz en Camboya para supervisar el desarme de las tropas de las cuatro facciones camboyanas beligerantes y llevar a cabo elecciones nacionales para 1993. [178] Sihanouk regresó posteriormente a Phnom Penh el 14 de noviembre de 1991. Junto con Hun Sen, Sihanouk montó en un techo abierto limusina del aeropuerto de Pochentongtodo el camino hasta el palacio real, saludando a los residentes de la ciudad que se alineaban en las calles para dar la bienvenida a su regreso. [179] La administración de la APRONUC se estableció en febrero de 1992, pero tropezó en sus operaciones de mantenimiento de la paz porque los jemeres rojos se negaron a cooperar en el desarme. [180] En respuesta, Sihanouk instó a la APRONUC a que abandonara a los jemeres rojos del proceso de mantenimiento de la paz en dos ocasiones, en julio y septiembre de 1992. Durante este período, Sihanouk residía principalmente en Siem Reap y ocasionalmente viajaba en helicóptero para supervisar los preparativos electorales en KPNLF. FUNCINPEC y bases de resistencia Khmer Rouge. [181]

Sihanouk partió en noviembre de 1992 para buscar tratamiento médico en Beijing [182], donde permaneció durante los siguientes seis meses hasta su regreso a Camboya en mayo de 1993, en vísperas de las elecciones. [183] Mientras estaba en Beijing, Sihanouk propuso un gobierno del sistema presidencial para Camboya al entonces secretario general de la ONU, Boutros Boutros-Ghali , pero pronto abandonó la idea después de enfrentar la oposición de los Jemeres Rojos. [184] Cuando se llevaron a cabo las elecciones generales , ganó FUNCINPEC, ahora encabezado por el hijo de Sihanouk, Norodom Ranariddh , mientras que el Partido del Pueblo de Camboya (CPP) encabezado por Hun Sen quedó en segundo lugar. [185] El CPP estaba descontento con los resultados de las elecciones, y el 3 de junio de 1993 Hun Sen yChea Sim pidió a Sihanouk que dirigiera el gobierno. Sihanouk cumplió y anunció la formación de un Gobierno Nacional Provisional (PRG) encabezado por él, con Hun Sen y Ranariddh como sus suplentes. [186] Ranariddh se sorprendió por el anuncio de Sihanouk, ya que no había sido informado de los planes de su padre, y se unió a Australia, China, el Reino Unido y los Estados Unidos para oponerse al plan. Al día siguiente, Sihanouk anuló su anuncio a través de una transmisión de radio nacional. [187]

El 14 de junio de 1993, Sihanouk fue reinstalado como jefe de Estado en una sesión de la asamblea constituyente presidida por Ranariddh, quien aprovechó la oportunidad para declarar "ilegal" el golpe de Estado de 1970 que derrocó a Sihanouk. [188] Como Jefe de Estado, Sihanouk cambió el nombre del ejército camboyano a su homónimo anterior a 1970, las Fuerzas Armadas Reales de Camboya . También emitió órdenes para cambiar oficialmente el nombre del país de Estado de Camboya a simplemente "Camboya", restableciendo " Nokor Reach " como el Himno Nacional de Camboya con algunas modificaciones menores en su letra, y la bandera de Camboya a su diseño anterior a 1970. [189]Al mismo tiempo, Sihanouk nombró coprimeros ministros a Ranariddh y Hun Sen, con los mismos poderes. [190] Este arreglo, que era provisional, fue ratificado por la Asamblea Constituyente el 2 de julio de 1993. [188] El 30 de agosto de 1993, [191] Ranariddh y Hun Sen se reunieron con Sihanouk y presentaron dos proyectos de constitución, uno de ellos estipulando una monarquía constitucional encabezada por un rey, y otra república encabezada por un jefe de estado. Sihanouk optó por el proyecto que estipulaba en Camboya una monarquía constitucional [192], que fue ratificado por la asamblea constituyente el 21 de septiembre de 1993 [193].

Segundo reinado [ editar ]

La nueva constitución entró en vigor el 24 de septiembre de 1993 y Sihanouk fue reinstalado como rey de Camboya. [194] Se formó un gobierno de coalición permanente entre FUNCINPEC, CPP y un tercer partido político, el Partido Budista Liberal Democrático (BLDP). A su vez, Sihanouk nombró a Ranariddh y Hun Sen Primer y Segundo Primer Ministro, respectivamente. [195] Poco después de eso, Sihanouk se fue a Beijing, donde pasó varios meses para recibir tratamiento contra el cáncer. [196] En abril de 1994, Sihanouk regresó [197] y el mes siguiente llamó al gobierno a celebrar nuevas elecciones para que los jemeres rojos pudieran ser cooptados en el gobierno. Tanto Ranariddh como Hun Sen rechazaron su sugerencia, [198] [199]pero Sihanouk siguió adelante y propuso además un gobierno de unidad nacional formado por FUNCINPEC, CPP y los Jemeres Rojos encabezados por él. [200] Una vez más, ambos primeros ministros rechazaron la propuesta de Sihanouk, argumentando que la actitud intransigente pasada de Khmer Rouge hacía que la propuesta fuera poco realista. [201] [202] Sihanouk retrocedió y expresó su frustración porque Hun Sen y Ranariddh lo habían estado ignorando. Como lo vieron Norodom Sirivudh [203] y Julio Jeldres, su medio hermano menor y biógrafo oficial, respectivamente, esto era una clara señal de que la capacidad de la monarquía para ejercer control sobre los asuntos nacionales había disminuido, al menos frente a los primeros ministros. [204]

Reunión de Sihanouk con el embajador estadounidense Kenneth M. Quinn en marzo de 1996 en el Palacio Real de Phnom Penh

En julio de 1994, uno de sus hijos, Norodom Chakrapong , encabezó un fallido intento de golpe para derrocar al gobierno. [205] Tras el intento de golpe, Chakrapong se refugió en un hotel en Phnom Penh, pero las tropas gubernamentales pronto descubrieron su escondite y rodearon el hotel. Chakrapong llamó a Sihanouk, quien negoció con representantes del gobierno para permitirle exiliarse en Malasia . [206] En noviembre siguiente, Sirivudh fue acusado de conspirar para asesinar a Hun Sen y encarcelado. Sihanouk intervino para que Sirivudh fuera detenido en la sede del Ministerio del Interior, convencido de que había un plan secreto para matar a este último si permanecía en prisión. [207]Después de que Sirivudh fuera trasladado a un lugar más seguro, Sihanouk apeló a Hun Sen para que se le permitiera a Sirivudh exiliarse en Francia junto con su familia. Posteriormente, Hun Sen aceptó su oferta. [208]

Las relaciones entre los dos coprimeros ministros, Ranariddh y Hun Sen, se deterioraron a partir de marzo de 1996, [209] cuando el primero acusó al CPP de retrasar repetidamente el proceso de asignación de puestos gubernamentales de bajo nivel a las FUNCINPEC. [210] Ranariddh amenazó con retirarse del gobierno de coalición [211] y celebrar elecciones nacionales el mismo año si no se cumplían sus demandas, [212] avivando el malestar entre Hun Sen y otros funcionarios del CPP. [212]Al mes siguiente, Sihanouk presidió una reunión entre varios miembros de la familia real y altos funcionarios de FUNCINPEC en París. Sihanouk intentó reducir las tensiones entre FUNCINPEC y el CPP asegurando que FUNCINPEC no dejaría el gobierno de coalición y que no había elementos reaccionarios planeando derrocar a Hun Sen o al CPP. [213] En marzo de 1997, Sihanouk expresó su voluntad de abdicar del trono, alegando que el creciente sentimiento antirrealista entre la población amenazaba la existencia de la monarquía. [214] En respuesta, Hun Sen tersamente advirtió a Sihanouk que introduciría enmiendas constitucionales para prohibir a los miembros de la familia real participar en política si seguía su sugerencia. [215]Como lo vio Widyono, Sihanouk seguía siendo popular entre el electorado camboyano, y Hun Sen temía que, si abdicaba y entraba en la política, ganaría en cualquier elección futura, socavando así la influencia política del CPP. [214]

