Derryvella (del irlandés : Doire an Bhile que significa - El roble del árbol antiguo ) es una ciudad en la parroquia civil de Templeport , Condado de Cavan , Irlanda . Se encuentra en la parroquia católica romana de Corlough y en la baronía de Tullyhaw .
Geografía
Derryvella limita al norte con las zonas urbanas de Gubnagree , al oeste con las zonas urbanas Corracholia Beg y Clarbally y al este con las zonas urbanas de Derrynaslieve y Tonlegee . Sus principales características geográficas son un arroyo, un manantial y pozos cavados. Derryvella está atravesada por caminos públicos menores y caminos rurales. La tierra de la ciudad cubre 113 acres estatutos. [1]
Historia
En 1641, el propietario de Derryvella era Gillernew (de lo contrario Gilderneve) McGovern (gaélico-Giolla na Naomh Mág Samhradháin). Se unió a la rebelión irlandesa de 1641 contra el dominio británico. Los colonos británicos sobrevivientes luego hicieron declaraciones sobre las actividades de los rebeldes, algunos de los cuales mencionaron a Gillernew y los otros McGoverns. [2]
Deposiciones del condado de Cavan
William Reynolds de Lisnaore hizo una declaración sobre la rebelión en Lissanover de la siguiente manera:
folio 260r William Reinoldes de Lisnaore en la parroquia de Templeport en el condado de Cavan gent jurado y examinado deposeth y dice que sobre el comienzo de la presente Rebelión este declarante fue privado, robado o despojado y perdido por los rebeldes: his meanes goodes & chattells Concisting de caballos yeguas bestias Ganado Corne hay howsholdstuff implementos de cría apparell bookes provition silver spoones swyne y el beneficio de su howse y seis polos de tierra: deudas adeudadas y otras deducciones del valor de tres centésimas Sixtie fowre Powndes nueve chelines esterlinas. Y además dice que los rebeldes que le robaron y despojaron de su propiedad personal son los que siguen a Gillernew Mc Gawren & Hugh mc Manus oge mc Gawren tanto de Parrish como del condado de Cavan, antes mencionado Turlaghe o Rely Brian Groome mc Gowren Daniell mc Gawren & Charles mc Gawren, todo el lugar mencionado anteriormente, con varios otros rebeldes cuyos nombres no puede expresar hasta el número de 30 o más o menos, y además dice que las 4 partes siguientes (en deuda con este deponente) están o estuvieron últimamente en actuall Rebellion & carry armes with for & between the Rebells against his Maiesty and his loyall súbditos vizt ffarrell mc Gawren de la parroquia de Killiney & County antes mencionado gent Cornelius ô Sheriden de en el condado de ffermanagh gent, William Greames & Phelim mc Gowren ambos de Templeporte dijo señores: Y también dice que las partes que se mencionan de aquí en adelante son o últimamente también fueron actores en la misma rebelión actual y llevaron armas y sí tomaron partes. y ayudar a los rebeldes a ver a Ffarrell Broome mc Kallaghan de la parroquia de Templeport Wanderer: quién, como este deponente ha sido creíble, pudo asesinar a la madre de este deponente) Phillipp mc Hugh mc Shane o Rely de Ballinecargie en el condado de Cavan Esquire ahora un coronel de rebeldes Capitán Myles o Confíe en su hermano Edmund Mc Mulmore o Confíe en o nere Ballirely caballero y Myles su hijo quien cuando comenzó la Rebelión era el sheriff del dicho condado de Cavan Phillip mc Mulmore o Confíe en Ballytrusse Esquire John ô Confíe en su hijo y heredero Sargento Maio {r} Hugh Boy o Rely, Connor o Rely de Agheraskilly gent, Edmund mc Kernon de Parrish of Kildallon gent y Edmund su hijo, y William otro de sus hijos; William Greames del caballero de Templeport Owney Sheredin de la parroquia de Kilmore gent, Andrew Mc Gowran de Templeport ffarrell mc Acorby de la misma y James Brady de la misma parrish gent; Cohonaghe Maguire de Aghloone gent Manus ô Mulmoghery de Aghloone antes mencionado campesino Turlogh mc Brian de Vrhoonoghe yeoman: Shane mc Brian de Killsallough, un sacerdote papista; ffarrell mc Adeggin de Aghavanny yeoman Owen Mc Adeggan del mismo & Daniell mc Gowran de Gortneleck gent & Edmund his sonn: & varios otros cuyos nombres y lugares de aboad no puede recordar William Reynolds Jur 6o Abr 1643.
