La Declaración de México sobre la Igualdad de la Mujer y su Contribución al Desarrollo y la Paz 66/34 fue una resolución adoptada por la ONU al final de la Conferencia Mundial sobre la Mujer del Año Internacional de la Mujer el 2 de julio de 1975. La resolución adoptada para promulgar un conjunto de principios relativos a la igualdad entre hombres y mujeres. [1]
Conferencia Mundial de la ONU del Año Internacional de la Mujer | |
---|---|
Fecha | 2 de julio de 1975 |
Reunión no. | Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer, Ciudad de México, México. 19 de junio a 2 de julio de 1975 |
Código | E / CONF.66 / 34 ( Documento ) |
Sujeto | Declaración de la Conferencia Mundial sobre la Mujer del Año Internacional de la Mujer. |
Resultado | Aprobado |
Texto
La Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer ,
Consciente de que los problemas de las mujeres, que constituyen la mitad de la población mundial, son problemas de la sociedad en su conjunto, y que los cambios en la actual situación económica, política y social de las mujeres deben convertirse en parte integral de los esfuerzos para transformar las estructuras y actitudes que obstaculizan la genuina satisfacción de sus necesidades,
Reconociendo que la cooperación internacional basada en los principios de la Carta de las Naciones Unidas debe desarrollarse y fortalecerse para encontrar soluciones a los problemas mundiales y construir una comunidad internacional basada en la equidad y la justicia,
Recordando que al suscribir la Carta, los pueblos de las Naciones Unidas asumieron compromisos específicos: "salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra ..., reafirmar la fe en los derechos humanos fundamentales, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas, y para promover el progreso social y mejores niveles de vida en una mayor libertad ",
Tomando nota de que desde la creación de las Naciones Unidas se han adoptado instrumentos muy importantes, entre los que se encuentran hitos: la Declaración Universal de Derechos Humanos , la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales , el Desarrollo Internacional Estrategia para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Declaración y Programa de Acción para el establecimiento de un nuevo orden económico internacional basado en la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados ,
Teniendo en cuenta que la Declaración de Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer considera que: "la discriminación contra la mujer es incompatible con la dignidad humana y con el bienestar de la familia y de la sociedad, impide su participación, en igualdad de condiciones con el hombre, en la vida política, social, económica y cultural de sus países y es un obstáculo para el pleno desarrollo de las potencialidades de las mujeres al servicio de sus países y de la humanidad ",
Recordando que la Asamblea General, en su resolución 3010 (XXVII) de 18 de diciembre de 1972, proclamó 1975 como Año Internacional de la Mujer y que el Año debía dedicarse a intensificar las acciones con miras a: promover la igualdad entre hombres y mujeres, asegurar la integración de las mujeres en el esfuerzo total de desarrollo, y aumentando la contribución de las mujeres al fortalecimiento de la paz mundial,
Recordando además que el Consejo Económico y Social , en su resolución 1849 (LVI) de 16 de mayo de 1974, aprobó el Programa para el Año Internacional de la Mujer, y que la Asamblea General, en su resolución 3275 (XXIX) de 10 de diciembre de 1974, pidió implementación del Programa,
Teniendo en cuenta el papel jugado por la mujer en la historia de la humanidad, especialmente en la lucha por la liberación nacional, el fortalecimiento de la paz internacional y la eliminación del imperialismo, colonialismo, neocolonialismo, ocupación extranjera, sionismo, dominación extranjera, racismo y apartheid .