En julio de 1997, estallaron violentos enfrentamientos en Phnom Penh entre fuerzas de infantería aliadas por separado al CPP y al FUNCINPEC, lo que llevó efectivamente al derrocamiento de Ranariddh después de la derrota de las fuerzas del FUNCINPEC. [216] Sihanouk expresó su disgusto con Hun Sen por orquestar los enfrentamientos, pero se abstuvo de llamar a la expulsión de Ranariddh un " golpe de estado ", un término que utilizaron los miembros de FUNCINPEC. [217] Cuando la Asamblea Nacional eligió a Ung Huot como Primer Primer Ministro para reemplazar a Ranariddh el 6 de agosto de 1997, [218] Sihanouk acusó a la expulsión de Ranariddh de que era ilegal y renovó su oferta de abdicar del trono, un plan que no se materializó. [219]En septiembre de 1998, Sihanouk meditó sobre las conversaciones políticas en Siem Reap después de que la FUNCINPEC y el Partido Sam Rainsy (SRP) protagonizaran protestas contra el gobierno liderado por el CPP por irregularidades en las elecciones generales de 1998 . Las conversaciones se interrumpieron a finales de mes después de que Hun Sen escapó por poco de un intento de asesinato, que acusó a Sam Rainsy de ser el autor intelectual. [220] Dos meses después, en noviembre de 1998, Sihanouk negoció una segunda ronda de conversaciones políticas entre el CPP y FUNCINPEC [221] mediante las cuales se llegó a un acuerdo para otro gobierno de coalición entre el CPP y FUNCINPEC. [220]

Sihanouk mantenía un boletín mensual en el que escribía comentarios sobre cuestiones políticas y publicaba fotos antiguas de Camboya en las décadas de 1950 y 1960. En 1997, un personaje conocido con el nombre de "Ruom Rith" apareció por primera vez en su boletín mensual, expresando comentarios críticos sobre Hun Sen y el gobierno. Hun Sen se sintió ofendido por las críticas de Ruom Rith, y en al menos dos ocasiones en 1998 y 2003 persuadió a Sihanouk para que dejara de publicar sus comentarios. [222] [223] Según Ranariddh, Ruom Rith era un alter ego de Sihanouk, una afirmación que este último negó con vehemencia. [224] En julio de 2002, Sihanouk expresó su preocupación por la ausencia de disposiciones constitucionales detalladas sobre la organización y el funcionamiento del consejo del trono de Camboya .[225] Cuando Hun Sen rechazó la preocupación de Sihanouk, este último siguió en septiembre de 2002 amenazando con abdicar, para obligar al consejo del trono a reunirse y elegir un nuevo monarca. [226]

En julio de 2003 se volvieron a celebrar elecciones generales y ganó el CPP. Sin embargo, no consiguieron asegurar dos tercios de todos los escaños parlamentarios, como exige la constitución para formar un nuevo gobierno. Los dos partidos subcampeones de la elección, FUNCINPEC y SRP, impidieron que el CPP lo hiciera. [227] En cambio, en agosto de 2003 presentaron denuncias ante el Consejo Constitucional por supuestas irregularidades electorales. [228] Tras el rechazo de sus denuncias, FUNCINPEC y SRP amenazaron con boicotear la ceremonia de juramentación de los parlamentarios. Sihanouk convenció a ambas partes para que cambiaran su decisión, indicando que también se abstendría de presidir la ceremonia si no cumplían con sus deseos. [229]Ambas partes finalmente se retiraron de sus amenazas y la ceremonia de juramento se celebró en octubre de 2003, con la presencia de Sihanouk. [230] El CPP, FUNCINPEC y SRP mantuvieron conversaciones adicionales en 2004 para romper el estancamiento político, pero fue en vano. Al mismo tiempo, Sihanouk propuso un gobierno de unidad dirigido conjuntamente por políticos de los tres partidos políticos, que tanto Hun Sen como Ranariddh rechazaron. [231] [232]

Abdicación y años finales [ editar ]

El 6 de julio de 2004, en una carta abierta, Sihanouk anunció sus planes de abdicar una vez más. Al mismo tiempo, criticó a Hun Sen y Ranariddh por ignorar sus sugerencias sobre cómo resolver el estancamiento político del año pasado. Mientras tanto, Hun Sen y Ranariddh habían acordado presentar una enmienda constitucional que preveía un sistema de votación abierto, requiriendo que los parlamentarios eligieran a los ministros del gabinete y al presidente de la Asamblea Nacional a mano alzada. Sihanouk desaprobó el sistema de votación abierta y pidió al presidente del Senado, Chea Sim, que no firmara la enmienda. Cuando Chea Sim hizo caso del consejo de Sihanouk, fue trasladado fuera del país poco antes de que la Asamblea Nacional se reuniera para votar sobre la enmienda el 15 de julio. [233]El 17 de julio de 2004, el CPP y FUNCINPEC acordaron formar un gobierno de coalición, dejando al SRP como partido de oposición . [234] El 6 de octubre de 2004, Sihanouk escribió una carta en la que pedía que el consejo del trono se reuniera y seleccionara un sucesor. La Asamblea Nacional y el Senado celebraron reuniones de emergencia para aprobar leyes que permitieran la abdicación del monarca. El 14 de octubre de 2004, el consejo del trono votó por unanimidad para seleccionar a Norodom Sihamoni como sucesor de Sihanouk. [235] Sihamoni fue coronado rey de Camboya el 29 de octubre de 2004. [236]

En marzo de 2005, Sihanouk acusó a Tailandia, Laos y Vietnam de invadir el territorio camboyano mediante ejercicios unilaterales de demarcación de fronteras sin la participación de Camboya. Dos meses después, Sihanouk formó el Consejo Nacional Supremo de Asuntos Fronterizos (SNCBA), que dirigió, para abordar estas preocupaciones. [236] Si bien el SRP y Chea Sim expresaron su apoyo a Sihanouk para la formación de la SNCBA, Hun Sen decidió formar un organismo separado, la Autoridad Nacional de Asuntos Fronterizos (NABA), para ocuparse de las preocupaciones fronterizas, con SNCBA para servir sólo como un organismo asesor. [237] Después de que Hun Sen firmara un tratado fronterizo con Vietnam en octubre de 2005, Sihanouk disolvió la SNCBA. [238]En agosto de 2007, el Comité de Acción de Camboya por la Justicia y la Equidad, una ONG de derechos humanos con sede en Estados Unidos , pidió que se levantara la inmunidad estatal de Sihanouk , para permitirle testificar en las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya (ECCC). [239] Sihanouk respondió al llamado invitando al oficial de asuntos públicos de la ECCC, Peter Foster, a una sesión de discusión sobre su experiencia personal bajo el régimen de Khmer Rouge. [240] Tanto Hun Sen como FUNCINPEC criticaron la sugerencia, y esta última acusó a la ONG de ser irrespetuosa. [239] Posteriormente, la ECCC rechazó la invitación de Sihanouk. [241]

