Deception Island es una isla en las Islas Shetland del Sur cerca de la Península Antártica con un puerto natural grande y seguro. [4] [se necesita una mejor fuente ] Esta isla es la caldera de un volcán activo , que dañó seriamente las estaciones científicas locales en 1967 y 1969. La isla anteriormente tenía una estación ballenera; ahora es un destino turístico y un puesto científico, con bases de investigación argentinas y españolas . Si bien varios países han afirmado su soberanía, todavía se administra bajo el Sistema del Tratado Antártico .
Isla Decepción Ubicación en las Islas Shetland del Sur | |
Geografía | |
---|---|
Localización | Antártida |
Coordenadas | 62 ° 58′37 ″ S 60 ° 39′00 ″ O / 62,97694 ° S 60,65000 ° WCoordenadas : 62 ° 58′37 ″ S 60 ° 39′00 ″ O / 62,97694 ° S 60,65000 ° W |
Área | 72 km 2 (28 millas cuadradas) |
Largo | 12 km (7,5 mi) |
Ancho | 12 km (7,5 mi) |
Elevación más alta | 542 m (1778 pies) |
Punto mas alto | Mount Pond |
Administración | |
Administrado bajo el Sistema del Tratado Antártico | |
Demografía | |
Población | 0 |
Isla Decepción | |
---|---|
Punto mas alto | |
Elevación | 576 m (1.890 pies) [1] |
Prominencia | 576 m (1.890 pies) |
Coordenadas | 62 ° 58′37 ″ S 60 ° 39′00 ″ O / 62,97694 ° S 60,65000 ° W |
Geografía | |
Localización | Antártida |
Geología | |
Tipo de montaña | Caldera |
Última erupción | Agosto 1970 |
Localización | Surgidero Iquique Isla Decepción Islas Shetland del Sur Antártida |
---|---|
Coordenadas | 62 ° 58′09 ″ S 60 ° 42′33 ″ O / 62,969287 ° S 60,709208 ° W |
Construido | n / A |
Fundación | base de hormigón |
Construcción | torre de fibra de vidrio |
Altura de la torre | 4,5 metros (15 pies) [2] |
Forma de torre | torre cilíndrica con linterna |
Marcas | torre de bandas horizontales blanca y naranja [2] |
Altura focal | 114 metros (374 pies) [2] |
Fuente de luz | energía solar |
Distancia | 5 millas náuticas (9,3 km; 5,8 mi) [2] |
Característica | Fl W 5s. [2] |
Almirantazgo no. | G1383 [2] |
NGA no. | 2743 [2] |
ARLHS no. | SSI-002 [3] |
Geografía
Ubicada dentro del Estrecho de Bransfield , la isla es aproximadamente circular y con forma de herradura, con un diámetro máximo de alrededor de 15 km (9,3 millas). El pico más alto, Mont Pond en el lado este de la isla, tiene una elevación de 539 m (1.768 pies), mientras que el Monte Kirkwood en el oeste tiene una elevación de 452 m (1.483 pies). Más de la mitad (57%) de la isla está cubierta por glaciares de hasta 100 m de espesor, morrenas con núcleos de hielo o piroclastos cubiertos de hielo . El centro de la isla ha sido inundado por el mar para formar una gran bahía, ahora llamada Port Foster , de unos 10 km (6,2 millas) de largo y 7 km (4,3 millas) de ancho. La bahía tiene una entrada estrecha, de solo 500 m (1,640 pies) de ancho, llamada Neptune's Bellows . El puerto es una cuenca con un piso plano de hasta 170 m (560 pies) de profundidad con varios conos y cúpulas submarinos pequeños . El puerto está bordeado por una plataforma costera poco profunda con playas de arena y grava . La costa exterior de la isla se caracteriza por acantilados de roca o hielo de 30 a 70 m (98 a 230 pies). [5]
Raven's Rock, un peligro para la navegación, se encuentra a 2,5 m (8,2 pies) por debajo del agua en el medio del canal. Justo dentro de Neptune's Bellows se encuentra la cala Whalers Bay , que está bordeada por una gran playa de arena negra . Varios mares bordean el borde interior de la caldera, y algunos contienen lagos de cráter (incluido uno llamado Crater Lake). Otros forman bahías dentro del puerto, como la Bahía Balleneros de 1 km (0,6 millas) de ancho. Otras características de la isla incluyen Mount Kirkwood , Fumarole Bay , Agujas para máquinas de coser , Telefon Bay y Telefon Ridge .
