Declan Napier es un personaje ficticio de la telenovela Australian Network Ten Neighbours , interpretado por James Sorensen de 2007 a 2010, y Erin Mullally de 2010 a 2011. En enero de 2010 se anunció que Sorensen había dejado el papel de Declan y la decisión de Se tomó la refundición, y Mullally hizo su primera aparición en pantalla el 3 de mayo de 2010. En octubre de 2010, se anunció que el personaje dejaría a Neighbours e hizo su última aparición el 15 de marzo de 2011.
Declan Napier | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carácter de vecinos | ||||||||||||||||||||||
Retratado por | James Sorensen (2007-2010) Erin Mullally (2010-2011) Thomas Smith (flashback) | |||||||||||||||||||||
Duración | 2007-2011 | |||||||||||||||||||||
Primera impresión | 25 de julio de 2007 | |||||||||||||||||||||
Última aparición | 15 de marzo de 2011 | |||||||||||||||||||||
Presentado por | Ric Pellizzeri | |||||||||||||||||||||
Clasificación | Anterior; regular | |||||||||||||||||||||
Perfil | ||||||||||||||||||||||
Ocupación | Estudiante de Erinsborough High (2007-2009) Personal del hotel de Lassiter (2007-2011) Licenciatura en negocios (2010) | |||||||||||||||||||||
Casa | Portugal | |||||||||||||||||||||
James Sorensen como Declan (2009) | ||||||||||||||||||||||
|
El personaje fue retratado originalmente como un "adolescente que se separó", pero luego se estableció. Ha estado involucrado en algunas de las historias más controvertidas de la serie, incluido el embarazo adolescente que causó malestar entre los grupos familiares conservadores, lidiando con la muerte de su esposa y una relación con el personaje Kate Ramsay que inicialmente fue recibida como desagradable e increíble entre los espectadores australianos. Declan también se ha popularizado mientras Sorensen lo interpretó por su 'buena apariencia' y apariencia física, y posteriormente fue calificado como uno de los personajes más populares del programa.
Creación y casting de personajes
En 2007, Neighbors sufrió una caída significativa en las calificaciones [1] y se hicieron planes para llevar la serie a un enfoque de "regreso a lo básico" donde las historias se volverían menos controvertidas y volverían a centrarse en las relaciones y la dinámica familiar. [1] Fue en este punto que se creó el personaje de Declan y la actriz Jane Hall interpretaría a su madre en pantalla, Rebecca Napier . [1] Los personajes debían crear una unidad familiar para el personaje ya existente Oliver Barnes ( David Hoflin ). [1]
James Sorensen fue elegido como Declan en 2007 y su personaje apareció el mismo año. Después de haber interpretado al personaje durante casi tres años, Sorensen decidió dejar la serie para seguir una carrera fuera de la actuación. [2] En lugar de que el personaje abandonara la serie, Five confirmó que se había tomado la decisión de reformular el papel. [3]
—Sorensen sobre su decisión de dejar el papel de Declan. (2010)
Erin Mullally fue elegida para el papel y comenzó a filmar inmediatamente después de la salida de Sorensen de la producción. [3] En un comunicado de la oficina de prensa de Five, declararon: "Como el personaje de Declan es extremadamente popular, y con algunas historias sensacionales planeadas, se decidió que el personaje sería refundido" [3] Sorensen expresó su alegría. que su personaje continuaría como parte de la serie diciendo: "Estoy realmente feliz de que el personaje continúe porque los productores y escritores le han dado a Declan algunas historias fantásticas. Estoy realmente orgulloso de que se haya vuelto tan popular como él". [4] En el momento en que se observó que las refundiciones se han producido repetidamente a lo largo de la historia del programa, el creador de Vecinos , Reg Watson explicó anteriormente por qué pensaba que las refundiciones eran esenciales en el programa diciendo: "Siempre creí que era una lástima, cuando los actores optaron por dejar una serie en la que el personaje también debería ir. Se invierte mucho tiempo y dinero en el personaje, así que decidimos reformular si el personaje era importante para el futuro de la historia y el programa en sí ". [3] Fue esta explicación la que respaldó la refundición de Declan. [3] Sorensen también explicó que el proceso de entrega sería simple y agregó: "No será nada exagerado. Un día soy Declan y al día siguiente es Erin. Bastante simple. Así es como funciona, puedo Continúo, así que Erin entra y toma el relevo. Creo que es más fácil de aceptar para los espectadores cuando se trata de un simple cambio ". [5] La refundición también había molestado a los fanáticos del personaje bajo la interpretación de Sorensen, en respuesta a esto dijo: "Erin entrará y tocará su versión de Declan, él no puede jugar exactamente como lo hago yo y yo y los productores nunca esperarían que lo hiciera de otra manera. Todo lo que puedo decirles a los partidarios de Declan es que Erin será genial, pruébalo, te sorprenderás ". [5]
