Débito y crédito ( alemán : Soll und Haben , 1855) es una novela en seis volúmenes de Gustav Freytag . Fue una de las novelas alemanas más populares y leídas del siglo XIX. [1] [2]
La novela trata sobre un levantamiento polaco contra la colonización alemana en la Polonia prusiana , donde se considera que los colonos alemanes desplazan a los habitantes polacos étnicamente eslavos . Freytag respalda inequívocamente este desplazamiento, propugnando un ardiente sentimiento antipolaco y la superioridad racial alemana ., afirmando que "existe una vieja guerra entre [los alemanes] y las tribus eslavas; y [los alemanes] sienten con orgullo que la cultura, la industria y el crédito están [de su] lado. Cualesquiera que sean los propietarios polacos que [los] rodean ahora: y hay muchos hombres ricos e inteligentes entre ellos: cada dólar que [estos propietarios] pueden gastar, lo han ganado, directa o indirectamente, gracias a la inteligencia alemana. Sus rebaños salvajes son mejorados por razas [alemanas], [quienes] construyen la maquinaria que llena sus barricas de espíritu". [3]
La novela, un Zeitroman [4] o " novela social ", trata de las interacciones entre amplios segmentos de la sociedad alemana durante el siglo XIX. Las clases representadas son la clase mercantil o burguesa, la nobleza y los judíos:
En 1977, la novela estuvo a punto de ser filmada por Rainer Werner Fassbinder , pero tras un debate sobre su supuesto contenido antisemita este proyecto fue abandonado.
Tras la muerte de su padre, el joven Anton Wohlfart comienza un aprendizaje en la oficina del comerciante A. Schröter en Breslau . Anton logra rápidamente el éxito a través del trabajo honesto y diligente, logrando una existencia burguesa adecuada. Tiene una variedad de experiencias con la familia Schröter y también con la noble familia de los Rothsattel. Más tarde se involucra en la liquidación de la propiedad de la familia Rothsattel, un símbolo evidente de la decadencia de la nobleza y de su choque con las fuerzas capitalistas emergentes.
Anton ha tenido repetidas interacciones con otros dos jóvenes, el judío Veitel Itzig, a quien ya había conocido en su ciudad natal, Ostrava , y un joven noble, Herr von Fink, que es compañero de trabajo en la firma Schröter.