Al año siguiente, las relaciones bilaterales entre Tailandia y Camboya se volvieron tensas debido a las reclamaciones superpuestas sobre el área de tierra que rodea al templo de Preah Vihear. Sihanouk emitió un comunicado en julio de 2008 enfatizando la arquitectura jemer del templo, así como la decisión de 1962 de la CIJ sobre el templo a favor de Camboya. [242] En agosto de 2009, Sihanouk declaró que dejaría de publicar mensajes en su sitio web personal a medida que envejeciera, lo que le dificultaba mantenerse al día con sus deberes personales. [243]Entre 2009 y 2011, Sihanouk pasó la mayor parte de su tiempo en Beijing para recibir atención médica. Hizo una última aparición pública en Phnom Penh en su 89º cumpleaños y 20º aniversario de los Acuerdos de Paz de París el 30 de octubre de 2011. Posteriormente, Sihanouk expresó su intención de permanecer en Camboya indefinidamente, [244] pero regresó a Beijing en enero de 2012 para continuar tratamiento médico por consejo de sus médicos chinos. [245]

Muerte y funeral [ editar ]

Artículo principal: Muerte y funeral de estado de Norodom Sihanouk
Monumento a Norodom Sihanouk

En enero de 2012, Sihanouk emitió una carta en la que expresaba su deseo de que su cuerpo fuera incinerado después de su muerte y que sus cenizas fueran enterradas en una urna de oro. [246] Unos meses más tarde, en septiembre de 2012, Sihanouk dijo que no regresaría a Camboya desde Beijing para su 90 cumpleaños, citando fatiga. [247] El 15 de octubre de 2012, Sihanouk murió de un ataque cardíaco a la 1:20  am, hora de Phnom Penh. [248] Cuando se conoció la noticia, Sihamoni, Hun Sen y otros funcionarios del gobierno volaron a Beijing para presentar sus últimos respetos. [249]El gobierno de Camboya anunció un período oficial de luto de siete días entre el 17 y el 24 de octubre de 2012, y se ordenó que las banderas estatales ondearan a un tercio de altura. Dos días después, el cuerpo de Sihanouk fue traído de Pekín en un vuelo de Air China , [250] y alrededor de 1,2  millones de personas se alinearon en las calles desde el aeropuerto hasta el palacio real para presenciar el regreso del cortejo de Sihanouk. [251]

A finales de noviembre de 2012, Hun Sen dijo que el funeral y la cremación de Sihanouk se llevarían a cabo en febrero de 2013. El cuerpo de Sihanouk permaneció en estado en el palacio real durante [252] los siguientes tres meses hasta que se celebró el funeral el 1 de febrero de 2013. [ 253] Se llevó a cabo una procesión callejera de 6.000 metros (20.000 pies) y el cuerpo de Sihanouk se mantuvo posteriormente en el crematorio real hasta el 4 de febrero de 2013, cuando su cuerpo fue incinerado. [254] Al día siguiente, la familia real esparció algunas de las cenizas de Sihanouk en el río Tonle Sap , mientras que el resto se mantuvo en el salón del trono del palacio durante aproximadamente un año. [255] En octubre de 2013, una estupa con una estatua de bronce.Fue inaugurado junto al Monumento a la Independencia de Sihanouk . [256] En julio de 2014, las cenizas de Sihanouk fueron enterradas en la pagoda de plata junto a las de una de sus hijas, Kantha Bopha. [257]

Obras artísticas [ editar ]

Realización de películas [ editar ]

Artículo principal: Filmografía de Norodom Sihanouk

Sihanouk produjo alrededor de 50 películas a lo largo de su vida. [258] Desarrolló un interés por el cine a una edad temprana, lo que atribuyó a los frecuentes viajes al cine con sus padres. [1] Poco después de convertirse en rey en 1941, Sihanouk hizo algunas películas de aficionados, [259] y envió a estudiantes camboyanos a estudiar cine en Francia. [260] Cuando se estrenó la película Lord Jim en 1965, Sihanouk estaba molesto con la representación negativa que dio de Camboya. [261] En respuesta, Sihanouk produjo su primer largometraje, Apsara., en 1966. Continuó produciendo, dirigiendo y actuando en ocho películas más entre 1966 y 1969, incorporando miembros de la familia real y generales militares para protagonizar sus películas. [262] Sihanouk expresó que sus películas fueron creadas con la intención de retratar a Camboya de manera positiva; [263] Milton Osborne también señaló que las películas estaban llenas de temas de la Guerra Fría [264] y propaganda nacionalista. [265] El ex asesor de Sihanouk, Charles Meyer, dijo que sus películas creadas a partir de la década de 1960 eran de nivel amateur, mientras que el director del Instituto Reyum , Ly Daravuth, comentó de manera similar en 2006 que sus películas carecían de cualidades artísticas. [259]

En 1967, una de sus películas, El bosque encantado , fue nominada en el 5º Festival Internacional de Cine de Moscú . [266] En 1968, Sihanouk inauguró el Festival Internacional de Cine de Phnom Penh, que se celebró por segunda vez en 1969. En ambos años, se designó una categoría de premio especial, el Premio Apsara de Oro, del cual Sihanouk fue su único nominado y ganador. . [265] Después de que Sihanouk fue derrocado en 1970, dejó de producir películas durante los siguientes diecisiete años hasta 1987. [267] En 1997, Sihanouk recibió un premio especial del jurado del Festival Internacional de Cine de Moscú , donde reveló que había recibido una Presupuesto que va desde los 20.000 a los 70.000 dólarespara cada una de sus producciones cinematográficas del gobierno de Camboya. Seis años más tarde, Sihanouk donó sus archivos cinematográficos a la École française d'Extrême-Orient en Francia y a la Universidad Monash en Australia. [259] En 2006, produjo su última película, Miss Asina , [260] y luego declaró su retiro del cine en mayo de 2010. [268]

Música [ editar ]

Sihanouk escribió al menos 48 composiciones musicales entre finales de la década de 1940 y principios de la de 1970, [269] combinando temas tradicionales jemeres y occidentales en sus obras. [270] Desde la década de 1940 hasta la de 1960, las composiciones de Sihanouk se basaron principalmente en temas sentimentales, románticos y patrióticos. Las canciones románticas de Sihanouk reflejan sus numerosas relaciones románticas, en particular su relación con su esposa Monique, [271]y le dedicaron composiciones como "My Darling" y "Monica". También escribió canciones nacionalistas, destinadas a mostrar la belleza de las ciudades de provincia y al mismo tiempo fomentar un sentido de patriotismo y unidad nacional entre los camboyanos. Composiciones notables, como "Flor de Battambang", "Belleza de la ciudad de Kep", "Phnom Kulen" y "Phnom Penh", son ejemplos de ellas. Algunas de sus otras composiciones, incluidas " Luang Prabang ", "Nostalgia de China" y "Goodbye Bogor" eran canciones sentimentales [272] sobre países vecinos como Laos , Indonesia y China. [273]

