Derry Girls es una comedia creada y escrita por la escritora norirlandesa Lisa McGee y producida por la productora británica Hat Trick Productions . Está ambientado en Derry , Irlanda del Norte , durante The Troubles en la década de 1990. [4] La primera serie se transmitió en enero y febrero de 2018 en el Canal 4 . [5] La segunda serie se mostró en marzo y abril de 2019. Se encargó una tercera serie para 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . [6] [7]
Derry Girls | |
---|---|
Género | Comedia negra [1] [2] [3] |
Creado por | Lisa McGee |
Escrito por | Lisa McGee |
Dirigido por | Michael Lennox |
Protagonizada | |
Compositor de música temática | Dolores O'Riordan Noel Hogan |
Tema final | " Sueños " de The Cranberries |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 12 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Configuración de la cámara | Cámara única |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compania de produccion | Producciones Hat Trick |
Lanzamiento | |
Red original | Canal 4 |
Formato de imagen | 16: 9 1080i ( HDTV ) |
Formato de audio | Dolby Digital 5.1 |
Lanzamiento original | 4 de enero de 2018 - actualidad |
Sinopsis
Erin ( Saoirse-Monica Jackson ), su prima Orla ( Louisa Harland ), sus amigas Clare ( Nicola Coughlan ) y Michelle ( Jamie-Lee O'Donnell ), y el primo inglés de Michelle, James ( Dylan Llewellyn ), atraviesan su adolescencia durante el final. de The Troubles en Derry , donde todas asisten a una escuela secundaria católica para niñas .
Erin vive con su padre Gerry y su madre Mary, su hermana pequeña Anna, la hermana menor de Mary, Sarah, la hija de Sarah, Orla, y su abuelo materno, Joe. James es el primo de Michelle; su madre Cathy se fue de Derry a Inglaterra para abortar, pero lo dio a luz y lo crió en Londres. Ella lo envía de regreso a Derry para vivir con Michelle y su madre Deirdre cuando ella atraviesa un divorcio.
Reparto y personajes
Principal
- Saoirse-Monica Jackson como Erin Quinn, de 16 años al comienzo de la serie. Erin es apasionada y ambiciosa, pero a veces, alternativamente, vanidosa o demasiado preocupada por cómo la miran los demás. Su oscuro sentido del humor y su naturaleza sarcástica a menudo la meten en problemas.
- Louisa Harland como Orla McCool, prima materna de Erin, de 15 años al comienzo de la serie. Orla es muy distante y excéntrica, y quienes la rodean a menudo asumen que es tonta. A diferencia de la mayoría de sus amigos, a Orla no le importa lo que los demás piensen de ella. A menudo se divierte invadiendo la privacidad de Erin para divertirse.
- Nicola Coughlan como Clare Devlin, una de las mejores amigas de Erin. Clare a menudo actúa como la voz de la razón en la pandilla, ya que las figuras de autoridad la intimidan mucho más que sus amigos. Al final de la primera temporada, Clare se declara lesbiana ante sus amigos y la escuela .
- Jamie-Lee O'Donnell como Michelle Mallon, una de las mejores amigas de Erin. Michelle es la niña salvaje del grupo, y sus tendencias problemáticas a menudo la meten a ella y a sus amigos en problemas. Se muestra que tiene un gran interés en el sexo, las drogas y el alcohol, y casi no muestra respeto por ninguna figura de autoridad, incluida su propia madre.
- Dylan Llewellyn como James Maguire, primo materno de Michelle. James, nacido en inglés de madre irlandesa, es enviado a vivir a Derry con su tía Deirdre y su prima Michelle mientras su madre se divorcia. Debido a su acento inglés , está inscrito por su seguridad en una escuela para niñas. Tanto los adultos como los adolescentes perciben a James como un hombre decadente e ineficaz, y casi todo el mundo en Derry asume que es gay , a pesar de sus protestas.
- Tara Lynne O'Neill como Ma / Mary, la madre disciplinaria de Erin y matriarca de la familia Quinn / McCool. No tolera ninguna actitud ni problemas por parte de su hija, pero es cariñosa y, por lo general, solo quiere lo mejor para su familia. Ha estado casada con Gerry durante 17 años al comienzo de la serie.