Destacando que una participación mayor e igualitaria de la mujer en todos los niveles de adopción de decisiones contribuirá decisivamente a acelerar el ritmo del desarrollo y el mantenimiento de la paz,
Destacando también que las mujeres y los hombres de todos los países deben tener los mismos derechos y deberes y que es tarea de todos los Estados crear las condiciones necesarias para lograrlos y ejercerlos,
Reconociendo que las mujeres de todo el mundo, sean cuales sean las diferencias que existan entre ellas, comparten la dolorosa experiencia de recibir o haber recibido un trato desigual, y que a medida que aumente su conciencia de este fenómeno se convertirán en aliadas naturales en la lucha contra cualquier forma de opresión, como como se practica bajo el colonialismo, el neocolonialismo, el sionismo, la discriminación racial y el apartheid , constituyendo así un enorme potencial revolucionario para el cambio económico y social en el mundo de hoy,
Reconociendo que los cambios en la estructura social y económica de las sociedades, aunque se encuentren entre los requisitos previos, no pueden por sí mismos garantizar una mejora inmediata en la situación de un grupo que ha estado en desventaja durante mucho tiempo, y que, por lo tanto, se debe considerar urgentemente , integración inmediata y temprana de la mujer en la vida nacional e internacional,
Haciendo hincapié en que el subdesarrollo impone a las mujeres una doble carga de explotación, que debe eliminarse rápidamente, y que la plena aplicación de las políticas nacionales de desarrollo diseñadas para alcanzar este objetivo se ve seriamente obstaculizada por el sistema desigual existente de relaciones económicas internacionales,
Consciente de que el papel de la mujer en la procreación no debe ser causa de desigualdad y discriminación, y que la crianza de los hijos exige responsabilidades compartidas entre mujeres, hombres y la sociedad en su conjunto,
Reconociendo también la urgencia de mejorar la condición de la mujer y encontrar métodos y estrategias más eficaces que les permitan tener las mismas oportunidades que los hombres para participar activamente en el desarrollo de sus países y contribuir al logro de la paz mundial,
Convencida de que la mujer debe jugar un papel importante en la promoción, el logro y el mantenimiento de la paz internacional, y que es necesario impulsar sus esfuerzos por la paz, a través de su participación plena en los organismos nacionales e internacionales que existen para tal fin,
Considerando que es necesario promover la acción nacional, regional e internacional, en la que la implementación del Plan de Acción Mundial aprobado por la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer debe contribuir de manera significativa al logro de la igualdad, el desarrollo y la paz,
Decide promulgar los siguientes principios:
1. La igualdad entre mujeres y hombres significa igualdad en su dignidad y valor como seres humanos, así como igualdad en sus derechos, oportunidades y responsabilidades.
2. Todos los obstáculos que se interponen en el camino del disfrute de la mujer en igualdad de condiciones con el hombre deben eliminarse a fin de asegurar su plena integración en el desarrollo nacional y su participación en la consecución y el mantenimiento de la paz internacional.
3. Es responsabilidad del Estado crear las instalaciones necesarias para que las mujeres puedan integrarse a la sociedad mientras sus hijos reciben una atención adecuada.
4. Las organizaciones no gubernamentales nacionales deben contribuir al adelanto de la mujer ayudándola a aprovechar sus oportunidades, promoviendo la educación y la información sobre los derechos de la mujer y cooperando con sus respectivos gobiernos.
5. Las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos y responsabilidades en la familia y en la sociedad. La igualdad entre mujeres y hombres debe garantizarse en la familia, que es la unidad básica de la sociedad y donde se nutren las relaciones humanas. Los hombres deben participar de manera más activa, creativa y responsable en la vida familiar para su sano desarrollo a fin de permitir que las mujeres se involucren más intensamente en las actividades de sus comunidades y con miras a combinar de manera efectiva las posibilidades del hogar y el trabajo de ambos socios.
6. Las mujeres, como los hombres, necesitan oportunidades para desarrollar al máximo su potencial intelectual. Por lo tanto, las políticas y programas nacionales deben proporcionarles acceso pleno e igualitario a la educación y la formación en todos los niveles, asegurando al mismo tiempo que dichos programas y políticas los orienten conscientemente hacia nuevas ocupaciones y nuevos roles compatibles con su necesidad de autorrealización y las necesidades de los países. desarrollo.
7. El derecho de la mujer a trabajar, a recibir igual salario por trabajo de igual valor. que se les proporcionen las mismas condiciones y oportunidades para avanzar en el trabajo, y se reafirman firmemente todos los demás derechos de las mujeres a una actividad económica plena y satisfactoria. Ahora se necesita con urgencia la revisión de estos principios para su implementación efectiva, considerando la necesidad de reestructurar las relaciones económicas mundiales. Esta reestructuración ofrece mayores posibilidades para que las mujeres se integren en la corriente de la vida económica, social, política y cultural nacional.
8. Todos los medios de comunicación e información, así como todos los medios culturales, deben considerar como una alta prioridad su responsabilidad de ayudar a eliminar los factores actitudinales y culturales que aún inhiben el desarrollo de la mujer y de proyectar en términos positivos el valor para la sociedad de la la asunción por parte de las mujeres de roles cambiantes y en expansión.