Después de ser derrocado como jefe de estado en 1970, Sihanouk escribió varias canciones de estilo revolucionario [274] que elogiaban a los líderes de los países comunistas, incluyendo "Hommage Khmer au Maréchal Kim Il Sung" y "Merci, Piste Ho Chi Minh". Tenían la intención de mostrar su gratitud hacia los líderes comunistas, que habían apoyado a GRUNK entre 1970 y 1975. [275] Desde muy joven, [1] Sihanouk aprendió a tocar varios instrumentos musicales, incluidos el clarinete, el saxofón, el piano y el acordeón. [266] En la década de 1960, Sihanouk dirigió una banda musical compuesta por sus familiares, que interpretarían canciones francesas y sus propias composiciones personales para diplomáticos en el palacio real. [276]En sus giras por las provincias de Camboya, Sihanouk estuvo acompañado por la Royal Military Orchestra y cantantes pop de Camboya. [273] Más tarde, mientras Sihanouk vivía en el exilio durante la década de 1980, ofrecía conciertos para entretener a los diplomáticos cada vez que visitaba la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York. [277] Después de que fue reinstalado como rey en 1993, Sihanouk continuó actuando en conciertos en el palacio real de forma ocasional. [278]

Títulos y estilos [ editar ]

Véase también: Lista de honores recibidos por Norodom Sihanouk
Estilos del rey Norodom Sihanouk
Estilo de referenciaSu Majestad
Estilo habladoSu Majestad

Sihanouk fue conocido por muchos títulos formales e informales a lo largo de su vida, [279] y el Libro Guinness de los Récords Mundiales identifica a Sihanouk como el miembro de la realeza que había servido en la mayor variedad de cargos estatales y políticos. [280] Cuando Sihanouk se convirtió en rey en 1941, se le otorgó el título oficial de "Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman" ( ព្រះបាទ ស ម្តេ ច ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ វរ្ម័ន ), que usó para ambos reinados entre 1941 y 1955 y nuevamente desde 1993 a 2004. [7] Recuperó el título de Príncipe después de abdicar en 1955, y ese año su padre y sucesor le otorgó el título de "Samdech Preah Upayuvareach" ( ស ម្តេ ច ព្រះ ឧបយុវរាជ ), [33]que se traduce en inglés como "El príncipe que ha sido rey". [281] Desde principios de la década de 1960, cuando se convirtió en Jefe de Estado, [282] Sihanouk era conocido cariñosamente por la mayoría de los camboyanos como "Samdech Euv" ( ស ម្តេ ច ឪ ), [283] que se traduce como el "Príncipe Padre" en inglés. [280]

En 2004, después de su segunda abdicación, Sihanouk se hizo conocido como el Rey Padre de Camboya, [284] con el título oficial de "Preah Karuna Preah Bat Sâmdach Preah Norodom Sihanouk Preahmâhaviraksat" ( Khmer : ព្រះករុណា ព្រះបាទ ស ម្តេ ច ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ មហា វីរក្សត្រ ). [280] También fue mencionado por otro honorífico, "Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk El Gran Rey Heroico Rey-Padre de la independencia Khmer, la integridad territorial y la unidad nacional" ( ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ មហា វីរក្សត្រ ព្រះ វររាជ បិតា ឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និង ឯកភាពជាតិ ខ្មែរ ). [285] Al mismo tiempo, emitió un decreto real solicitando ser llamado "Samdech Ta" ( សម្ដេច តា) o "Samdech Ta-tuot" ( សម្ដេច តាទួត ), [286] que se traduce como "Abuelo" y "Bisabuelo", respectivamente, en inglés. [287] Cuando Sihanouk murió en octubre de 2012, su hijo Sihamoni le otorgó el título póstumo de "Preah Karuna Preah Norodom Sihanouk Preah Borom Ratanakkot" ( ព្រះករុណា ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ បរម រតន កោដ្ឋ ), que literalmente se traduce como "El Rey que se encuentra en la urna de diamantes "en inglés. [288]

Vida personal [ editar ]

El nombre de Sihanouk se deriva de dos palabras sánscritas "Siha" ( सिंह ) y "Hanu" ( हनु ), que se traducen como "León" y "Tiburón", respectivamente, en inglés. [289] [290] Hablaba con fluidez jemer, francés e inglés, [291] y también aprendió griego y latín en la escuela secundaria. [292] En sus días de escuela secundaria, Sihanouk jugó fútbol, ​​baloncesto, voleibol y también se dedicó a montar a caballo . [1] Sufría de diabetes y depresión en la década de 1960,[293] que estalló nuevamente a fines de la década de 1970 mientras vivía en cautiverio bajo el Khmer Rouge.[294] En noviembre de 1992, Sihanouk sufrió un derrame cerebral [295] causado por el engrosamiento de las arterias coronarias y los vasos sanguíneos. [296] En 1993, se le diagnosticó linfoma de células B en la próstata [297] y se lo trató con quimioterapia y cirugía. [298] El linfoma de Sihanouk entró en remisión en 1995, [299] pero regresó nuevamente en 2005 en la región gástrica. Sufrió un tercer episodio de linfoma en 2008, [297] y después de un tratamiento prolongado entró en remisión al año siguiente. [300]

En 1960, Sihanouk construyó una residencia personal en el distrito de Chamkarmon, donde vivió durante los siguientes diez años como Jefe de Estado. [301] Tras su derrocamiento en 1970, Sihanouk se instaló en Beijing, donde vivió en el Diaoyutai State Guesthouse durante el primer año de su estancia. En 1971, Sihanouk se mudó a una residencia más grande en la ciudad que una vez albergó la embajada de Francia. [302] La residencia estaba equipada con una piscina con temperatura regulable, [140] cine [303] y siete chefs. [304] En 1974, el líder norcoreano Kim Il-sung construyó Changsuwon, una mansión de 40 habitaciones, para Sihanouk. [305]Changsuwon se construyó cerca de un lago artificial, y Sihanouk pasó un tiempo haciendo viajes en bote allí y también filmó algunas películas dentro del complejo. [306] En agosto de 2008, Sihanouk declaró sus activos en su sitio web, que según él consistía en una pequeña casa en Siem Reap y 30.000 euros de ahorros en efectivo almacenados en un banco francés. También afirmó que sus residencias en Beijing y Pyongyang eran casas de huéspedes propiedad de los gobiernos de China y Corea del Norte, respectivamente, y que no le pertenecían. [307]

Familia [ editar ]

La esposa de Sihanouk, Norodom Monineath, y su hijo Norodom Sihamoni fotografiados en el funeral de Sihanouk. En el extremo izquierdo está el medio hermano de Sihanouk, Norodom Sirivudh.

El 4 de marzo de 1955, Sihanouk se casó con Norodom Thavet Norleak, como su esposa oficial, que era prima por parte de su madre. Un día después, se casó con Paule Monique Izzi, como su consorte secundaria, que era hija de Pomme Peang, un camboyano, y Jean-François Izzi, un banquero francés de ascendencia italiana. [308] Monique se convirtió en la compañera de toda la vida de Sihanouk; [123] en la década de 1990 cambió su nombre a Monineath. [309] Antes de estos matrimonios, Sihanouk se casó extraoficialmente con otras cuatro mujeres: Phat Kanhol, Sisowath Pongsanmoni, Sisowath Monikessan y Mam Manivan Phanivong . [310]Monikessan murió al dar a luz en 1946; sus matrimonios con las otras cuatro mujeres, incluida su esposa oficial Thavet Norleak, terminaron en divorcio. [311] Sihanouk tuvo catorce hijos con cinco esposas diferentes. Thavet Norleak no le dio hijos. [312] Durante los años del Khmer Rouge, cinco hijos y catorce nietos desaparecieron; Sihanouk creía que los Khmer Rouge los habían matado. [313] [314]

Sihanouk tuvo el siguiente problema:

