El Departamento de Casanare ( pronunciación en español: [kasaˈnaɾe] , en español : Departamento de Casanare ) es un departamento en la región centro oriental de Colombia .