Denise Masson

Para otros usos, consulte desambiguación .

Denise Masson
Retrato de la donante Denise Masson (1901-1994) frente al cuadro de Claude Monet, "La Débâcle".
Nació	5 de agosto de 1901 París
Murió	10 de noviembre de 1994 (10 de noviembre de 1994)(93 años) Marrakech
Ocupación	Traductor islamólogo

Denise Masson (5 de agosto de 1901 ^[1] - 10 de noviembre de 1994), apodada "la Dama de Marrakech", fue una islamóloga francesa del siglo XX que tradujo el Corán del árabe al francés, publicado en 1967. Según su colega André Chouraqui , es posible que se haya inspirado en la traducción latina de Louis Maracci (1698), repetida por Christian Reineccius . ^[2]

Publicaciones

• 1958: Le Coran et la révélation judéo-chrétienne, Études comparées (en francés). París: A. Maisonneuve..
• 1967: Le Coran, Gallimard
• 1980: Le Coran (en francés). París: Gallimard. 1967. p. 1223. ISBN 207010009X. Bibliothèque de la Pléiade .
• 1986: L'eau, le feu et la lumière, d'après la Bible, le Coran et les tradiciones (en francés). París: Éditions Desclée de Brouwer  [ fr ] . pag. 186. ISBN 2-220-02549-7.
• 1986: Les trois voies de l'unique . Ordinaire (en francés). París: Desclée De Brouwer. 1983. ISBN 2-220-02436-9.
• 1988: Monothéisme coranique et monothéisme biblique (en francés). París: Desclée De Brouwer. ISBN 2-220-02046-0.
• 1989: Porte ouverte sur un jardin fermé: Valeurs fondamentales et traditionalnelles d'une société en pleine évolution: Marrakech, 1930-1989 . Iles (en francés). París: Desclée De Brouwer. 1989. p. 337. ISBN 2-220-03059-8. Autobiografía.

Referencias

1. Paola Frangieh (2011). "Denise Masson, dame de lettres et de cœur" . Le Soir Échos  [ fr ] ..
2. André Chouraqui (1990). "Liminaire". Le Coran, l'appel (en francés). París: Éditions Robert Laffont . ISBN 2-221-06964-1.

enlaces externos

• Biografía de Denise Masson sobre el Institut français de Marrakech
• Le Coran, traducción de Denise Masson [compte rendu] en Persée
• Denise Masson, video de la dama de Marrakech en KTO