NombreAño de nacimientoAño de muerteMamáCausa de la muerte
Norodom Buppha Devi19432019Phat Kanhol
Norodom Yuvaneath1943Sisowath Pongsanmoni
Norodom Ranariddh1944Phat Kanhol
Norodom Ravivong19441973Sisowath PongsanmoniPaludismo [315]
Norodom Chakrapong1945Sisowath Pongsanmoni
Norodom Naradipo19461976Sisowath MonikessanDesaparecido bajo el Khmer Rouge [316]
Norodom Sorya Roeungsi19471976Sisowath PongsanmoniDesaparecido bajo el Khmer Rouge [316]
Norodom Kantha Bopha19481952Sisowath PongsanmoniLeucemia [315]
Norodom Khemanourak19491975Sisowath PongsanmoniDesaparecido bajo el Khmer Rouge [317]
Norodom Botum Bopha19511975Sisowath PongsanmoniDesaparecido bajo el Khmer Rouge [317]
Norodom Sujata19531975Mam ManivanDesaparecido bajo el Khmer Rouge [317]
Norodom Sihamoni1953Monique Izzi (Monineath)
Norodom Narindrapong19542003Monique Izzi (Monineath)Ataque cardíaco [318]
Norodom Arunrasmy1955Mam Manivan

Ascendencia [ editar ]

Ancestros de Norodom Sihanouk [319]
16. Ang Duong
8. Norodom de Camboya
17. Pluma
4. Norodom Sothearos
18. Burócrata de Battambang
9. Bossaba Yem
2. Norodom Suramarit
20. Ang Duong (= 16)
10. Norodom de Camboya (= 8)
21. Bolígrafo (= 17)
5. Norodom Phangangam
22. Lothia Sa
11. Bopha Nuon
1. Norodom Sihanouk
24. Ang Duong (= 16)
12. Sisowath of Camboya
25. Neang Pou
6. Sisowath Monivong
26. Un burócrata
13. Furgoneta
3. Sisowath Kossamak
28. Norodom de Camboya (= 8)
14. Norodom Hassakan
7. Norodom Kanviman Norleak Tevi
30. Sao
15. Sao Sambhat
31. Yura Varman

