Der König Kandaules ( King Kandaules ) es una ópera en tres actos del compositor austriaco Alexander von Zemlinsky . Su libreto fue adaptado por el compositor dela traducción al alemánde Franz Blei de la obra Le roi Candaule del autor francés André Gide .
Der König Kandaules | |
---|---|
Ópera de Alexander von Zemlinsky | |
![]() El compositor en 1908 | |
Traducción | Rey Kandaules |
Libretista | Zemlinsky |
Idioma | alemán |
Residencia en | Le roi Candaule de André Gide |
Estreno | 6 de octubre de 1996 |
Historia de la composición
Zemlinsky completó la partitura corta de la ópera en 1936, pero la orquestación quedó inconclusa cuando el compositor, debido a su ascendencia judía , huyó de los nazis al exilio en los Estados Unidos en 1938. Zemlinsky esperaba una producción en el Metropolitan Opera de Nueva York. pero cuando el director principal Artur Bodanzky (antiguo alumno de Zemlinsky) le dijo que una escena de desnudo en el segundo acto haría que la ópera fuera inescenificable allí, Zemlinsky abandonó el proyecto. Comenzó a trabajar en una nueva ópera, Circe , pero solo la partitura corta del primer acto se completó en el momento de su muerte en 1942.
En 1990, el director de orquesta y musicólogo británico Antony Beaumont descubrió que era posible completar la orquestación de Der König Kandaules sin una composición adicional. Lo hizo después de recibir un encargo oficial de la Ópera Estatal de Hamburgo en 1991. [1]
Historial de desempeño
Así, la obra tuvo su estreno tardío el 6 de octubre de 1996 en la Ópera Estatal de Hamburgo , dirigida por Gerd Albrecht . Ha disfrutado de varias producciones desde entonces, convirtiéndose en la tercera obra teatral más representada de Zemlinsky, ubicándose estadísticamente solo detrás de sus dos óperas en un acto Eine florentinische Tragödie y Der Zwerg .
La ópera se ha presentado en varios teatros de ópera de Europa y Sudamérica:
- Mayo de 1997 en la Volksoper de Viena , Asher Fisch dirigiendo [2]
- Julio / agosto de 2002 en el Festival de Salzburgo , con Kent Nagano dirigiendo la Deutsches Symphonie-Orchestre de Berlín (ver también la sección Grabaciones) [1]
- Febrero de 2004 en el Festival de Música de Canarias (concierto) con Antony Beaumont dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Tenerife
- Septiembre de 2005 en el Teatro Colón de Buenos Aires, dirigiendo Günter Neuhold [3]
- Enero / febrero de 2006 en la Opéra Royal de Wallonie en Lieja , Bélgica, dirigiendo Bernhard Kontarsky [4]
- Noviembre de 2007, concierto en el Concertgebouw de Amsterdam, con Bernhard Kontarsky dirigiendo la Radio Filharmonisch Orkest [5]
- Enero de 2009 en el Pfalztheater de Kaiserslautern, bajo la dirección de Uwe Sandner [6]
- Junio de 2010 en la Ópera de Bielefeld , Peter Kuhn dirigiendo [7]
- Mayo de 2012 a la Teatro Massimo de Palermo, Asher Fisch y Francesco Cilluffo la realización [8]
- Abril de 2016 en la Ópera Vlaamse de Gante , dirigiendo Dmitri Jurowski [9]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 6 de octubre de 1996 [10] [11] Director: Gerd Albrecht |
---|---|---|
El rey | tenor | James O'Neal |
Nyssia, su esposa | soprano | Nina Warren |
Gyges, un pescador | barítono | Monte Pederson |
Phedros | barítono | Klaus Häger |
Syphax | bajo | Peter Galliard |
Nicomedes | barítono | Mariusz Kwiecień |
Farnaces | bajo | Kurt Gysen |
Filebos | bajo | Simon Yang |
Sebas | tenor | Ferdinand Seiler |
Archelaos | bajo | Guido Jentjens |
Sinopsis
- Lugar: Lydia
- Tiempo: tiempos antiguos
acto 1
Durante los preparativos para una fiesta, el rey de Lidia Kandaules anuncia que quiere mostrar a su esposa Nyssia desvelada a sus favoritos por primera vez. Cuando un anillo mágico (que hace invisible a quien lo usa) se encuentra en el vientre de un pez, el rey convoca al pescador Giges . Al principio, el pescador se muestra indiferente, pero cuando se revela que su esposa Trydo le ha sido infiel, la mata frente a todos los invitados. Kandaules está fascinado e invita a Gyges a su castillo.
Acto 2
Kandaules quiere compartir su inmensa riqueza, incluida su bella esposa, con todos sus amigos. Convence a Gyges de usar el anillo mágico para contemplar a Nyssia desnuda. Los acontecimientos se vuelven contra el rey, cuando el invisible Giges pasa la noche con Nyssia, quien confunde al pescador con Kandaules.
Acto 3
Gyges revela su verdadera identidad a Nyssia y espera ser ejecutado. Sin embargo, Nyssia se siente humillada y traicionada por su marido, y ordena a Gyges que mate al rey. Luego corona a Gyges como el nuevo rey de Lydia.
Grabaciones
- En 1997, el sello discográfico alemán Capriccio lanzó la grabación de estreno mundial: una grabación en vivo realizada los días 18 y 25 de octubre de 1996 durante la serie inicial de actuaciones en la Ópera Estatal de Hamburgo . Gerd Albrecht dirigió la Philharmonisches Staatsorchester Hamburg . Los papeles principales fueron cantados por James O'Neal (Kandaules), Monte Pederson (Gyges) y Nina Warren (Nyssia). [11]
- En 2004, el sello discográfico austriaco Andante lanzó una grabación en vivo del Festival de Salzburgo de 2002 , con Kent Nagano dirigiendo la Deutsches Symphonie-Orchester Berlin . Los papeles principales fueron cantados por Robert Brubaker (Kandaules), Wolfgang Schöne (Gyges) y Nina Stemme (Nyssia). [12]
Referencias
- ↑ a b Christian Wildhagen (2002). "Artefacto desvelado" . Revista de amigos para amigos y patrocinadores del Festival de Salzburgo. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ "Reseñas de Opera" . El crítico de ópera. Noviembre de 2004 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ "Reseñas de Opera" . El crítico de ópera. Septiembre de 2005 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ "Reseñas de Opera" . El crítico de ópera. Enero de 2006 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ Frits van der Waa (26 de noviembre de 2007). "Drie formidables zangers en zwanenzang Von Zemlinsky" . De Volkskrant (en holandés) . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ Dieter Lintz (marzo de 2009). "Kaiserslautern, Zemlinsky: König Kandaules " . Opernwelt (en alemán) . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ Anke Groenewold (21 de junio de 2010). "Umjubelte Premiere der Zemlinsky-Oper Der König Kandaules " . Neue Westfälische . Consultado el 15 de agosto de 2010 . (en alemán)
- ^ Giuseppe Montemagno (27 de mayo de 2012). "Zemlinsky o dell'innocenza perduta" (en italiano). BelliniNews. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ " Der König Kandaulus , equipo" (en holandés).
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Der König Kandaules , 6 de octubre de 1996" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ a b "Alexander von Zemlinsky: Der König Kandaules (2CD)" . Alemania: JPC . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ^ Christopher Webber (diciembre de 2004). "Zemlinsky - Der König Kandaules " . MusicWeb International . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
Otras lecturas
- Batta, András , Opera - Komponisten, Werke, Interpreten (Könemann, 2000, traducción al holandés)