Un estudio de 2016 en la isla Ardley , a 120 km (75 millas) al noreste, examinó los sedimentos de guano del lago y estudió la dinámica de la población de pingüinos durante 7.000 años. Tres de las cinco fases de crecimiento de la población terminaron por un choque repentino, debido a las erupciones volcánicas del volcán activo de la Isla Decepción. [6] [7] La historia de las erupciones volcánicas todavía está bajo investigación, pero ocurrieron varias erupciones más grandes en los últimos 10,000 años. [8]
Geología
La Isla Decepción es la parte expuesta de un volcán en escudo activo de 30 km de diámetro. La isla está asociada con la expansión del lecho marino de la Cuenca de Bransfield que incluye una cresta volcánica y montes submarinos que se remontan al Pleistoceno . Se han encontrado capas de ceniza volcánica de la isla Decepción en otras islas Shetland del Sur, el estrecho de Bransfield, el mar de Escocia y en los núcleos de hielo del Polo Sur . Los temblores volcánicos son comunes y se originan en profundidades inferiores a los 10 km. Erupciones históricas ocurrieron en 1839–42, 1967, 1969 y 1970. [5] : iii La estratigrafía de la isla se caracteriza por el Grupo Port Foster anterior a la caldera y el Grupo Mount Pond posterior a la caldera, ambos dentro del Complejo Volcánico de la Isla Decepción . Los principales afloramientos de Port Foster Group se encuentran en South Point, Cathedral Crags cerca de Entrance Point y al norte de Punta de la Descubierta, formando espectaculares acantilados costeros a lo largo de la parte occidental de la isla. El grupo está compuesto por la Formación Fumarole Bay que consiste en tefra hidrovolcánica , la Formación Escudo Basáltico que consiste en lavas y escoria estromboliana , y la Formación Outer Coast Tuff que consiste en lapilli -tuffs. El Grupo de Monte Pond domina la geología de la superficie y consta de los piroclásticas formaciones Baily de cabeza y Pendulum Cove, ambos formados durante las erupciones hidrovolcánicos, y la Formación Stonethrow de Ridge que consiste en toba cono y maar depósitos. La caldera colapsó como una erupción hidrovolcánica de la Formación Toba de la Costa Exterior, liberando unos 30 kilómetros cúbicos de magma , o pasivamente debido a la tectónica regional , ya que la isla se encuentra en la intersección de la grieta del Estrecho de Bransfield y la Zona de Fractura del Héroe ortogonal . [9] [10] [11]
Historia
El primer avistamiento autenticado de Deception Island fue realizado por los selladores británicos William Smith y Edward Bransfield desde el bergantín Williams en enero de 1820. Fue visitada y explorada por primera vez por el sellador estadounidense Nathaniel Palmer en la balandra Hero el verano siguiente, el 15 de noviembre de 1820. Permaneció dos días explorando la bahía central. [12] Palmer la nombró "Isla Decepción" debido a su apariencia engañosa como una isla normal, cuando la estrecha entrada de Neptune's Bellows reveló que era más bien un anillo alrededor de una caldera inundada. [13] [14]
Palmer era parte de una flota de focas estadounidense de Stonington, Connecticut , bajo el mando de Benjamin Pendleton, que constaba de 6 barcos. Port Fisher se utilizó como base operativa de 1820 a 1821. Palmer conoció a Bellingshausen cerca de la isla en enero de 1821, durante la Primera Expedición Antártica Rusa . [5]
Caza de ballenas y focas