Sorensen también sintió que sería extraño ver a Declan interpretado por Mullally, diciendo: "Por supuesto que será extraño ver a alguien interpretando el papel que comencé y básicamente creé, ha sido mi vida. No es solo ser Declan en el estudio. , Recibo 'Declan' en la calle, en los restaurantes, en todas partes. Declan soy yo, así que entregarlo es difícil ". [6] También se sintió humilde de que los espectadores pensaran que el personaje no sería el mismo interpretado por otro actor, y agregó: "Me siento muy honrado de que mucha gente piense eso, puedo entender por qué los fanáticos se sentirían así porque yo protagonicé como Declan durante los últimos tres años y eso es todo lo que se sabe ". [7]
Mullally dijo más tarde que no sabía que estaba haciendo una audición para una nueva versión, también dijo que no estaba seguro de si podría tener éxito en el papel para empezar. [8] También vio horas de imágenes de episodios anteriores para tener una idea de cómo interpretar a Declan, [8] luego hizo una declaración a los fanáticos de Declan leyendo: "Estoy seguro de que inicialmente la gente se enfrentará a una nueva cara con el mismo nombre de personaje, no me engaño a mí mismo por eso. Pero espero que la gente lo acepte ". [8] Mullally ha comparado las dos versiones de Declan diciendo: "Uno de los escritores me dijo en una reunión el otro día que el cambio entre James y yo se puede describir mejor como James interpretando a Declan como un macho muy fuerte. se metió en las cosas y fue muy proactivo. "El nuevo Declan es más adulto, bastante maduro y listo. Piensa con la cabeza y sabe lo que quiere y no tiene que usar la fuerza bruta para conseguirlo ". [9] Durante la visión de Rebecca, Thomas Smith interpretó a un Declan de seis años. [10]
En octubre de 2010, se anunció que Mullally dejaría Neighbors junto con otros tres miembros del elenco, Matthew Werkmeister ( Zeke Kinski ), Jane Hall ( Rebecca Robinson ) y Alia y Gabriella De Vercelli ( India Napier ). [11] [12] Sobre su decisión de irse, Mullally dijo: "Me divertí mucho jugando a Declan, el tipo ha pasado por tanto, necesita descansar. He hecho muchos amigos nuevos, pero será Mis 'hijas' Alia y Gabriella (de Vercelli) realmente las extrañaré, ha sido maravilloso verlas crecer y desarrollarse y ser parte de sus vidas ". [13]
Desarrollo de personaje
Caracterización
La personalidad de Declan ha evolucionado a través de sus historias. Una vez fue un "adolescente abandonado", pero con el tiempo tuvo que enfrentarse a las duras realidades que la vida le ha arrojado y posteriormente madurar. La publicidad de Channel Ten describe en profundidad muchos de sus cambios de identidad. [14] Afirmaron que tiene un "lado oscuro" pero que ha aprendido a nutrirlo a través de su relación con Bridget Parker ( Eloise Mignon ). [14] También es calificado como privado de sus derechos y desilusionado como resultado de ser el producto de una familia monoparental en apuros. [14] Declan ha aprendido a enmascarar su lado oscuro con una personalidad arrogante y confianza en sus habilidades. Calificado como encantador, cuando se acerca a las chicas, el lado oscuro las aleja. [14] El sitio web oficial también afirma que retrataron al personaje en sus primeras etapas como un " Robin Hood moderno ", ya que cometería delitos menores y ganaría dinero para ayudar a su madre a administrar su hogar. [14] Esto pronto se desconcertó y la relación de Declan con Bridget lo ayudó a madurar como personaje. También dijeron que sabían que Declan no era un chico malo en el fondo y decidieron demostrarlo. [14] Más tarde se le vio enfrentando la vida como padre soltero, lo que lo cambió aún más y aceptó sus responsabilidades. [14]