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e Jeldres (2005), p. 30.
  2. ^ Jeldres (2003), p. 58.
  3. ↑ a b Jeldres (2003), p. 44.
  4. ^ Jeldres (2005), p. 32.
  5. ^ Osborne (1994), p. 24
  6. ^ Jeldres (2005), p. 294.
  7. ↑ a b Jeldres (2003), p. 54.
  8. ^ Osborne (1994), p. 30.
  9. ^ Osborne (1994), p. 37.
  10. ^ Osborne (1994), p. 42.
  11. ^ Osborne (1994), p. 43.
  12. ^ Osborne (1994), p. 45.
  13. ^ Osborne (1994), p. 48.
  14. ^ Jeldres (2005), p. 44.
  15. ^ Osborne (1994), p. 50.
  16. ^ Osborne (1994), p. 51.
  17. ^ Jeldres (2005), p. 46.
  18. ^ Jeldres (2005), p. 206.
  19. ^ Jeldres (2005), p. 47.
  20. ^ Chandler (1991), p. 43.
  21. ^ Chandler (1991), p. 40.
  22. ^ Chandler (1991), p. 41.
  23. ^ Chandler (1991), p. 42.
  24. ^ Osborne (1994), p. 66.
  25. ^ Osborne (1994), p. 63.
  26. ^ Chandler (1991), p. 58.
  27. ^ Chandler (1991), p. 59.
  28. ^ Chandler (1991), p. 60.
  29. ^ Chandler (1991), p. 62.
  30. ↑ a b Chandler (1991), p. 61.
  31. ^ Osborne (1994), p. 74.
  32. ^ Osborne (1994), p. 76.
  33. ↑ a b c d Jeldres (2003), p. 61.
  34. ^ Chandler (1991), p. 70.
  35. ^ Osborne (1994), p. 80.
  36. ^ Osborne (1994), p. 87.
  37. ^ Osborne (1994), p. 88.
  38. ^ Jeldres (2005), p. 52.
  39. ^ Osborne (1994), p. 89.
  40. ^ Jeldres (2005), p. 54.
  41. ↑ a b Chandler (1991), p. 78.
  42. ^ Osborne (1994), p. 91.
  43. ^ PRO, FO 371/117124, telegramas 86 y 87 de la legación británica Phnom Penh (1955)
  44. ^ Osborne (1994), p. 93.
  45. ^ Chandler (1991), p. 79.
  46. ↑ Souvenirs doux et amers , p. 218-19
  47. ^ Kiernan, B. Cómo llegó al poder Pol Pot , Yale University Press, 2004, p. 158
  48. ^ Chandler (1991), p. 79.
  49. ^ Chandler (1991), p. 82.
  50. ^ Osborne (1994), p. 97.
  51. ^ Chandler (1991), p. 83.
  52. ^ Jeldres (2005), p. 55.
  53. ^ Jeldres (2003), p. 68.
  54. ^ Jeldres (2005), p. 58.
  55. ^ Jeldres (2005), p. 59.
  56. ^ Chandler (1991), p. 87.
  57. ^ Chandler (1991), p. 91.
  58. ^ Chandler (1991), págs.95, 98.
  59. ^ Osborne (1994), p. 105.
  60. ^ Chandler (1991), p. 80.
  61. ^ Burchett (1973), págs. 78-79.
  62. ↑ a b Chandler (1991), p. 93.
  63. ^ Osborne (1994), p. 102.
  64. ^ Chandler (1991), p. 86.
  65. ^ Osborne (1994), p. 152.
  66. ^ Chandler (1991), p. 92.
  67. ^ Chandler (1991), p. 94.
  68. ^ Chandler (1991), p. 95.
  69. ^ Chandler (1991), p. 96.
  70. ^ Burchett (1973), p. 105.
  71. ^ Chandler (1991), p. 101.
  72. ^ Osborne (1994), p. 110.
  73. ^ Burchett (1973), p. 107.
  74. ^ Burchett (1973), p. 108.
  75. ^ Chandler (1991), p. 106.
  76. ↑ a b Burchett (1973), p. 110.
  77. ^ Osborne (1994), p. 112.
  78. ^ Chandler (1991), p. 107.
  79. ^ Osborne (1994), p. 115.
  80. ^ Jeldres (2005), p. 61.
  81. ^ Jeldres (2005), p. 62.
  82. ^ Osborne (1994), p. 120.
  83. ^ Osborne (1994), p. 144.
  84. ^ Chandler (1991), p. 119.
  85. ^ Chandler (1991), p. 120.
  86. ^ Osborne (1994), p. 157.
  87. ^ Osborne (1994), p. 158.
  88. ^ Peou (2000), págs. 125–26.
  89. ^ Burchett (1973), p. 133.
  90. ^ Osborne (1994), p. 161.
  91. ^ Burchett (1973), p. 137.
  92. ^ Chandler (1991), págs. 136–37.
  93. ^ Chandler (1991), p. 140.
  94. ↑ a b Marlay y Neher (1999), p. 160.
  95. ^ Burchett (1973), p. 139.
  96. ^ Peou (2000), pág. 124.
  97. ^ Osborne (1994), p. 187.
  98. ^ Osborne (1994), p. 188.
  99. ^ Chandler (1991), p. 156.
  100. ^ Osborne (1994), p. 189.
  101. ^ Chandler (1991), p. 164.
  102. ^ Osborne (1994), p. 190.
  103. ↑ a b Osborne (1994), p. 193.
  104. ↑ a b Chandler (1991), p. 166.
  105. ^ Cohen (1968), p. 18.
  106. ^ Cohen (1968), p. 19.
  107. ^ Cohen (1968), p. 25.
  108. ^ Cohen (1968), p. 26.
  109. ↑ a b Cohen (1968), pág. 28.
  110. ^ Cohen (1968), p. 29.
  111. ^ Langguth (2000) p.543
  112. ^ Marlay y Neher (1999), p. 162.
  113. ^ Osborne (1994), p. 195.
  114. ↑ a b Clymer , 2013 , págs. 14-16.
  115. ^ Langguth (2000) p.543
  116. ^ Chandler (1991), p. 173.
  117. ^ Burchett (1973), p. 40.
  118. ^ Chandler (1991), p. 184.
  119. ^ Chandler (1991), p. 139.
  120. ^ Osborne (1994), p. 205.
  121. ↑ a b Chandler (1991), p. 185.
  122. ^ Chandler (1991), p. 189.
  123. ↑ a b Jeldres (2005), p. 70.
  124. ^ Marlay y Neher (1999), p. 164.
  125. ↑ Langguth (2000) p.557
  126. ^ Osborne (1994), p. 211.
  127. ^ Chandler (1991), p. 195.
  128. ^ Osborne (1994), p. 213.
  129. ^ Burchett (1973), p. 51.
  130. ^ Burchett (1973), p. 50.
  131. ↑ Langguth (2000) p.558
  132. ^ Jeldres (2005), p. 79.
  133. ^ Osborne (1994), p. 218.
  134. ↑ Langguth (2000) p.559
  135. ↑ Langguth (2000) p.558
  136. ↑ Langguth (2000) p.558
  137. ^ Osborne (1994), p. 219.
  138. ^ Jeldres (2005), p. 137.
  139. ^ Burchett (1973), p. 271.
  140. ↑ a b Marlay y Neher (1999), p. 167.
  141. ^ Jeldres (2005), p. 178.
  142. ^ Jeldres (2005), p. 183.
  143. ^ Osborne (1994), p. 226.
  144. ^ Press Staff (18 de abril de 1975). "Los camboyanos designan a Sihanouk como jefe vitalicio" . New York Times . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  145. ^ Osborne (1994), p. 229.
  146. ^ Marlay y Neher (1999), p. 168.
  147. ^ Jeldres (2005), p. 191.
  148. ^ Osborne (1994), p. 231.
  149. ^ Osborne (1994), p. 232.
  150. ^ Osborne (1994), p. 233.
  151. ^ Osborne (1994), p. 238.
  152. ^ Osborne (1994), p. 234.
  153. ^ Osborne (1994), p. 240.
  154. ^ Chandler (1991), p. 311.
  155. ^ Osborne (1994), p. 242.
  156. ^ Jeldres (2005), p. 202.
  157. ^ Jeldres (2005), págs. 205–06.
  158. ↑ a b Jeldres (2005), p. 207.
  159. ^ Jeldres (2005), págs. 197–98.
  160. ^ Jeldres (2005), p. 235.
  161. ^ Mehta (2001), p. 68.
  162. ^ Osborne (1994), p. 251.
  163. ^ Jeldres (2005), p. 236.
  164. ^ Jeldres (2005), p. 239.
  165. ^ Jeldres (2005), p. 240.
  166. ^ Carney, Timothy. Kampuchea en 1982: escalada política y militar. pag. 80. En Asian Survey , 23: 1, 1983.
  167. ^ Osborne (1994), p. 252.
  168. ^ Mehta (2001), p. 73.
  169. ^ Mehta (2001), p. 184.
  170. ^ Mehta y col. (2013), págs. 154–55.
  171. ↑ a b Widyono (2008), p. 34.
  172. ↑ Post Staff (29 de agosto de 1989). "Las conversaciones finales de Camboya en curso" . Lodi News-Sentinel . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  173. ^ Findlay (1995), p. 8.
  174. ^ Osborne (1994), p. 255.
  175. ^ Findlay (1995), p. 7.
  176. ^ Findlay (1995), p. 9.
  177. ^ Findlay (1995), p. 12.
  178. ^ Findlay (1995), p. 15.
  179. ^ Widyono (2008), p. 142.
  180. ^ Widyono (2008), págs. 82–83.
  181. ^ Widyono (2008), p. 84.
  182. ^ Findlay (1995), p. 46.
  183. ^ Findlay (1995), p. 86.
  184. ^ Findlay (1995), págs. 56–57.
  185. ^ Findlay (1995), págs.2, 84.
  186. ^ Widyono (2008), p. 124.
  187. ^ Widyono (2008), p. 125.
  188. ↑ a b Findlay (1995), p. 93.
  189. ^ Mehta y col. (2013), pág. 231.
  190. ^ Widyono (2008), p. 129.
  191. ^ Osborne (1994), p. 261.
  192. ^ Widyono (2008), p. 161.
  193. ^ Findlay (1995), p. 97.
  194. ^ Jeldres (2003), p. 11.
  195. ^ Widyono (2008), págs. 1844-1845.
  196. ^ Mehta y col. (2013), pág. 232.
  197. ^ Peou (2000), pág. 220.
  198. ^ Peou (2000), pág. 221.
  199. ^ Mehta y col. (2013), pág. 233.
  200. ^ Widyono (2008), p. 162.
  201. ^ Peou (2000), pág. 222.
  202. ^ Widyono (2008), p. 163.
  203. ^ Peou (2000), pág. 223.
  204. ^ Peou (2000), pág. 225.
  205. ^ Mehta y col. (2013), pág. 246.
  206. ^ Nate Thayer (15 de julio de 1994). "Llamadas frenéticas de Regent's Rm 406" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  207. ^ Widyono (2008), p. 184.
  208. ^ Widyono (2008), p. 185.
  209. ^ Widyono (2008), p. 214.
  210. ^ Widyono (2008), p. 216.
  211. ^ Mehta y col. (2013), pág. 253.
  212. ↑ a b Widyono (2008), p. 215.
  213. ^ Widyono (2008), p. 223.
  214. ↑ a b Widyono (2008), p. 241.
  215. ^ Ker Munthit (21 de marzo de 1997). "La amenaza de abdicación real enciende la guerra de palabras" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  216. ^ Widyono (2008), p. 258.
  217. ^ Widyono (2008), p. 259.
  218. ^ Widyono (2008), p. 263.
  219. ^ Personal de correos (21 de agosto de 1997). "El rey de Camboya Sihanouk ofrece abdicar, pero aún considera ilegal la expulsión de su hijo" . CNN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  220. ↑ a b Summers (2003), p. 238.
  221. ^ Post Staff (13 de noviembre de 1998). "Ranariddh maniobró hacia una nueva cumbre" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  222. ^ Widyono (2008), págs. 167–68.
  223. ^ Imran Vittachi (16 de mayo de 1997). "King amordaza la 'Sonrisa del mes ' " . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  224. ^ Mehta y col. (2013), pág. 302.
  225. ^ Vong Sokheng (5 de julio de 2002). "Problema de sucesión preocupa al rey" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  226. ^ Vong Sokheng y Robert Carmichael (27 de septiembre de 2002). "Rey reflexiona sobre la abdicación" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  227. ^ Chin (2005), p. 115.
  228. ^ Susan Front, Sam Rith & Chhim Sopheark (29 de agosto de 2003). "Ayuntamiento rechaza denuncias de SRP, Funcinpec" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  229. ^ Yun Samean y Lor Chandara (17 de septiembre de 2003). "El rey no convocará un nuevo parlamento" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  230. ^ Yun Samean (6 de octubre de 2003). "Rey jura en legisladores a pesar del enfrentamiento" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  231. ^ Chin (2005), págs. 117, 119.