Durante los siguientes años, Deception se convirtió en un punto focal de la efímera industria del lobos marinos en las Shetlands del Sur. La industria comenzó con un puñado de barcos en la temporada de verano de 1819–20, y aumentó a casi un centenar en 1821–22. Si bien la isla no tenía una gran población de focas, era un puerto natural perfecto, en su mayoría libre de hielo y vientos, y un punto de encuentro conveniente. Es probable que algunos hombres vivieran en tierra en tiendas de campaña o chozas durante períodos cortos durante el verano, aunque no sobrevive ninguna evidencia arqueológica o documental que lo confirme. La caza excesiva significó que los lobos marinos se acercaran a la extinción en las Shetlands del Sur en unos pocos años, y la industria de las focas colapsó tan rápido como había comenzado. El engaño se abandonó de nuevo aproximadamente en 1825. [12]
El capitán de focas Robert Fildes trazó Port Foster en 1820–21, que en 1829 se convirtió en la primera carta náutica de la Antártida publicada . [5]
En 1829, la expedición naval británica al Atlántico sur bajo el mando del capitán Henry Foster en el HMS Chanticleer se detuvo en Deception. La expedición llevó a cabo un estudio topográfico y experimentos científicos, en particular observaciones de péndulo y magnéticas. [15] Una acuarela hecha por el teniente Kendall del Chanticleer durante la visita puede ser la primera imagen que se haga de la isla. [12] Una visita posterior del marino de elefantes-sellador estadounidense Ohio en 1842 informó de la primera actividad volcánica registrada, con la costa sur "en llamas". [12]
La segunda fase de la actividad humana en Deception comenzó a principios del siglo XX. En 1904, se estableció una industria ballenera activa en Georgia del Sur, aprovechando la nueva tecnología y una población de ballenas casi intacta para obtener ganancias rápidas. Se extendió hacia el sur en las islas Shetland del Sur, donde la falta de infraestructura en la costa significó que las ballenas tuvieron que ser remolcadas a barcos factoría amarrados para su procesamiento; estos necesitaban un fondeadero protegido y un suministro abundante de agua dulce, los cuales se podían encontrar en Deception. En 1906, la empresa ballenera noruego - chilena Sociedad Ballenera de Magallanes comenzó a utilizar Whalers Bay como base para un solo barco, el Gobernador Bories . [12]
Siguieron otros balleneros, con varios cientos de hombres residentes en Deception durante los veranos antárticos y hasta 13 barcos operando en los años pico. En 1908, el gobierno británico declaró formalmente que la isla era parte de las Dependencias de las Islas Malvinas , por lo que estaba bajo control británico, estableciendo servicios postales y nombrando un magistrado y un funcionario de aduanas para la isla. El magistrado debía asegurarse de que las empresas balleneras pagaran las tarifas de licencia adecuadas al gobierno de las Malvinas y garantizaran el cumplimiento de las cuotas de captura. Se construyó un cementerio en 1908, una estación de radio en 1912, un ferrocarril operado manualmente también en 1912, [16] y una pequeña casa de magistrado permanente en 1914. [12] El cementerio, con mucho el más grande de la Antártida, albergaba tumbas para 35 hombres junto con un monumento a 10 presuntos más ahogados. [17] Estas no fueron las únicas construcciones; Como los barcos factoría de la época solo podían quitar la grasa de las ballenas y no podían utilizar los cadáveres, la empresa noruega Hvalfangerselskabet Hektor A / S estableció una estación permanente en tierra en 1912, hasta un 40% estimado de el aceite disponible estaba siendo desperdiciado por el sistema basado en barcos. Esta fue la única industria costera exitosa que ha operado en la Antártida, obteniendo grandes beneficios en sus primeros años. [12] Varias expediciones de exploración visitaron Deception durante estos años, incluida la expedición Wilkins-Hearst de 1928, cuando un Lockheed Vega voló desde una pista de aterrizaje en la playa en los primeros vuelos exitosos en la Antártida. [12]