Embarazo en la adolescencia
Una historia de alto perfil para el personaje fue cuando dejó embarazada a su novia Bridget. La historia avanzó y vio a la pareja decidir tener un hijo. Esto provocó controversia y un 'clamor' de grupos familiares conservadores en Australia que acusaron al programa de usar a los personajes para normalizar el embarazo adolescente. [15] Hablando en nombre de los grupos, la directora de Pro-Family Perspectives, Angela Conway, dijo: "[El embarazo en la adolescencia] no es algo que deba considerarse la norma, programas como Vecinos pueden hacer que los comportamientos que conducen al embarazo en la adolescencia parezcan normales y aceptables. . Muchos niños simplemente no están listos para entender los detalles de la sexualidad explícita ". [15] La productora ejecutiva de Neighbors , Susan Bower, se apresuró a defender la trama de su personaje diciendo: "Estoy bastante segura de que mucha gente no está contenta con esta trama. Decidimos que mostraríamos las ramificaciones en la vida de los adolescentes". [15] Mignon agregó que la historia entre Declan y Bridget no era superficial, trivial, vulgar, y agregó que no le hubiera gustado filmar la historia si lo fuera y la calificó como mostrando el espectro emocional de la justicia del embarazo. [15] Los críticos criticaron el programa, señalando que Neighbours es un programa con clasificación G, y la historia podría conducir a más promiscuidad y embarazos en la adolescencia entre los espectadores jóvenes. [15] La historia continuó a pesar de la controversia y Declan se convirtió en padre, y poco después Bridget murió en un accidente automovilístico. Declan se quedó como padre soltero.
Relación con Kate Ramsay
Más tarde, el personaje se convirtió en el centro de la desaprobación de los espectadores, que sintieron que Declan estaba avanzando demasiado rápido después de la muerte de Bridget cuando desarrolló sentimientos por Kate Ramsay ( Ashleigh Brewer ). [16] Sorensen luego respaldó la historia, queriendo que su personaje siguiera adelante diciendo: "Es una situación difícil. Declan estaba realmente enamorado de Bridget. Fue uno de los afortunados por haber encontrado a su alma gemela temprano en la vida, pero en al mismo tiempo, tiene que seguir adelante y vivir su vida ". [16] y agregó: "Mucha gente piensa que es demasiado pronto para otra relación. Pero les puedo asegurar que se hizo con muy buen gusto". [16] Luego agregó una explicación de cómo se siente Declan, y agregó: "Se siente como si hubiera engañado a Bridget y que no ha llorado el tiempo suficiente para poder seguir adelante sin mostrar el debido respeto al amor de su vida. . Se quedó confundido y molesto ". [16] Cuando las escenas de la historia comenzaron a transmitirse, Brewer hizo un comentario sobre la historia para tranquilizar a los espectadores y agregó: "Creo que estarán de acuerdo con eso ... Creo que lo aceptarán. Está hecho con mucho gusto y muy lentamente. Los dos personajes no se apresuran en nada ". [17]
Declan fue retratado entonces como teniendo aún más problemas para luchar contra sus sentimientos por Kate, pero se esforzó por no olvidar a Bridget. Sobre esto, Sorensen explicó: "Me alegro de que, algunos meses después, todo no se haya olvidado. Es una situación tan triste. A Declan realmente le gusta Kate y ella siente lo mismo por él. Pero su corazón no deja de que siga adelante ". [17] Después de que la pareja comenzó a salir, atrajo una respuesta mixta más grande de los espectadores, muchos sintieron que aún era demasiado pronto después de Bridget. [18] Sorensen luego habló una vez más defendiendo a su personaje diciendo:
Esperábamos eso. La relación de Bridget y Declan se construyó sobre muchos cimientos. Se invirtió mucho tiempo en él y terminó tan repentinamente. Pero los espectadores verán que realmente no es una elección fácil ahora para Declan. Lucha mucho con eso y no quiere seguir adelante. Creo que la audiencia aprenderá a aceptar este nuevo romance. Me gustaría decirles que aguanten y le den una oportunidad. [18]
Luego, la historia continuó progresando y los espectadores vieron a los dos personajes acercarse más hasta que comenzaron una relación, a pesar de la respuesta mixta recibida de los fanáticos de Declan y Bridget.