9. Deberían ponerse a disposición los recursos necesarios para que las mujeres puedan participar en la vida política de sus países y de la comunidad internacional, ya que su participación activa en los asuntos nacionales y mundiales en la toma de decisiones y en otros niveles del campo político es un requisito previo para el pleno ejercicio de la igualdad de derechos por parte de las mujeres, así como para su posterior desarrollo y bienestar nacional.
10. La igualdad de derechos conlleva las responsabilidades correspondientes; Por tanto, es un deber de las mujeres aprovechar plenamente las oportunidades que se les ofrecen y cumplir con sus deberes para con la familia, el país y la humanidad.
11. Uno de los principales objetivos de la educación social debería ser enseñar a respetar la integridad física y el lugar que le corresponde en la vida humana. El cuerpo humano, sea de mujer o de hombre, es inviolable y su respeto es un elemento fundamental de la dignidad y la libertad humanas.
12. Toda pareja y todo individuo tiene derecho a decidir libre y responsablemente si quiere o no tener hijos, así como a determinar su número y espaciamiento, así como a tener información, educación y medios para hacerlo.
13. El respeto a la dignidad humana comprende el derecho de toda mujer a decidir libremente por sí misma si contrae matrimonio o no.
14. La cuestión de la desigualdad, que afecta a la gran mayoría de las mujeres del mundo, está estrechamente relacionada con el problema del subdesarrollo, que existe como resultado no solo de estructuras internas inadecuadas sino también de una economía mundial profundamente injusta. sistema.
15. El desarrollo pleno y completo de cualquier país requiere la máxima participación de mujeres y hombres en todos los ámbitos: la subutilización del potencial de aproximadamente la mitad de la población mundial es un grave obstáculo para el desarrollo social y económico.
16. El fin último del desarrollo es lograr una mejor calidad de vida para todos, lo que significa no solo el desarrollo de los recursos económicos y materiales, sino también el crecimiento físico, moral, intelectual y cultural de la persona humana.
17. Para integrar a la mujer en el desarrollo, los Estados deben emprender los cambios necesarios en sus políticas económicas y sociales porque las mujeres tienen derecho a participar y contribuir al esfuerzo total del desarrollo.
18. El estado actual de las relaciones económicas internacionales plantea serios obstáculos a una utilización más eficiente de todo el potencial humano y material para el desarrollo acelerado y la mejora de las condiciones de vida en los países en desarrollo con el fin de eliminar el hambre, la mortalidad infantil, el desempleo y el analfabetismo, la ignorancia y el atraso, que conciernen a toda la humanidad y en particular a las mujeres. Por tanto, es fundamental establecer y aplicar con urgencia el Nuevo Orden Económico Internacional, del cual la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados constituye un elemento básico, fundado en la equidad, la igualdad soberana, la interdependencia, el interés común, la cooperación entre todos los Estados. independientemente de sus sistemas sociales y económicos, sobre los principios de la convivencia pacífica y sobre la promoción por toda la comunidad internacional del progreso económico y social de todos los países, especialmente los países en desarrollo, y sobre el progreso de los Estados que integran la comunidad internacional.
19. El principio de la soberanía plena y permanente de todo Estado sobre sus recursos naturales, su riqueza y todas las actividades económicas, y su derecho inalienable a la nacionalización como expresión de esta soberanía, constituyen requisitos previos fundamentales en el proceso de desarrollo económico y social.
20. Sin embargo, la consecución de objetivos económicos y sociales, tan básicos para la realización de los derechos de la mujer, no implica por sí misma la plena integración de la mujer en el desarrollo sobre la base de la igualdad con el hombre, a menos que se adopten medidas específicas para la eliminación de todas las formas de discriminación contra ellos. Por tanto, es importante formular e implementar modelos de desarrollo que promuevan la participación y el avance de las mujeres en todos los campos de trabajo y les brinden igualdad de oportunidades educativas y servicios que faciliten las tareas del hogar.
21. La modernización del sector agrícola de vastas zonas del mundo es un elemento indispensable para el progreso, en particular porque crea oportunidades para que millones de mujeres rurales participen en el desarrollo. Los gobiernos, las Naciones Unidas, sus organismos especializados y otras organizaciones regionales e internacionales competentes deberían apoyar proyectos diseñados para utilizar el máximo potencial y desarrollar la autosuficiencia de las mujeres rurales.