El desarrollo de la caza de ballenas pelágicas en la década de 1920, donde los barcos factoría equipados con una grada podían remolcar ballenas enteras para su procesamiento, significó que las compañías balleneras ya no estaban atadas a fondeaderos protegidos. Siguió un auge en la caza de ballenas pelágicas en la Antártida, y las empresas ahora son libres de ignorar las cuotas y escapar de los costos de las licencias. Esto condujo rápidamente a la sobreproducción de petróleo y al colapso del mercado, y las empresas en tierra menos rentables y más reguladas tuvieron problemas para competir. A principios de 1931, la fábrica de Hektor finalmente dejó de funcionar, poniendo fin por completo a la caza comercial de ballenas en la isla. [12]
Investigación científica
El 16 de noviembre de 1928, Hubert Wilkins realizó el primer vuelo a la Antártida desde una pista de cenizas de Whalers Bay. [5]
El engaño permaneció deshabitado durante una década, pero fue revisado en 1941 por el buque de guerra auxiliar británico HMS Queen of Bermuda , que destruyó los tanques de petróleo y algunos suministros restantes para garantizar que no se pudiera utilizar como base de suministro alemana. [12] En 1942, un grupo argentino a bordo del Primero de Mayo visitó y dejó letreros y banderas pintadas declarando el sitio territorio argentino; al año siguiente, un grupo británico con el HMS Carnarvon Castle volvió a retirar los carteles. [18]
En 1961, el presidente de Argentina , Arturo Frondizi, visitó la isla para mostrar el interés de su país. Otros países que operan en la Antártida realizaron visitas periódicas, incluida la visita en 1964 del rompehielos de la Guardia Costera estadounidense Eastwind , que encalló en el interior del puerto. [19]
Sin embargo, el volcán volvió a la actividad en 1967 y 1969, destruyendo las estaciones científicas existentes. Tanto la estación británica como la chilena fueron demolidas y la isla volvió a ser abandonada durante varios años. La última gran erupción volcánica fue reportada por la estación rusa Bellingshausen en la isla Rey Jorge y la estación chilena Arturo Prat en la isla Greenwich ; ambas estaciones experimentaron importantes caídas de ceniza el 13 de agosto de 1970. [20]
En 2000, había dos estaciones científicas de verano, la base española Gabriel de Castilla [21] y la estación argentina Decepción . [22]
Los restos de estructuras anteriores en Whalers Bay incluyen calderas y tanques oxidados, un hangar de aviones y la estación científica británica (Biscoe House), con el centro desgarrado por los flujos de lodo de 1969. Un fuselaje de avión abandonado de color naranja brillante , que es el de un DHC-3 Otter de De Havilland Canada que perteneció a la Royal Air Force , fue recuperado en 2004. Se han hecho planes para restaurar el avión y devolverlo a la isla. [22]
El crucero ruso MV Lyubov Orlova encalló en la Isla Decepción el 27 de noviembre de 2006. [23] Fue remolcado por el rompehielos de la Armada española Las Palmas y más tarde se convirtió en un barco fantasma en el Atlántico Norte.
Turismo
El primer crucero comercial llegó en enero de 1966. En 1999, más de 10.000 turistas habían visitado la isla. [5] : 5
Estaciones de investigación
Aguirre Cerda
La Estación Presidente Pedro Aguirre Cerda fue una base antártica chilena, ubicada en Pendulum Cove en la Isla Decepción en las Islas Shetland del Sur , inaugurada en 1955. Fue evacuada en diciembre de 1967 cuando erupciones volcánicas obligaron a la evacuación de la base.
Engaño
Deception Station es una base argentina ubicada en Deception Island. La estación fue fundada el 25 de enero de 1948 y fue una estación durante todo el año hasta diciembre de 1967, cuando las erupciones volcánicas obligaron a la evacuación de la base. Desde entonces, ha estado habitada solo durante el verano.