En agosto de 2010, la relación de Declan y Kate terminó cuando Kate decidió romper con él después de que él comenzó a alejarla. [19] Declan comienza un nuevo trabajo y luego le miente a su familia frente a ella. Mullally dijo: "Declan ha estado alejando a Kate, tiene tantas cosas que hacer en su vida. Se aferra a estas enormes piezas de información que siente que no puede compartir con nadie, ni siquiera con Kate". [19] Cuando Kate ve a Declan mintiéndole a su madre, cree que él no es el chico del que se enamora y no sabe si puede confiar en él. [19] Mullally dijo que Declan no está preparado para el momento en que Kate rompe con él y él está confundido. [19] Declan va a la noche de dinero de Ringo Brown ( Sam Clark ) donde conoce a la rival de Kate, Candace Carey (Sheona Urquhart), quien deja en claro que se siente atraída por él. [19] Declan y Candace luego comparten un beso, que Kate ve. Mullally dijo: "Candace empieza a hablar con Declan y está ahí para él, quiere consuelo y toma esa decisión en una fracción de segundo de besarla. No piensa en las consecuencias". [19] Declan no sabe que Kate los vio juntos y Mullally agregó que esperaba que pudieran seguir adelante, ya que "realmente trabajan como pareja". [19]
Argumentos
Trasfondo
Declan fue criado por una madre soltera, Rebecca. Se movían mucho mientras Rebecca huía de su compañero abusivo y del padre de Declan, Richard ( Blair Venn ). Declan no sabía nada sobre Richard, aparte del hecho de que Rebecca se refería a él como un "monstruo". Rebecca a menudo lucha para pagar las facturas y Declan recurrió al crimen para recaudar dinero. [14]
2007–11
Declan conoce a Mickey Gannon ( Fletcher O'Leary ) y trata de ayudarlo. Se revela que Rebecca es la madre de Oliver Barnes y Declan finalmente conoce a su hermano. Rebecca comienza a salir con Paul Robinson ( Stefan Dennis ) y ella y Declan se mudan a Ramsay Street. Declan conoce a Richard y descubre que violó a Rebecca. Declan intenta ahogar a Richard en un viaje de pesca. Cuando se revela que Richard tiene insuficiencia renal, Declan se ofrece a darle a Richard uno de sus riñones, para que pueda mantenerse con vida y ser castigado por lo que le hizo a Rebecca. Rebecca se niega a darle permiso y Oliver dona el suyo en su lugar. La salud de Richard empeora y muere. Declan y Rebecca asisten a su funeral.
Declan comienza a pasar tiempo con Bridget Parker y van juntos de paseo. Bridget tiene prohibido verlo después de que la policía los persiga, pero ella se escapa para encontrarse con Declan. Discuten y Bridget se va. Luego es atropellada por un automóvil y queda paralizada en un lado de su cuerpo. Declan se convierte en sospechoso y se esconde en el Hotel Lassiter. Es secuestrado por Nick Thompson (Marty Grimwood) y Laura Davidson (Jodi Flockhart), que quieren dinero de Paul. Laura finalmente libera a Declan y Rebecca, Paul y Oliver lo encuentran. Bridget cree que Declan no puede manejar su discapacidad y comienza a salir con Josh Taylor ( Liam Hemsworth ). En una fiesta de baile ilegal, Bridget, Josh y Declan quedan atrapados cuando el techo se cae. Declan se las arregla para llevarse a Josh antes de regresar por Bridget. Él le dice que no tiene ningún problema con su discapacidad y comienzan una relación. Bridget descubre que está embarazada y cuando le dice a Declan, él huye. Es arrestado y besa a una groupie de fútbol, pero luego regresa y se compromete con Bridget y el bebé. Cuando Declan intenta rescatar al gato de Elle Robinson ( Pippa Black ), recibe una descarga eléctrica. Esto le hace pensar en su vida y le propone matrimonio a Bridget, quien acepta. Unos meses después, Declan y Bridget se casan frente a sus amigos.