- Kathy Kiera Clarke como la tía Sarah, la madre de Orla y la hermana de Mary. Sarah es cariñosa pero tonta, y a menudo señala cosas que son dolorosamente obvias. Aunque se preocupa por Orla, es una madre distraída y asume poca responsabilidad por criarla. Como Orla, Sarah pasa la mayor parte de su tiempo en la casa de Mary, donde Mary hace todo el trabajo, en lugar de su propia casa de al lado, que a veces se menciona pero no se muestra.
- Siobhán McSweeney como la hermana Michael, directora de la escuela a la que asisten las niñas. Ella gobierna la escuela con mano de hierro y responde a la mayoría de los eventos con los ojos en blanco o con sarcasmo, pero a menudo parece apreciar en silencio la demostración de espíritu independiente de sus estudiantes. La hermana Michael parece tratar la monja como un trabajo más que como una vocación, tratando a los sacerdotes con indiferencia o incluso con desprecio e incluso bromeando diciendo que se convirtió en monja por el alojamiento gratuito.
- Tommy Tiernan como Da / Gerry, el padre de Erin. Gerry es relajado, muy leal y protector con su familia. Es de la República de Irlanda y tiene un trabajo no especificado en el que conduce 8 horas al día y tiene una relación muy tensa con su suegro.
- Ian McElhinney como Granda Joe, el padre de Mary y Sarah y el abuelo de Erin y Orla. Joe se mudó con los Quinn después de la muerte de su esposa. Aunque se lleva bien con el resto de la familia, Joe no muestra más que desprecio por Gerry, lo critica constantemente y anima a Mary a dejarlo.
Periódico
- Leah O'Rourke como Jenny Joyce, la prefecta de la escuela de niñas y una tonta despreciada por la pandilla.
- Beccy Henderson como Aisling, la mejor amiga y compañera de Jenny.
- Claire Rafferty como la señorita Mooney, asistente de la hermana Michael.
- Amelia Crowley como Deirdre Mallon, la madre de Michelle y la tía de James, que es enfermera.
- Kevin McAleer como el tío Colm, el hermano de Joe, a quien la familia considera increíblemente aburrido.
- Paul Mallon como Dennis, el agresivo propietario de la tienda de la esquina que frecuentan las chicas.
- Philippa Dunne como Geraldine Devlin, madre de Clare
Episodios
Serie | Episodios | Originalmente emitido | Espectadores de Ave. UK (millones) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
1 | 6 | 4 de enero de 2018 | 8 de febrero de 2018 | 2,84 | ||
2 | 6 | 5 de marzo de 2019 | 9 de abril de 2019 | 3.10 |
Producción
El rodaje tuvo lugar en Irlanda del Norte , y la mayoría de las escenas se rodaron en Derry y Belfast . [8] [9]
El programa se renovó para una segunda temporada poco después de la emisión del episodio piloto de la primera temporada. La producción de la segunda serie comenzó el 8 de octubre de 2018. [10] [11] La segunda serie comenzó a transmitirse el 5 de marzo de 2019. [12] El 9 de abril de 2019, inmediatamente después del final de la segunda serie, Channel 4 confirmó que Derry Las niñas regresarían para una tercera temporada. [13] [14] La producción de la tercera serie debía comenzar en la primavera de 2020, pero se suspendió tras el anuncio del cierre de COVID-19 . [15] El 20 de febrero de 2021 Nicola Coughlan confirmó a través de su Twitter oficial que la producción y el rodaje de la tercera serie comenzarán en 2021. [16]
Transmisión
La primera serie se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido los jueves por la noche a las 22:00 horas, mientras que la segunda serie se trasladó a los martes por la noche a las 21:15 horas, a excepción del sexto episodio que se emitió a las 21:00 horas . La serie completa está disponible para transmitir en el Reino Unido en All 4 .
