Fuente del diluvio


La fuente del diluvio es una fuente escultórica monumental que ha estado en pie con todos sus elementos entre 1904 y 1943 y desde 2014 en Bydgoszcz . Durante el primer tiempo de su existencia (39 años) y desde su reconstrucción, esta obra maestra ha sido siempre una de las atracciones turísticas de la ciudad.

La fuente es el resultado de un concurso emitido en 1897 por la Comisión Nacional para la Promoción de las Bellas Artes (en alemán : Landes für Kunst Komission Fordemung der Künste Bildende ) en Poznań , cuyo tema fueron las esculturas de agua en Bydgoszcz . [1] El concurso recibió 44 obras y premió a un artista berlinés, Ferdinand Lepcke (1866-1909).

La construcción duró 6 años. Se ha construido en el centro de Bydgoszcz en el Regency Garden (ahora Parque Casimiro el Grande ), separado de la calle principal por la iglesia de San Pedro y San Pablo . La ceremonia de inauguración tuvo lugar a las 11:00 horas del 23 de julio de 1904, y el sistema de agua de la fuente se completó más tarde en 1908. El evento reunió a representantes de Berlín y Poznań y muchos residentes de la ciudad. En 1908, Ferdinand Lepcke también realizó una estatua emblemática, [1] el "Arquero", que se encontraba en la Plaza del Teatro en Bydgoszcz; todavía hoy es el símbolo más popular de la ciudad en Brda y Vistularíos El coste de todo el proyecto, según diversas fuentes, osciló entre 110 y 200 mil marcos alemanes .

La fuente "El Diluvio", con su mensaje bíblico, captó a la perfección el escenario dramático de los hechos y despertó admiración. Ubicado entre la vegetación del parque, fue objeto de frecuentes visitas durante el tradicional paseo y rápidamente se convirtió en un elemento habitual del paisaje urbano. Se convirtió en el sello distintivo de Bydgoszcz. "El Diluvio" fue desmantelado el 7 de enero de 1943, cuando así lo decidieron las fuerzas de ocupación, para fundir los 8870 kg de metal con fines bélicos. Después de la Segunda Guerra Mundial sólo quedó la piscina, en la que la estatua fue sustituida por cuatro peces de piedra burbujeando agua, realizada por Józef Makowski. [1]

La fuente de Bydgoszcz tuvo dos copias: en Coburgo , Baviera , la ciudad natal del escultor, donde a la escultura le faltan estatuas en ambos lados, y en Eisleben , Alta Sajonia , que también fue fundida en 1942 con fines bélicos. [2] La réplica de Coburg se ha utilizado como un modelo incompleto pero útil en el proyecto de reconstrucción.

El proceso de reconstrucción fue liderado por el "Comité Social para la Reconstrucción de la Fuente del Diluvio de Bydgoszcz" ( polaco : Społeczny Komitet Odbudowy Bydgoskiej Fontanny Potop ) de 2006 a 2014. Los fondos se recaudaron de diversas fuentes: contribuciones sociales, ciudad de Bydgoszcz, provincia de Kuyavia y Pomerania y Unión Europea. En abril de 2009, la primera parte del monumento, el oso, se exhibió en la ciudad, a la espera de ser reparada. En abril de 2010, se completó la reconstrucción del colorido mosaico original de la piscina con formas de círculos y ondas; ha sido financiado por el ayuntamiento de Bydgoszcz. El 30 de junio de 2010, regresó la segunda parte de la escultura: un hombre que lucha con una serpiente. [3] Su autor es Michał Pronobis de Radoszyce , y su -worth elenco de más de 100 000 Złoty - fue hecha por Jacek Guzerá, de Kielce.


Fuente en Bromberg (Bydgoszcz) c. 1914
Trozo de la fuente antes de la reconstrucción - 1 de julio de 2013