  232. ^ Widyono (2008), p. 277.
  233. ^ Chin (2005), págs. 119-120.
  234. ^ Widyono (2008), p. 278.
  235. ^ Post Staff (22 de octubre de 2004). "Hitos en la vida del rey Norodom Sihanouk" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  236. ↑ a b Liam Cochrane (5 de noviembre de 2004). "Sihamoni coronado nuevo rey" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  237. ^ Vong Sokheng (1 de julio de 2005). "El Consejo de Asuntos Fronterizos no es rival para el Hombre Fuerte" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  238. ^ Vong Sokheng y Liam Cochrane (21 de octubre de 2005). "Tratado fronterizo provoca reacciones violentas, detenciones" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  239. ↑ a b Yun Samean y Emily Lodish (31 de agosto de 2007). "El gobierno rechaza la llamada para investigar el rey padre" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  240. ^ Erika Kinetz y Yun Samean (31 de agosto de 2007). "El rey jubilado invita al personal de ECCC al palacio" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  241. ^ Erik Wasson y Yun Samean (6 de septiembre de 2007). "La ONU no asistirá a la discusión de KR del rey jubilado" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  242. ^ Post Staff (9 de julio de 2008). "Traducción no oficial del francés - Comunicado de Norodom Sihanouk" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  243. ^ Post Staff (20 de agosto de 2009). "Sihanouk se siente bien" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  244. ^ Vong Sokheng (31 de octubre de 2011). "Retorno del rey" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  245. ^ Chun Sakada (19 de enero de 2012). "El ex rey Sihanouk en China para más atención médica" . VOA Khmer . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  246. ^ Post Staff (9 de enero de 2012). "Sihanouk de Camboya solicita la cremación" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  247. ^ Meas Sokchea (28 de septiembre de 2012). "Fiesta de cumpleaños de Beijing para el Rey Padre" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  248. ^ David Boyle (15 de octubre de 2012). "Falleció el rey padre Norodom Sihanouk" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  249. ^ AKP Phnom Penh (15 de octubre de 2012). "King y PM parten hacia Beijing" . Agence Kampuchea Press . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  250. ^ AKP Phnom Penh (17 de octubre de 2012). "La gente de Camboya se inunda para recibir el cuerpo del Rey Padre" . Agence Kampuchea Press . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  251. ^ Gabinete de Hun Sen; Primer Ministro de Camboya (27 de octubre de 2012). "Comentarios improvisados ​​seleccionados durante la entrega de títulos de propiedad a personas en el distrito de Rolea Pa Ea de la provincia de Kompong Chhnang" . Camboya Nueva Visión . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  252. ^ Vong Sokheng (27 de noviembre de 2012). "Fecha fijada para el funeral de Sihanouk" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  253. ^ Rachel Vandenbrink (1 de febrero de 2013). " ' Última oportunidad' para rendir respeto" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  254. ^ AKP Phnom Penh (4 de febrero de 2013). "Difunto Rey-Padre de Camboya cremado" . Agence Kampuchea Presse . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  255. ^ May Titthara & Shane Worrell (8 de febrero de 2013). "Las cenizas de Sihanouk entran en el Palacio Real" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  256. ^ Sen David (13 de octubre de 2013). "Inaugurada la estatua de Sihanouk" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  257. ^ Sovannara (13 de julio de 2014). "Cenizas del difunto rey de Camboya Sihanouk consagradas en la estupa del Palacio Real" . Khmer Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  258. ^ Cat Barton (23 de agosto de 2007). "Los cineastas de Camboya tienen como objetivo reconstruir la imagen hecha jirones" . Puesto de Phnom Penh . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  259. ^ a b c Kinetz y col. (2006), pág. 5.
  260. ↑ a b Baumgärtel (2006), p. 11.
  261. ^ Osborne (1994), p. 177.
  262. ^ Osborne (1994), p. 178.
  263. ^ Osborne (1994), p. 179.
  264. ^ Osborne (1994), p. 180.
  265. ↑ a b Osborne (1994), p. 183.
  266. ↑ a b Marlay y Neher (1999), p. 163.
  267. ^ Wemaere (2013), págs.13, 54.
  268. ^ Baumgärtel (2006), p. 2.
  269. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 184.
  270. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 186.
  271. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 185.
  272. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 189.
  273. ^ a b LinDa Saphan . "Norodom Sihanouk y la agenda política de la música camboyana, 1955-1970 (The Newsletter | No.64 | Verano de 2013)" (PDF) . Instituto Internacional de Estudios Asiáticos . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  274. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 187.
  275. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 188.
  276. ^ Michelle Vachon (17 de octubre de 2012). "Norodom Sihanouk: el final de una era" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  277. ^ Widyono (2008), p. 157.
  278. ^ Kinetz y col. (2006), pág. 6.
  279. ^ Osborne (1994), p. 3.
  280. ↑ a b c Narong (2007), p. 342.
  281. ^ Osborne (1994), p. 92.
  282. ^ Chandler (1991), p. 121.
  283. ^ Jeldres (2005), p. 194.
  284. ^ Widyono (2008), p. 280.
  285. ^ Post Staff (15 de octubre de 2012). "ព្រះករុណា ព្រះបាទ ស ម្តេ ច ព្រះ នរោត្តម សីហ នុ ព្រះ មហា វីរក្សត្រ ព្រះ វររាជ បិតា ឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និង ឯកភាពជាតិ ខ្មែរ ព្រះអង្គ បាន យាង ចូល ព្រះ ទី វ ង្គ ត" . Agence Kampuchea Presse . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  286. ^ Lor Chandara y Wency Leung (14 de octubre de 2004). "La abdicación no disminuirá la influencia del rey" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  287. ^ Gabinete del primer ministro Hun Sen (12 de noviembre de 2012). "Comentarios improvisados ​​seleccionados durante la reunión y entrega de títulos de propiedad a personas en las comunas de Roen y Tbeng Lej del distrito de Banteay Srey de Siemreap" . Camboya Nueva Visión . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  288. ^ អត្ថបទ អង្គភាព ព័ត៌មាន និង ប្រតិកម្ម រហ័ស (Unidad de prensa y reacción rápida) (13 de noviembre de 2012). "ស ម្តេ ច តេ ជោ ពន្យល់ ពី ការប្រើប្រាស់ ព្រះ បរម បច្ឆា មរណនាម របស់ ស ម្តេ ច ឪ តម្រូវការ សព្វាវុធ ការពារ ជាតិ និង ការ កែ លម្អ លើ បញ្ហា ការវាស់វែង ដីធ្លី" . Oficina del Consejo de Ministros . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  289. ^ Jeldres (2005), p. 27.
  290. ^ Mehta (2001), p. 1.
  291. ^ Jeldres (2005), p. 250.
  292. ^ Jeldres (2005), p. 35.
  293. ^ Chandler (1991), p. 132.
  294. ^ Osborne (1994), p. 235.
  295. ^ Marlay y Neher (1999), p. 172.
  296. ^ AFP (13 de diciembre de 1992). "Sihanouk sigue muy enfermo" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  297. ↑ a b Douglas Gillison (26 de diciembre de 2008). "Rey jubilado dice que el cáncer ha regresado" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  298. ↑ Post Staff (25 de marzo de 1994). " Rey ' Saludable' volverá en Año Nuevo" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  299. ^ Reuter (4 de febrero de 1995). "Sihanouk se curó de cáncer, dice el papel" . Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  300. ^ Saing Soenthrith (30 de junio de 2009). "Rey retirado volverá a casa desde China en julio" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  301. ^ Osborne (1994), p. 141.
  302. ^ Jeldres (2012), p. 58.
  303. ^ Jeldres (2005), p. 117.
  304. ^ Jeldres (2012), p. 59.
  305. ^ Burns, John F. (22 de junio de 1985). "Sihanouk encuentra que el caviar y Kim Il Sung se mezclan bien" . New York Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  306. ^ Poppy McPherson (7 de noviembre de 2014). "Un regalo que sigue dando" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  307. ^ Georgia Wilkins (29 de agosto de 2008). "Sihanouk declara activos para desacreditar el mito de que es rico" . Puesto de Phnom Penh . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  308. ^ Jeldres (2005), p. 69.
  309. ^ Mehta (2001), p. 182.
  310. ^ Jeldres (2005), págs. Ii, iii (Genealogía de SM el rey Norodom Sihanouk).
  311. ^ Mehta (2001), p. 5.
  312. ^ Osborne (1994), págs. 34–35.
  313. ^ Osborne (1994), p. 236.
  314. ^ Douglas Gillison (22 de abril de 2008). "Rey jubilado dice que KR asesinó a sus hijos, nietos" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  315. ↑ a b Jeldres (2003), p. 84
  316. ↑ a b Jeldres (2003), p. 96
  317. ↑ a b c Jeldres (2003), p. 97
  318. ^ Lor Chandara (10 de octubre de 2003). "Muere el príncipe Norodom Narindrapong en Francia" . El diario de Camboya . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  319. ^ Jeldres (2005), págs. I, IV (Genealogía de SM el Rey Ang Duong, Norodom).