Bridget da a luz a ella y a la hija de Declan, India (Alia y Gabriella De Vercelli). Poco después, Bridget muere a causa de las lesiones sufridas en un accidente automovilístico. Declan inicialmente culpa a Stephanie Scully ( Carla Bonner ) por no arreglar correctamente el auto de la familia Parker. Sin embargo, descubre que Johnno Brewer (Damien Aylward) manipuló el coche pensando que pertenecía a Lucas Fitzgerald ( Scott Major ). Declan desarrolla sentimientos por Kate Ramsay y la acompaña al Deb Ball. Durante la semana escolar , la besa, lo que lo deja sintiéndose culpable por traicionar a Bridget. Rebecca le dice que está bien seguir adelante y Declan le pide a Kate una cita. Eventualmente comienzan a salir. Donna Freedman ( Margot Robbie ) le dice a Declan que declare sus sentimientos por Kate, ya que Kate no sabe cómo se siente. Declan luego llama a Kate su novia. Declan no se lleva bien con su hermanastro, Andrew ( Jordan Smith ), y cuando Andrew roba las ideas de Declan para el Día del Vecino, pelean. Declan se muda con Kate por unos días, pero luego regresa a casa. Kate decide más tarde que está lista para acostarse con Declan por primera vez.
Declan descubre que Paul está teniendo dificultades financieras y le dice a Rebecca. Paul se mete en una disputa con un constructor y manipula los andamios en su sitio. Declan sigue a Paul y se enoja con él. Donna se lesiona en el sitio y Paul decide incriminar a Declan arreglando las imágenes de CCTV. Declan se entera y le pide a Toadfish Rebecchi ( Ryan Moloney ) que lo ayude. Toadie le dice a Declan que Paul ha malversado dinero del Hotel Lassiter y Declan le dice a Diana Marshall ( Jane Badler ). Diana llega a Erinsborough y Declan le dice que cometió un error al proteger a Rebecca. Diana no le cree y encuentra la evidencia del desfalco de Paul. Paul le pide a Declan que tome su lugar como gerente de Lassiter durante seis meses y Declan y Diana se unen para derribar a Paul. Declan descuida a Kate y ella termina su relación. Más tarde besa a Candace Carey, lo que Kate presencia. Paul descubre el plan de Diana y Declan y amenaza a Declan. Paul es empujado más tarde desde el entresuelo del Hotel Lassiter. Declan es interrogado por el detective Mark Brennan ( Scott McGregor ) sobre el accidente. Declan y Kate duermen juntos, pero Kate le dice que fue un error. Declan anima a Rebecca a divorciarse de Paul, pero ella le dice que Paul lo sabe todo. Declan le dice que deben irse. Cuando Kate los encuentra empacando, Declan le dice que empujó a Paul. Sin embargo, está cubriendo a su madre.
Declan queda devastado cuando su mejor amigo, Ringo, muere. Kate le dice a Declan que no volverán a estar juntos y Declan no está feliz cuando comienza a salir con Mark. Le miente que Mark lo amenazó y lo golpeó. Cuando Kate descubre que mintió, le dice que se mantenga alejado. Declan se da cuenta de que Rebecca no está contenta con Paul y se enfrenta a su padrastro. Paul le dice que le dirá a Mark que Rebecca lo empujó, si intenta irse. Declan descubre que Rebecca ha tenido una aventura con Michael Williams ( Sandy Winton ) y le advierte que tenga cuidado. Rebecca deja a Paul después de recibir una declaración jurada de él y ella, Declan e India se mudan a un hotel. Paul se convierte en gerente de Lassiter de nuevo y degrada a Declan. Cuando ataca verbalmente a Rebecca, Declan deja su trabajo y se muda con Kate. Declan llama a Oliver, quien llega para ayudar a Rebecca a escapar de Paul. Declan le dice a Rebecca que él e India se van con Oliver y Rebecca luego toma la decisión de irse con ellos.