La serie fue elegida por Netflix a nivel internacional, y la serie 1 se lanzó el 21 de diciembre de 2018. [17] La serie 2 se lanzó el 2 de agosto de 2019. [18] La versión internacional de la primera serie ya está disponible para transmitir en Netflix en el Reino Unido. e Irlanda. La segunda serie se agregó el 9 de julio de 2020, pero desde entonces se eliminó del servicio porque se lanzó por error un año antes. [19]
Mercancías
Libros
Un libro de Derry Girls fue lanzado el 12 de noviembre de 2020, titulado Erin's Diary: An Official Derry Girls Book , publicado por Trapeze Books. [20]
Recepción
Derry Girls se ha convertido en la comedia más exitosa de Channel 4 desde Father Ted . [21] [22]
Mural de Derry Girls
Ubicado en 18 Orchard Street en Derry, [23] se puede ver un mural del elenco principal de personajes en el costado del Badger's Bar. [24] Esta popular atracción turística fue creada por UV Arts y es uno de los muchos murales políticos de la ciudad. Derry es conocido por su arte políticamente cargado, y el famoso mural habla de la popularidad del programa de televisión y su relación con el cambio cultural en el área. [24]
Recepción de la crítica
Derry Girls ha recibido elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , la primera serie tiene un índice de aprobación del 100 por ciento según las revisiones de 24 críticos. El consenso crítico del sitio web dice: "Un elenco perfectamente curado y una escritura cruda impulsan el humor negro de Derry Girls mientras la creadora Lisa McGee hace una luz frenética de la vida adolescente en la Irlanda del Norte de los noventa". [25] La segunda serie tiene un índice de aprobación del 97 por ciento, según las revisiones de 30 críticos. El consenso crítico del sitio web afirma que "La segunda temporada de Derry Girls no pierde ninguno de sus encantos irreverentes gracias a sus impredecibles y predecibles jugadas y astutas caracterizaciones". [26]
Derry Girls fue la serie más vista en Irlanda del Norte desde que comenzaron los registros modernos en 2002, con una audiencia promedio de 519.000 espectadores y una participación del 64,2 por ciento de la audiencia. [27] Una Mullally de The Irish Times elogió la serie: "La escritura en Derry Girls es sublime, las actuaciones son perfectas, el reparto es brillante". [28] El 11 de enero de 2018, después de que se emitiera el primer episodio, el programa se renovó para una segunda temporada. [29] Cada episodio fue visto por más de dos millones de personas. [30] Al final de la primera serie, Barbara Ellen de The Guardian escribió que Derry Girls evocaba programas como The Inbetweeners , Father Ted y Bad Education . [31]
Recepción pública
Como hay leves matices políticos en el programa, las respuestas han resaltado la naturaleza cómica para mantener el material lo suficientemente alegre como para disfrutarlo. Ciertos escritores de varios artículos en línea han notado que su propia familia de Irlanda del Norte apreció la forma en que el programa ofreció una descripción honesta de cómo era la vida de los adolescentes en los Troubles y cuánto soportaron las familias durante ese tiempo. [32] La forma en que retrató los eventos y circunstancias con un sentido de normalidad se hizo eco de la vida real de protestantes y católicos en esa área. [32]
Lisa McGee basó los eventos del programa en su propia vida, como escribir una carta a la hija de los Clinton, Chelsea. [33] Agregar historias reales como esta a los episodios fundamentó el programa de una manera que permitió a los espectadores conectarse con las actitudes adolescentes de los personajes y sirvió como un marcado contraste con los eventos que los rodeaban. La yuxtaposición de la violencia de Troubles y la vida de los adolescentes resonó en muchos espectadores y críticos por igual, lo que la convirtió en una de las características del programa que lo hizo tan exitoso. [34]
Calificaciones
Serie | Intervalo de tiempo | Eps | Emitido por primera vez | Emitido por última vez | Rango | Promedio espectadores (millones) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fecha | Espectadores (millones) | Fecha | Espectadores (millones) | |||||
1 | 6 | 4 de enero de 2018 | 3.28 [30] | 8 de febrero de 2018 | 2,76 [30] | 4 | 2,84 | |
2 | Martes 9:00 p. M. (Episodio 6) | 6 | 5 de marzo de 2019 | 3,68 [35] | 9 de abril de 2019 | 2,57 [35] | 4 | 3.10 |
Reconocimientos
Año | Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2018 | Premio al campeón de comedia de Radio Times | Derry Girls | Ganado | [36] | |
Premios IFTA Gala Television | Mejor interpretación femenina | Saoirse-Monica Jackson | Nominado | [37] | |
Mejor Actuación Masculina | Tommy Tiernan | Nominado | |||
Mejor comedia | Derry Girls | Ganado | [38] | ||
Mejor escritor de comedia o telenovela | Lisa McGee | Ganado | |||
Premios de guionistas británicos | Mejor guion de comedia en televisión | Ganado | [39] | ||