Gabriel de Castilla
La Base Gabriel de Castilla es una estación de investigación española ubicada en la Isla Decepción. La estación fue construida en 1990. [24]
Refugio Gutiérrez Vargas
El Refugio Gutiérrez Vargas, que lleva el nombre de un capitán de aviación fallecido el 30 de diciembre de 1955, estaba ubicado a 1 km (0,62 millas) de la estación Aguirre Cerda y fue inaugurado el 12 de febrero de 1956. Su propósito era servir de refugio a los miembros de la estación en caso de incendio. El 4 de diciembre de 1967, el refugio fue abandonado definitivamente, al igual que la estación Aguirre Cerda, debido a una violenta erupción volcánica. Los restos de la estructura del refugio aún se pueden ver en la playa donde estaba ubicado. [ cita requerida ]
Estación B
La isla fue finalmente ocupada a principios de 1944 por un grupo de hombres de la Operación Tabarin , una expedición británica, que estableció una base científica permanente llamada Estación B. [25] Esta estuvo ocupada hasta el 5 de diciembre de 1967, cuando una erupción obligó a una retirada temporal. Se volvió a utilizar entre el 4 de diciembre de 1968 y el 23 de febrero de 1969, cuando una nueva actividad volcánica provocó su abandono. [26]
Ambiente
La Isla Decepción se ha convertido en una parada turística popular en la Antártida debido a sus varias colonias de pingüinos de barbijo , así como a la posibilidad de hacer un baño tibio excavando en las arenas de la playa. Mount Flora es el primer sitio en la Antártida donde se descubrieron plantas fosilizadas. [27]
Después de que el crucero costero noruego MS Nordkapp encalló frente a la costa de la isla Deception el 30 de enero de 2007, el combustible del barco llegó a una bahía. Aún no se ha determinado el daño ecológico. El 4 de febrero de 2007, la estación de investigación española Gabriel de Castilla en Isla Decepción informó que las pruebas de agua y arena estaban limpias y que no habían encontrado rastros del aceite, estimado en 500 a 750 L de diesel ligero (130 a 200 US gal ; 110 a 160 imp gal ).
Deception Island exhibe algunos microclimas muy variables . Cerca de áreas volcánicas, el aire puede ser tan caliente como 40 ° C (104 ° F) y la temperatura del agua puede alcanzar los 70 ° C (158 ° F). [ cita requerida ]
Áreas antárticas especialmente protegidas
Once sitios terrestres han sido designados colectivamente como un área antártica especialmente protegida (ZAEP 140), principalmente por sus valores botánicos y ecológicos, porque la isla tiene la mayor cantidad de especies de plantas raras de cualquier lugar de la Antártida. Esto se debe en gran parte a la frecuente actividad volcánica que crea nuevos sustratos para la colonización de plantas: [28]
- Collins Point (Sitio A) contiene buenos ejemplos de vegetación establecida desde hace mucho tiempo, con una gran diversidad de especies y varias rarezas.
- Crater Lake (Sitio B) tiene una lengua de lava cubierta de escoria con una flora criptogámica diversa y un desarrollo excepcional de musgos formadores de césped .
- Una colina sin nombre en el extremo sur de la Bahía Fumarole (Sitio C) tiene varias especies raras de musgos que han colonizado la corteza del suelo caliente cerca de una línea de respiraderos volcánicos.
- Fumarole Bay (Sitio D) es geológicamente compleja con la flora más diversa de la isla.
- West Stonethrow Ridge (Sitio E) alberga varios musgos, hepáticas y líquenes raros .
- Telefon Bay (Sitio F) tiene todas sus superficies que datan de 1967, lo que permite un seguimiento preciso de la colonización por plantas y animales.
- Pendulum Cove (Sitio G) es otro sitio de edad conocida que está siendo colonizado por musgos y líquenes.
- Mount Pond (Sitio H) contiene comunidades excepcionales de musgo, hepática y líquenes .
- El Cono de Perchue (Sitio J) es un cono de ceniza y ceniza con musgos raros.
- Ronald Hill to Kroner Lake (Sitio K) es otro sitio de edad conocida que está siendo colonizado por numerosas especies de criptogamas y con una comunidad de algas única en la orilla del lago.
- South East Point (sitio L) alberga la población más extensa de hierba perla antártica conocida en la región antártica.