Thomas Crant en su declaración también mencionó a los McGoverns entre los rebeldes en Cavan:
Thomas Crant del Towne & Countye of Cavan caballero, siendo debidamente juramentado y examinado, declara y dice… .Y Los nombres de los hombres Landed que están en Rebellion of the Countye of Cavan son theis… La mitad de Barronie del condado de Tulleca Cavan- Call mc Gawran, Gildernue mc Gawran , Turlough Oge mc Gawran, Donnell oge mc Gawran, Philomye mc Gawran, Richard Grahune.
Martin Kilhare de Drumlane hizo declaraciones sobre la rebelión en Munlough South y Drumlane :
Martine Killhare de Drumlane en el condado de Cauan declara que mi hermano Godferrye Killhare de Munlogh dentro de la parroquia de Templeporte dentro de la baronía de Tullahae y el condado de Cauan, tenía bienes personales cuando esta rebelión comenzó por primera vez. ; Los caballos cuestan £ 20; Corne y haye valen £ 10; Bienes de hogar £ 10; En total £ 104. Todos estos bienes se le quitaron por la fuerza el 24 de octubre de 1641 por manos de Gillernew mc Gawran y Manus mc Gawran, ambos de la parroquia de Templeport y Baronie de Tullaha y el condado de Cauan gent. Donnell Ogge mc Gawran del mismo caballero, Brian Ogge Mc Gawran del mismo caballero, Brian Ogge Mc Gawran del mismo caballero y sus seguidores. Y además no puede deponer Signum [mark] predicti Martini 13 de enero: 1641 Jur coram nobis 30 de enero: 1641 Roger Puttocke Will: Hitchcock. Martine Killhare, de la parroquia de Drumlane y Baronie de Loghte y el condado de Cauan, declara que su madre Elizabeth Killhare y él tenían bienes personales cuando esta rebelión comenzó por primera vez en Cowes, por un valor de £ 122-10s-0d; caballos y maires por valor de £ 45-10s-0d; sheepe por valor de £ 10; Un arrendamiento de 3 pooles de tierra dentro de Sir Edward Bagshaws Proportione £ 80. Corne y Haye £ 50. bienes houshould £ 50. Una fianza de tres libras adeudada en todos los santos al final. En total £ 331.
Todos estos bienes fueron tomados de ellos por la fuerza el 24 de octubre de 1641 por las manos de Gillernew mc Gawran y Manus mc Gaweran de la parroquia de Temple porte, y la baronía de Tullahae y el condado de Cauan gent, Donell oge McGawran de el medio Barrony de Tullehae gent Charles mc Goran del mismo caballero y unos 200 más de sus seguidores se rebelan, quienes bastante robaron y despojaron a esta deponentes y madre y él mismo de los mismos bienes.
Ambrose Bedell de Kilmore, condado de Cavan declaró:
Ambrose Bedell gent sonn al difunto padre reuerend en God William Lord Obispo de Kimore en el condado de Cavan (por la crueldad de los rebeldes fallecidos) juró y examinó deposeth y dice que ... Y además dice que las personas nombradas en lo sucesivo eran y son Rebeldes y actores notorios en este presente Rebellion & doe participan Joine con armas a favor y entre los rebeldes contra los Kinges Maiestie y sus loyall subjectes vizt… Charles mc Gowran de Castlegowran en el condado de Lejtrun Esquire Gillernow ô Gowran de en el mismo condado Esquire Turlogh oge mc Gowran de Bellaconen gentleman.
Arthur Culme de Cloughoughter Castle declaró, entre otras cosas:
Arthur Cul [me] de Cloughvter en el condado de Cavan Esq [uire] duelie sworne Y examinado deposeth ... Y vio a Charles mac Gawran llevar a Armes y él estuvo en el Castel varias veces cuando yo estaba con varios Rebeles atendiéndole; Y hee bine Crediblie informó que él dijo Charles mac Gawran [Do] nil mac Gawran, Phelim mac Gawran, Gilderan [mac] Gawran ; Y la mayor parte de ese septiembre: son notorios [rebeles] que viven en la mitad de Barrony de Tallahagh [y el condado] de Cavan También he bine Credibelie [informó que] el Sr. James Talbot de BalleConnillin el [condado de Ca] van es Y {hath} bine Un rebelde astuto muy notorio.
Thomas Jones y William Jones de Cornacrum declararon:
Una nota de los nombres de los que sabemos de nuestro propio conocimiento que fueron saqueadores de los británicos en el condado de Cauan ... Cahell mc Gawran de ballymcgawran; Gillernow mc Gawran de la misma; Donell mc Gawran del mismo; Phelyme mc Gawran de la misma.