Premios British Comedy Guide | Mejor comedia televisiva nueva | Derry Girls | Ganado | [40] | |
2019 | Premios de la Royal Television Society | Mejor comedia con guion | Ganado | [41] | |
Mejor guionista (comedia) | Lisa McGee | Nominado | |||
Premios BAFTA TV | Mejor comedia con guion | Derry Girls | Nominado | [42] | |
2020 | Premios de la Royal Television Society | Mejor comedia con guion | Nominado | [43] | |
Mejor actuación de comedia (femenina) | Saoirse-Monica Jackson | Ganado | |||
Premios BAFTA TV | Mejor comedia con guion | Derry Girls | Nominado |
En otros medios
El especial de Crystal Maze
Los miembros del reparto Saoirse-Monica Jackson , Jamie-Lee O'Donnell , Louisa Harland , Nicola Coughlan y Dylan Llewellyn aparecieron en un episodio especial de 2018 del programa de juegos británico , The Crystal Maze . [44] El episodio recaudó dinero para Stand Up to Cancer UK y fue bien recibido por los espectadores y fanáticos del programa. [45]
Episodio navideño de Great British Bake Off
Para las vacaciones de Año Nuevo de 2020, el elenco compitió en un episodio especial de The Great British Bake Off . Los miembros del reparto Nicola Coughlan, Jamie-Lee O'Donnell, Dylan Llewellyn, Siobhán McSweeney y Saoirse-Monica Jackson aparecieron para el especial.
Al estilo de GBBO , había tres desafíos que debían ser completados y probados por los jueces Paul Hollywood y Prue Leith . El primer desafío fue un poco , luego blinis en la ronda técnica, terminando con un pastel escalonado espectacular que cada miembro tuvo que diseñar en un tema de décadas. Al final de la competencia, Saoirse-Monica Jackson fue declarada ganadora. [46]
Los fanáticos del programa disfrutaron mucho viendo a los actores interactuar con los jueces y presentadores, así como entre ellos fuera del personaje. Se registraron muchas respuestas positivas en Twitter, elogiando la actitud divertida, emitiendo travesuras e incluso pidiendo más cruces con Derry Girls y GBBO . [46]
Referencias
- ^ Power, Ed (4 de enero de 2018). "Derry Girls, revisión del episodio 1: tanto una comedia negra sobre los problemas como un festival de nostalgia adolescente" . El Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ Lanigan, Michael. "La nueva comedia del Canal 4 de Tommy Tiernan es una visita obligada para cualquiera que se quede esta noche" . www.joe.ie . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ Bain, Jennifer. "De los problemas a la angustia adolescente: Derry Girls ayuda a la ciudad de Irlanda del Norte a contar una nueva historia" . www.theglobeandmail.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "Derry Girls: el padre Ted conoce a los Inbetweeners" . El mundo irlandés. 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018.
- ^ Little, Ivan (20 de diciembre de 2017). " Derry Girls podría convertirse en un éxito televisivo, si los espectadores pueden entenderlas" . Belfast Telegraph . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
- ^ Moore, Paul (10 de abril de 2019). "Oficial: la temporada 3 de Derry Girls está sucediendo" . JOE . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ Harding, Laura (21 de febrero de 2021). "Nicola Coughlan actualiza sobre la temporada 3 de Derry Girls" . sundayworld . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ "¿Dónde se filma 'Derry Girls'? El lugar de rodaje de la comedia de situación de mayoría de edad de C4 es en gran parte fiel a su nombre" . Ajetreo . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Derry Girls filmando para continuar a pesar de las objeciones sobre el cierre de la carretera" . BBC News . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Gallagher, Caitlin (21 de diciembre de 2018). "¿Volverá 'Derry Girls' para la temporada 2? El programa de Netflix ya se renovó en el Reino Unido" Bullicio.
- ^ "¡Detengan el flippin 'ball! ¡Esto está sucediendo, así es! Bienvenidos de nuevo #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGee" . Canal 4 Pulse Twitter . 8 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ "¿Cuándo vuelve Derry Girls a la televisión?" . Radio Times. 19 de enero de 2019.
- ^ "Derry Girl 'eejits' volverá para la tercera temporada" . BBC News . 10 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ Green, Alex (9 de abril de 2018). "Derry Girls renovada para tercera temporada" . Independiente de Irlanda . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ Seddon, Dan (1 de junio de 2020). "La estrella de Derry Girls Nicola Coughlan aborda la serie 3 cuando se suspende el rodaje" . Espía digital . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Krol, Charlotte (20 de febrero de 2021). " La tercera temporada de ' Derry Girls' se está filmando este año" . NME . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Netflix recoge la comedia británica" Derry Girls "a nivel internacional" . Qué hay en Netflix . 25 de noviembre de 2018.