Además, dos sitios marinos en Port Foster han sido designados colectivamente como ZAEP 145 para proteger sus comunidades bentónicas . [29]
Área importante para las aves
Baily Head , un promontorio prominente que forma el extremo más oriental de la isla, ha sido identificado como un área importante de aves (IBA) por BirdLife International porque alberga una colonia reproductora muy grande de pingüinos de barbijo (100.000 parejas). La IBA de 78 ha (190 acres) comprende el promontorio libre de hielo y unos 800 metros (0,50 millas) de playa a ambos lados. Otras aves que se sabe que anidan en el sitio incluyen skúas pardas , petreles del Cabo y toboganes nevados . [30]
Ver también
- Bynon Hill
- Peñascos de la catedral
- Lista de islas antárticas al sur de 60 ° S
- Lista de volcanes en la Antártida
- Lista de faros en la Antártida
- Lista de estaciones de investigación antárticas
- Lista de campamentos antárticos
- Crimen en la Antártida
Referencias
- ^ "Isla de la decepción" . Programa Global de Vulcanismo . Institución Smithsonian . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g Lista de luces, pub. 111: Las costas occidentales de América del Norte y del Sur (excepto EE. UU. Continental y Hawái), Australia, Tasmania, Nueva Zelanda y las islas de los océanos Pacífico Norte y Sur (PDF) . Lista de luces . Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos . 2017. p. {{{página}}}.
- ^ Rowlett, Russ. "Faros de la Antártida" . El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ↑ Petar Djajkovski (30 de marzo de 2017). Isla Decepción: El puerto "más seguro" de la Antártida hasta que fue abandonado en 1960 Abandoned Spaces
- ^ a b c d e f g Smellie, JL; López-Martínez, J. (2002). López-Martínez, J .; Smellie, JL; Thomson, JW; Thomson, MRA (eds.). "Introducción, en Geología y geomorfología de Isla Decepción". Serie Bas Geomap . Cambridge: British Antarctic Survey: 1–4. ISSN 0951-8886 .
- ^ Jonathan Amos (11 de abril de 2017). "Los sedimentos de caca registran 'pingüino Pompeya ' de la Antártida " . BBC News Online .
- ^ Stephen J. Roberts; Patrick Monien; Louise C. Foster; Julia Loftfield; Emma P. Hocking; Bernhard Schnetger; Emma J. Pearson; Steve Juggins; Peter Fretwell; Louise Ireland; Ryszard Ochyra ; Anna R. Haworth; Claire S. Allen; Steven G. Moreton; Sarah J. Davies; Hans-Jürgen Brumsack; Michael J. Bentley; Dominic A. Hodgson (2017). "Respuestas pasadas de la colonia de pingüinos al vulcanismo explosivo en la Península Antártica" . Comunicaciones de la naturaleza . 8 (14914): 14914. Bibcode : 2017NatCo ... 814914R . doi : 10.1038 / ncomms14914 . PMC 5394244 . PMID 28398353 .
- ^ Antoniades, Dermot; Giralt, Santiago; Geyer, Adelina; Álvarez-Valero, Antonio M .; Pla-Rabes, Sergi; Granados, Ignacio; Liu, Emma J .; Toro, Manuel; Smellie, John L .; Oliva, Marc (2018). "El momento y los efectos generalizados de la mayor erupción volcánica del Holoceno en la Antártida" . Informes científicos . 8 (1): 17279. Bibcode : 2018NatSR ... 817279A . doi : 10.1038 / s41598-018-35460-x . ISSN 2045-2322 . PMC 6250685 . PMID 30467408 .
- ^ Smellie, JL (2002). López-Martínez, J .; Smellie, JL; Thomson, JW; Thomson, MRA (eds.). "Geología, en geología y geomorfología de la Isla Decepción". Serie Bas Geomap . Cambridge: British Antarctic Survey: 11–30. ISSN 0951-8886 .
- ^ Rey, J .; Maestro, A .; Somoza, L .; Smellie, JL (2002). López-Martínez, J .; Smellie, JL; Thomson, JW; Thomson, MRA (eds.). "Morfología submarina y estratigrafía sísmica de Port Foster, en Geología y geomorfología de Isla Decepción". Serie Bas Geomap . Cambridge: British Antarctic Survey: 41. ISSN 0951-8886 .