Recepción
El personaje ha sido popular en términos de su apariencia. Nick Levine, del sitio web de informes de medios Digital Spy, afirmó en una sección dirigida específicamente a lectores homosexuales , que Declan (interpretado por Sorensen en ese momento) era una de las principales razones para sintonizar Neighbors después de su mudanza en el Reino Unido a Five. [20] Levine estaba comentando sobre la apariencia del personaje y favoreció al personaje en diferentes ocasiones [21] calificándolo como "algo agradable a la vista" y ha comentado que es un "fittie". [22]
ATV New Network también dijo que la razón por la que Declan es tan popular entre los espectadores se debe a las habilidades de actuación y la buena apariencia de Sorensen. [3] Tanto Five como Sorensen hablaron sobre cómo el personaje es uno de los personajes más populares de Neighbors . [4] El sitio web Holy Soap de Channel Five elogió el heroísmo del personaje en escenas en las que rescató a Josh en silla de ruedas durante el colapso del techo de la fiesta de baile, también dijeron que es una de las escenas más memorables del personaje. [23]
Ruth Deller del sitio web de entretenimiento Lowculture incluyó a Declan en su artículo de febrero de 2009 sobre personajes de telenovelas que detesta debido a su comportamiento al descubrir que Bridget está embarazada. Ella dijo: "No te vuelvas loco con nosotros, Napier. Dejaste embarazada a tu novia, hazlo". [24]
Referencias
- ↑ a b c d Clune, Richard (18 de marzo de 2007). "Caída de los índices de audiencia de los vecinos" . El Daily Telegraph . Noticias limitadas . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ Wightman, Catriona (30 de enero de 2010). " ' Vecinos' Declan Napier será refundido" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d e f Swift, Lynn (30 de enero de 2010). "Vecinos Refundido Confirmado Por Cinco" . Red de noticias de ATV . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b c Kilkelly, Daniel (8 de febrero de 2010). "James Sorensen respalda la refundición de 'Vecinos'" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b Kilkelly, Daniel (25 de febrero de 2010). "Sorensen: 'Declan refund será simple ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ "Sorensen: Erin tiene sus propias ideas" . Metro . Periódicos asociados . 25 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ "Sorensen 'humillado' por la respuesta de los fans" . Asociación de Prensa . 26 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c Kilkelly, Daniel (27 de abril de 2010). " El nuevo Declan de ' Vecinos' rompe el silencio" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
- ^ Kilkelly, Daniel (5 de julio de 2010). "Mullally: 'Mi Declan es más maduro ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ Productor ejecutivo: Ric Pellizerri; Directora: Jovita O'Shaughnessy; Escritor: Jeff Truman (24 de enero de 2008). "Episodio 5570". Vecinos . Australia. Red diez . Diez .
- ^ Knox, David (11 de octubre de 2010). "Jane Hall abandona a los vecinos" . TV esta noche . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ "Cuatro Vecinos salen de la Calle" . Holy Soap . Canal cinco . 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ Swift, Lynn (11 de octubre de 2010). "Vecinos para despedirnos de tres personajes" . Red de noticias de ATV . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h "Declan Napier" . Neighbours.com.au . Red diez . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d e Rowe, Darren (13 de marzo de 2009). " ' Vecinos' atacados por complot de embarazo adolescente" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d Kilkelly, Daniel (18 de noviembre de 2009). "Sorensen respalda el giro de amor de 'Neighbours'" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b Kilkelly, Daniel (16 de diciembre de 2009). "Cervecero: 'A los vecinos les encanta la trama es de buen gusto ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b Kilkelly, Daniel (20 de enero de 2010). "Sorensen: 'Dar una oportunidad a la trama de los vecinos ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d e f g Brygel, Jackie (14 a 20 de agosto de 2010). "Traición a la fiesta de los Bucks". Semana de la TV . Revistas ACP : 12–13.
- ^ Levine, Nick (11 de febrero de 2008). "Todo el mundo necesita buenos 'Vecinos ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ Levine, Nick (10 de febrero de 2009). " Los chicos de los ' vecinos' se quitan la blusa" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ Levine, Nick (6 de octubre de 2008). " Los chicos de los ' vecinos' se desnudan el pecho" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ "Declan Napier" . Holy Soap . Canal cinco . 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ Deller, Ruth (28 de febrero de 2009). "Soapstar Superstars: febrero" . Baja cultura . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
enlaces externos
- Perfil de personaje en el sitio web oficial de vecinos de Australia
- Perfil de personaje en el sitio web oficial de vecinos del Reino Unido
- Declan Napier en Twitter