22. Cabe destacar que, dadas las condiciones económicas, sociales y jurídicas requeridas, así como las actitudes adecuadas que conduzcan a la participación plena e igualitaria de la mujer en la sociedad, se pueden realizar esfuerzos y medidas encaminados a una integración más intensa de la mujer en el desarrollo. implementado con éxito sólo si se convierte en parte integral del crecimiento social y económico general. La plena participación de la mujer en los diversos sectores económicos, sociales, políticos y culturales es un indicador importante del progreso dinámico de los pueblos y su desarrollo. Los derechos humanos individuales sólo pueden realizarse en el marco del desarrollo total.
23. Los objetivos considerados en esta Declaración sólo pueden alcanzarse en un mundo en el que las relaciones entre los Estados se rijan, entre otros, por los siguientes principios: la igualdad soberana de los Estados, la libre libre determinación de los pueblos, la inaceptabilidad de la adquisición o intento de adquisición de territorios por la fuerza y la prohibición del reconocimiento de dicha adquisición, la integridad territorial y el derecho a defenderla, y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, de la misma manera que las relaciones entre seres humanos deben regirse por el principio supremo de la igualdad de derechos de mujeres y hombres.
24. La cooperación y la paz internacionales requieren el logro de la liberación y la independencia nacionales, la eliminación del colonialismo y el neocolonialismo, la ocupación extranjera, el sionismo, el apartheid y la discriminación racial en todas sus formas, así como el reconocimiento de la dignidad de los pueblos. y su derecho a la autodeterminación.
25. Las mujeres tienen un papel fundamental que desempeñar en la promoción de la paz en todas las esferas de la vida: en la familia, la comunidad, la nación y el mundo. Las mujeres deben participar en pie de igualdad con los hombres en los procesos de toma de decisiones que ayuden a promover la paz a todos los niveles.
26. Las mujeres y los hombres juntos deben eliminar el colonialismo, el neocolonialismo, el imperialismo, la dominación y ocupación extranjeras, el sionismo, el apartheid , la discriminación racial, la adquisición de tierras por la fuerza y el reconocimiento de esa adquisición, ya que esas prácticas infligen un sufrimiento incalculable a las mujeres, hombres y niños.
27. Debe apoyarse la solidaridad de las mujeres de todos los países del mundo en su protesta contra las violaciones de los derechos humanos condenadas por las Naciones Unidas. Todas las formas de represión y trato inhumano de mujeres, hombres y niños, incluidos el encarcelamiento, la tortura, las masacres, el castigo colectivo, la destrucción de viviendas, el desalojo forzoso y la restricción arbitraria de la circulación, se considerarán delitos de lesa humanidad y en violación de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Derechos y otros instrumentos internacionales.
28. Las mujeres de todo el mundo deben unirse para eliminar las violaciones de los derechos humanos cometidas contra mujeres y niñas como: violación, prostitución, agresión física, crueldad mental, matrimonio infantil, matrimonio forzado y matrimonio como transacción comercial.
29. La paz requiere que tanto las mujeres como los hombres rechacen cualquier tipo de intervención en los asuntos internos de los Estados, ya sea que se lleve a cabo abierta o encubiertamente por otros Estados o por empresas transnacionales. La paz también requiere que tanto las mujeres como los hombres promuevan el respeto del derecho soberano de un Estado a establecer su propio sistema económico, social y político sin sufrir presiones políticas y económicas ni coacción de ningún tipo.
30. Tanto las mujeres como los hombres deben promover el desarme real, general y completo bajo un control internacional eficaz, comenzando por el desarme nuclear. Hasta que se logre un desarme genuino, las mujeres y los hombres de todo el mundo deben mantener la vigilancia y hacer todo lo posible por lograr y mantener la paz internacional.
Por tanto ,
La Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer
1. Afirma su fe en los objetivos del Año Internacional de la Mujer, que son la igualdad, el desarrollo y la paz;
2. Proclama su compromiso con la consecución de dichos objetivos;
3. Insta encarecidamente a los gobiernos, a todo el sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales regionales e internacionales y a la comunidad internacional en su conjunto a que se dediquen a la creación de una sociedad justa en la que las mujeres, los hombres y los niños puedan vivir con dignidad, libertad, justicia y prosperidad .
Referencias
- ^ Gorman, Robert F. (2001). Grandes debates en las Naciones Unidas: una enciclopedia de cincuenta cuestiones clave, 1945-2000 . West Port, CT: Greenwood Press. págs. 256-262 . ISBN 0313313865.