- ^ González-Ferrán, O. (1991). Thomson, MRA; Crame, JA; Thomson, JW (eds.). La grieta de Bransfield y su vulcanismo activo, en Evolución geológica de la Antártida . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 508–509. ISBN 9780521372664.
- ^ a b c d e f g h yo j Dibbern, J. Stephen (2 de septiembre de 2009). "Lobos marinos, ballenas y turistas: una historia comercial de la Isla Decepción, Antártida". Registro Polar . 46 (3): 210-221. doi : 10.1017 / S0032247409008651 .
- ^ Molinos, William J. (2003). Explorando las fronteras polares: una enciclopedia histórica, volumen 1 . ABC Clio . pag. 183. ISBN 978-1-57607-422-0.
- ^ "Diccionario geográfico compuesto SCAR" . www.data.aad.gov.au . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Gordon Elliott Fogg, Una historia de la ciencia antártica , Cambridge, Cambridge University Press, 1992, págs. 72-74
- ^ Williams, Glynn. "Ferrocarriles en la Antártida" . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
- ^ El Tratado Antártico: medidas adoptadas en la vigésimo octava reunión consultiva celebrada en Estocolmo del 6 al 17 de junio de 2005 (Command Paper 7166) . Oficina de Asuntos Exteriores y del Commonwealth. Julio de 2007. págs. 293–299 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
- ^ Castillo HMS Carnarvon 1943
- ^ Del libro de registro de Christopher Malinger, marinero del USCGC Eastwind
- ^ Fuchs, Vivian (1982). De hielo y hombres . Oswestry: Anthony Nelson. pag. 294. ISBN 978-0-904614-06-0.
- ^ "Gabriel De Castilla" . Nueva Zelanda: Shades Stamp Shop . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ a b "4 de abril - Recuperación de la nutria" . British Antarctic Survey . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ "Crucero MS Lyubov Orlova corre en tierra necesitando rescate en la Antártida" . CruiseBruise. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ^ "BAE Gabriel de Castilla" (en español). Consejo Nacional de Investigaciones Científicas . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010.
- ^ Estación B British Antarctic Survey
- ^ Fuchs, Vivian (1982). De hielo y hombres . Oswestry: Anthony Nelson. págs. 291-2. ISBN 978-0-904614-06-0.
- ^ Hepáticas jurásicas del monte Flora, Hope Bay, Antártida
- ^ "Partes de la isla Decepción, Islas Shetland del Sur" (PDF) . Plan de gestión para la Zona Antártica Especialmente Protegida No. 140: Medida 3, Apéndice 1 . Secretaría del Tratado Antártico. 2005 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Port Foster, Isla Decepción, Islas Shetland del Sur" (PDF) . Plan de gestión de la Zona Antártica Especialmente Protegida No. 145: Medida 3, Apéndice 2 . Secretaría del Tratado Antártico. 2005 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Cabeza de Baily, Isla Decepción" . Zona de datos de BirdLife: Áreas importantes para las aves . BirdLife International. 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
Otras lecturas
- Sitio web oficial de Deception Island . Consultado el 3 de mayo de 2007.
- Actividad volcánica . Consultado el 4 de junio de 2007.
- Isla Decepción , Eco-Photo Explorers. Consultado el 3 de mayo de 2007.
- LeMasurier, WE; Thomson, JW; et al. (1990). Volcanes de la Placa Antártica y Océanos Australes . Unión Geofísica Americana . ISBN 978-0-87590-172-5.
enlaces externos
- Imágenes de la Isla Decepción
- Página Web de la base Gabriel de Castilla
- "Hielo al vapor y lava helada" Relato de una visita turística a la isla Decepción
- Estación de British Deception Island
- 21 fotos de Isla Decepción
- Una visita a la Isla Decepción y otros lugares de la Península Antártica, en 2002/3
- La erupción de 1970 en la Isla Decepción (Antártida): dinámica eruptiva e implicaciones para los peligros volcánicos
- Programa Global de Vulcanismo: Isla Decepción