James Gardiner de Aghabane declaró:
James Gardiner, tarde de Taghabane en la parroquia de Kildallan en el condado de Cavan, el señor juró y examinó dice que al comienzo de la presente rebelión Hee este deponente en Taghabane antes mencionado y también en Correnery en la parroquia de Killasandra y el condado de Cavan fue robado o de otra manera despojado de sus bienes y bienes muebles que consisten en caballos. Yeguas y bestias de Coult. Ganado oveja Corne Malt. ¿Cómo obtuvieron bienes? Provisión de bienes en su tannhowse en Killisandra y de la posesión. Alquileres y ganancias de 2 granjas. Todo el valor y hasta su pérdida actual de quinientas. & veinte powndes ster Y este deponente es como ser privado y perder los beneficios futuros de sus dichas granjas (por valor de £ 20 por año) hasta que se establezca una abeja de la paz: Y además dice que las personas que lo privaron y despojaron de su dichos bienes eran actores en la actual Rebelión y se nombran como sigue vizt Connor ô Confianza de Aghroskilly en el mismo condado caballero John mcMulmore Confianza de Killicra nnah en el mismo condado Gillernew McGaverran de Talloghagh gente y Charles Mc Gaverran del mismo caballero Keire ô Rourke de en el condado de Leitrim gent Myles ô Rely entonces sheriff del dicho condado de Cavan Ferrall mc Call ô Rely of Cashell en el mismo condado de Cavan gent, y varios otros cuyos nombres ella no conoce, siendo sus souldjers cómplices y asistentes.
Deposiciones del condado de Leitrim
Ralph Carr de la parroquia de Oughteragh declaró:
Raph Carr de Clenlorgin en el condado de Leitrim Glover juró y examinó, declara y dice que desde el comienzo de la actual Rebelión y por medio de la misma, James Carr, del Parrish of Drumlane en el condado de Cavan, es el padre de este deponente. fue despojado, robado o despojado de sus bienes materiales y Chattells del valor siguiente a la vista, de Ganado por valor de 108 libras esterlinas; de Mares por valor de £ 10; Corne y heno por valor de 20 libras esterlinas; cómo vender bienes y artículos por valor de 30 libras esterlinas; Listo dinero £ 4; el interés de un leas de Drumbar por un valor de 10 libras esterlinas; que asciende en total a la suma de ciento diez y dos libras esterlinas por los rebeldes Charles McGowran Phelim McGowran Gillernow McGowran y otros sus souldjers al número de 2 o 300 en el ser cuyos nombres no puede expresar y dice que los rebeldes antes mencionados ahorcaron esto después un Donnell o Rely de la misma parroquia y sus confederados bajo el Comando de Phillip mc Hughe ô Rely Colonell, ahorcado a muerte este deponentes dijo el padre y un tal Timothy Dickinson Y ahogó a la madre de los deponentes y treinta y siete más hombres, mujeres y niños protestantes en el río de Beturbett, arrojándolos sobre el puente allí. ya que este deponente ha sido informado de manera creíble por William Bloksom Blocksome, John Hickman, Nicholas Wilkinson, Thomas Partridge y otros de Belturbett que vieron las maldades cometidas y este deponente cree en lo más mínimo, y ha tenido demasiadas críticas para asegurarse de que su Informe es verdadero: Pero El declarante que salió al comienzo de la Rebelión y antes de que los Murthers fueran Comprometidos no puede hablar con los mismos ni con ninguna otra crueldad, palabras traicioneras u otras cosas que los Rebeldes cometieron o hicieron antes desde que salió de ese Cuntrie de su owne Knowledg.
Thomas Lewis de la parroquia de Oughteragh declaró:
Thomas Lewes de Kilanshele en la parroquia de Cotterah dentro de la Baronie de Cargallan y el condado de Letrime, debidamente juramentado, declara que yo tenía en propiedad personal, cuando que desde que esta rebelión comenzó por primera vez fue privado y robado sus goodes & Chattells siguiendo vizt- Arrendamientos woorth £ 80; Vacas, novillos, novillos, caballos y yeguas por valor de 112 libras esterlinas; Corne y haye 36 libras; En deudas que me adeudan £ 44-18s-0d; En bienes domésticos por valor de 50 libras esterlinas; En total por un monto de £ 322-18s-4d. Además de una fianza de mi Lord Parsons que eran quinientas libras que quedaban en mi Costodie por dinero y seguridad debidos a su señoría. Todos los bienes muebles que me quitaron Charles mcGawran, Gillernew mcGowran y Donile ogge mcGawran y Willyam Grimes y Bryane mc La esposa de Cornan O'Rurk, toda la parroquia de Temple port y Baronie de Tullehane y el condado de Cauan y Brian o Rourk y su esposa de la parroquia de otraghie y condado de Leitrim alrededor del 25 de octubre de 1641: ¿qué personas cuando presionaron por la violencia en mi casa, exigí por qué autoridad lo hicieron así que me respondieron que no era un momento para mí pregunta autoridad ahora Y sobre el 18 de 8 de abril de 1641, Turlah McPhelim McJeffry O Rourke de Liscollpheale de la parroquia de Outrah y el condado de Letrim dijo a este declarante que el rey le había dado a un O Rourk un prisionero más allá del mar todo el condado de Letrim , y si no podían conseguir el condado de Barony, se esforzarían por conseguirlo. Y además, declara que sobre el momento en que este deponente fue robado, había 296 personas más morando en dicha parroquia y dentro de una milla o alrededor de ella que fueron despojadas de todos sus bienes igualmente.