Bibliografía [ editar ]

Libros [ editar ]

  • Burchett, William G .; Norodom, Sihanouk (1973). Mi guerra con la CIA: la lucha de Camboya por la supervivencia . Estados Unidos: Penguin Books. ISBN 0-14-021689-8.
  • Chandler, David P. (1991). La tragedia de la historia de Camboya: política, guerra y revoluciones desde 1945 . EE.UU .: Yale University Press . ISBN 0-300-05752-0.
  • Chin, Kin Wah (2005). Asuntos del Sudeste Asiático . Universidad Nacional de Singapur : Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 981-230-306-5.
  • Clymer, Kenton (2013). Estados Unidos y Camboya, 1969-2000: una relación conflictiva . Routledge . ISBN 978-1-134-34156-6.
  • Findlay, Trevor (1995). Camboya - El legado y las lecciones de la APRONUC-SIPRI Informe de investigación No. 9 (PDF) . Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz. Solna, Suecia: Oxford University Press. ISBN 0-19-829186-8. Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  • Jeldres, Julio A (2003). La Casa Real de Camboya . Phnom Penh: Libros de monumentos. OCLC  54003889 .
  • Jeldres, Julio A (2005). Volumen 1 - Sombras sobre Angkor: Memorias de Su Majestad el Rey Norodom Sihanouk de Camboya . Phnom Penh: Libros de monumentos. ISBN 974-92648-6-X.
  • Marlay, Ross; Neher, Clark D. (1999). Patriotas y tiranos: diez líderes asiáticos . Lanham, MD: Rowman y Littlefield. ISBN 0-8476-8442-3.
  • Mehta, Harish C. y Julie B. (2013). Hombre fuerte: La extraordinaria vida de Hun Sen . Singapur: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-981-4484-60-2.
  • Mehta, Harish C. (2001). Príncipe guerrero: Norodom Ranariddh, hijo del rey Sihanouk de Camboya . Singapur: Graham Brash. ISBN 981-218-086-9.
  • Narong, Men S. (2007). Quién es quién, las personas más influyentes de Camboya . Phnom Penh: Redes comerciales de medios. ISBN 978-99950-66-00-0.
  • Osborne, Milton E (1994). Príncipe de la luz de Sihanouk, príncipe de las tinieblas . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-1639-1.
  • Peou, Sorpong (2000). Intervención y cambio en Camboya: ¿hacia la democracia? . Universidad Nacional de Singapur : Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 981-230-042-2.
  • Summers, Laura (2003). Extremo Oriente y Australasia . Nueva York: Psychology Press. págs. 227–243. ISBN 1-85743-133-2.
  • Widyono, Benny (2008). Dancing in Shadows: Sihanouk, Khmer Rouge y las Naciones Unidas en Camboya . Lanham, MD: Rowman y Littlefield. ISBN 978-0-7425-5553-2.

Informes [ editar ]

  • Baumgärtel, Tilman (2010). "KON - El cine de Camboya" (PDF) . Departamento de Medios y Comunicación - Royal University of Phnom Penh. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  • Cohen, Arthur (9 de abril de 1968). "Informe de inteligencia: diez años de política exterior comunista china" (PDF) . Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  • Jeldres, Julio (septiembre de 2012). "Una reflexión personal sobre Norodom Sihanouk y Zhou Enlai: una amistad extraordinaria al margen de la Guerra Fría" (PDF) . Cross-Currents: Revisión de la historia y la cultura de Asia oriental (4): 53–64. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  • Kinetz, Erika; Kimsong, Kay; Wasson, Erik; Chan Thul, Prak (31 de octubre de 2006). "84 cumpleaños de Su Majestad Norodom Sihanouk - Un suplemento especial de The Cambodia Daily" (PDF) . El diario de Camboya . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  • Scott-Maxwell, Aline (enero de 2008). "Canciones reales y canto real: Música en la colección de archivo de Norodom Sihanouk, Biblioteca de la Universidad de Monash". Fontes Artis Musicae . 5 (1): 180-190. JSTOR  23512420 .
  • Wemaere, Séverine (director gerente) (1 de junio de 2013). "Memory! Festival Internacional del Patrimonio Cinematográfico" (PDF) . Fundación Film Technicolor. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
Títulos regnal
Precedido por
Sisowath Monivong		 Rey de Camboya
1941-1955		Sucedido por
Norodom Suramarit
Precedido por
Chea Sim (Regente)		 Rey de Camboya
1993-2004		Sucedido por
Norodom Sihamoni
Oficinas políticas
Precedido por
Nueva oficina		 Primer Ministro de Camboya
1945		Sucedido por
Son Ngoc Thanh
Precedido por
Yem Sambaur		 Primer Ministro de Camboya
1950		Sucedido por
Sisowath Monipong
Precedido por
Huy Kanthoul		 Primer Ministro de Camboya
1952-1953		Sucedido por
Penn Nouth
Precedido por
Chan Nak		 Primer Ministro de Camboya
1954		Sucedido por
Penn Nouth
Precedido por
Leng Ngeth		 Primer Ministro de Camboya,
1955–1956		Sucedido por
Oum Chheang Sun
Precedido por
Oum Chheang Sun		 Primer Ministro de Camboya
1956		Sucedido por
Khim Tit
Precedido por
Khim Tit		 Primer Ministro de Camboya
1956		Sucedido por
San Yun
Precedido por
San Yun		 Primer Ministro de Camboya
1957		Sucedido por
Sim Var
Precedido por
Sim Var		 Primer Ministro de Camboya
1958-1960		Sucedido por
Pho Proeung
Precedido por
Chuop Hell		 Jefe de Estado de Camboya
1960-1970		Sucedido por
Cheng Heng
Precedido por
Penn Nouth		 Primer Ministro de Camboya
1961–1962		Sucedido por
Nhiek Tioulong
Precedido por
Sak Sutsakhan		Presidente del Presidium estatal
1975–1976		Sucedido por
Khieu Samphan