Derryclare ( irlandés : Binn Doire Chláir , que significa 'pico de Derryclare/pico del bosque de robles de la llanura') [2] es una montaña en el extremo sur de la cordillera de Twelve Bens en el Parque Nacional de Connemara en el condado de Galway , Irlanda . Con 677 metros (2221 pies), es el 119° pico más alto de Irlanda en la lista Arderin , [3] y el 145° pico más alto en la lista Vandeleur-Lynam . [4] [5] Es el quinto más alto del núcleo Twelve Bens . [5] [6] El lago Derryclareen sus laderas del sur hay un lugar pintoresco en Connemara, mientras que Derryclare Wood, en sus laderas del este, contiene una Reserva Natural Estatutaria (SRN). [7]
La prominencia de Derryclare de 129 metros (423 pies) no la califica como Marilyn , sin embargo, se clasifica como la 72.ª montaña más alta de Irlanda en la base de datos en línea MountainViews , 100 Highest Irish Mountains , donde el umbral mínimo de prominencia es de 100 metros. [5] [8]
El nombre "Derryclare" proviene del irlandés Doire Chláir ; doire significa "bosque de robles", y clár puede significar "llanura" o "puente de tablas/tablones". El académico irlandés Paul Tempan dice que Ordnance Survey Ireland probablemente transfirió el nombre de la ciudad cercana de Derryclare , al este de la montaña. [2] El nombre irlandés completo de la montaña en sí es Binn Doire Chláir , que significa "pico del bosque de robles en la llanura o puente de tablones"; tal traslación sería coherente con las laderas orientales de Derryclare, donde Derryclare Wood limita con Derryclare Lough y Lough Inagh. [7] [9]
En el hombro sur de la montaña hay un afloramiento rocoso llamado Bennaderreen, de Binn an Doirín , "pico del pequeño robledal". [10]
Derryclare es uno de los Bens más al sur y se encuentra en el lado este de la entrada al gran valle en forma de U del río Glencoaghan. Al sur de Derrclare se encuentra el pintoresco lago de Derryclare Lough , y al este se encuentra el gran valle de Inagh y Lough Inagh . [6]
El único vecino de Derryclare es Bencorr de 711 metros (2333 pies), el segundo pico más alto de la cordillera Twelve Bens, al que está conectado por una alta cresta rocosa del norte. Derryclare y Bencorr forman un gran corral del este profundo llamado irlandés : Log an Choire Mhóir ( que significa "madera del gran corral"). [11]