- ^ " La temporada 2 de ' Derry Girls' llegará a Netflix en agosto de 2019" . Qué hay en Netflix . El 7 de julio de 2019.
- ^ Ravindran, Manori (14 de julio de 2020). "Netflix saca la temporada 2 de 'Derry Girls' del servicio del Reino Unido después de la confusión de derechos" . Variedad . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ Erin's Diary: An Official Derry Girls Book Tapa dura - 12 de noviembre de 2020 . 29 de julio de 2020. ASIN 1841884391 .
- ^ "Derry Girls: 'Lo estamos haciendo por la paz. Un pedazo de buen culo protestante ' " . The Irish Times . 26 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019.
El lanzamiento de comedia más grande de Channel 4 desde Derek de Ricky Gervais en 2004
- ^ Shilpa Ganatra (16 de marzo de 2019). "Derry Girls Guide to Derry: Murals, Cream Horns y Sr Michael Stout" . The Irish Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019.
La comedia más exitosa de Channel 4 desde Father Ted
- ^ "Mural de Derry Girls - 2020 Todo lo que necesitas saber antes de ir (con fotos)" . Tripadvisor . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ a b McClements, Freya. "Guía de Derry Girls a Derry: murales, cuernos color crema y cerveza negra Sr Michael" . The Irish Times . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Derry Girls: Serie 1 (2018)" . Tomates podridos . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Derry Girls: Serie 2 (2019)" . Tomates podridos . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ " '¡ Detén la pelota!' - Derry Girls se ha convertido en la serie más grande de Irlanda del Norte " . Belfast Telegraph . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Mullally, Una (12 de febrero de 2018). "Por qué 'Derry Girls' da la nota correcta" . The Irish Times . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "¡Detengan la pelota! Derry Girls es una galleta, le hemos dado una segunda serie" . Canal 4 . 11 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ a b c "Top 30 programas semanales - BARB" . www.barb.co.uk .
- ^ Ellen, Barbara (11 de febrero de 2018). "La semana en la televisión: Derry Girls; Endeavour; James Bulger: A Mother's Story y más - revisión" . The Guardian . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ a b Jones, Nate (21 de agosto de 2019). "Mi familia de Irlanda del Norte revisa Derry Girls" . Buitre . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Jones, Alice (31 de julio de 2019). "En 'Derry Girls', el lado más ligero de la vida en una zona de conflicto (publicado en 2019)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cómo Derry Girls cuenta la historia real de una ciudad donde la risa lo conquista todo" . The Independent . 5 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Cuadro de instrumentos de cuatro pantallas" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "Derry Girls pip Inside No 9 al puesto en la épica final del campeón de comedia de Radio Times" . Radio Times . 31 de julio de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ "NOMINACIONES IFTA PARA LOS PREMIOS IFTA GALA TV 2018" . Academia de Cine y Televisión de Irlanda . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Derry Girls y The Young Offenders entre los ganadores del IFTAS" . JOE . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Ganadores de los premios British Screenwriters Awards 2018" . Premios de guionistas británicos . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Resultados de los premios Comedy.co.uk Awards 2018" . Guía de comedia británica . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Los ganadores de los premios RTS 2019 incluyen a Mum y Derry Girls" . Guía de comedia británica . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Derry Girls anota una nominación a los Bafta a la mejor comedia con guión" . Belfast Telegraph . 28 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ "Royal Television Society anuncia a los ganadores del premio" . Guía de comedia británica . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "S4E5: Las chicas de Derry - Base de datos de Crystal Maze" . www.crystalmazedatabase.com . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Moran, Hannah (7 de julio de 2018). "El elenco de Derry Girls apareció en Crystal Maze y fue muy gracioso" . EVOKE.ie . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ a b Percival, Ash (2 de enero de 2020). "Desastroso giro de las chicas de Derry en la carpa Bake Off tiene espectadores pidiendo segundas porciones" . HuffPost Reino Unido . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Derry Girls en IMDb
- Derry Girls en la guía británica de comedia
- Artículo de noticias de Online Independent que detalla la popularidad de la serie de comedia Derry Girls