Elizabeth Kiddier del condado de Leitrim declaró:
Elizabeth Kiddier, la esposa de Tho: Kiddier de Bowhighshell en el condado de Leitrim, juramentado y examinado, deposeth y dice que desde el comienzo de la presente Rebelión, aproximadamente el 25 de octubre de 1641, su esposo y ella fueron privados, robados o despojados de sus bienes materiales y charlas que constan de bestias caballos de ganado Corne hay howsholdgoods & provision: más fino de su granja y otras ideas del valor de sesenta y cuatro libras esterlinas de Powndes Y que ella y sus 2 hijos fueron despojados de sus ropas y convertidos en el frío aire: Así que los niños y seis más de los niños de otros se murieron de hambre y se tiñeron tanto en un día como en una noche. Y dice además que los rebeldes que les robaron y privaron de sus bienes, y que también robaron a otros sus bienes y medios fueron los siguientes: Charles McGowran, Gillernew mcGowran & Donell oge mc Gowran y William Grymes, todos de Parrish of Templeport & Barrony of Tullehan en el condado de Cavan, y Brian ô Rourke y su esposa de la parrish of Owtraghie, y County of Leitrim ffarrell Mc Granell & Geoffrie McGranell of the Parrish of Drumreleigh & County of Leitrim antes mencionado y un gran número de otros Personas malvadas y rebeldes cuyos nombres ella no conoce. Y además dice que los rebeldes de todos los condados de Leitrim y Cavan mutilaron y asesinaron cruelmente a sus protestantes siguiendo al vizt Robert Hodges y sus 2 hijos: Elizabeth Bispham Richard Dudd este hermano deponente en derecho) Richard Carrington, William Suggett, y un R Mr Robert Crosse, y la esposa de Edward Bispham; Y se ha oído creíblemente que los rebeldes también ahorcaron a un molinero, Owen Powell, un molinero que fue enviado con una carta de sir ffrancis Hamilton knighte.
Mary Carr de Oughteragh declaró:
Mary Carr, la esposa Reliquia de John Carr Late de la parroquia de Owtragh en el condado de Leitrim yeoman: (quien fue recientemente asesinada por los rebeldes entre Bellamont y Dublín) juró y examinó, declara y dice que el día 24 de octubre de 1641 o alrededor de esa fecha Cuando comenzó la rebelión, ella y su esposo (entonces vivo) fueron en la parroquia antes mencionada, privados y despojados de sus bienes y charlas que consistían en caballos de ganado Corne hay howsholdgoods provition ready mony y otras cosas, todas ascendiendo a doscientas libras esterlinas por theis Rebells siguiendo a vizt- Gillernaw McGowran de Tullahaghe cinco myles de Belturbett un Comander of Rebells, Charles McGowran del mismo su sobrino, otro Comander of Rebells Brian mcShanaghan de la parroquia de Drumreliegh en el condado de Leitrim el granjero Donnell dove mcGrourishke del mismo caballeros y otras personas rebeldes cuyos nombres ella no puede expresar Y además dicen que los rebeldes públicamente y ordinari ly: dijo a esta declarante, su marido y el resto de los protestantes ingleses se han marchado a Inglaterra. Si deberían matar a todos, diciendo además que todos los ingleses deben ir a Inglaterra, los escoceses a Escocia, y los irlandeses deben ir a Irlanda: y que ellos (refiriéndose a los rebeldes) hicieron que los Kinges ampliaran el margen por lo que hicieron.
Deposiciones del condado de Fermanagh
Thomas Leysance de Mackan declaró:
Thomas Leysance de Mackan en el condado de fearmangh en el barrio de Clowneully yeoman De veinticuatro años o más, siendo debidamente juramentado y examinado, dice que el día y los años anteriores dijo que vestía túnica y rayas por un tal Redmond oge mc Keawely caballero Morish Ballaghe mc Kassedy fflearotteragh mc Huigh gentleman y ffleartagh magweire gentleman ffellem maguire gentleman y otros miembros de la parroquia de klineally en el condado antes de decir que son todos seguidores y pertenecen al Captine Rory Magweire de todas estas tierras los goodes & Chattles al sigue y las cosas siguientes En vista de la posesión y los beneficios de Inprimis, la tercera parte de un gran estado de tierra llamado macken en la Barrony de Clowenally, que tenía en curso durante uno y veinte años por valor de diez libras esterlinas y treinta libras en dinero rojo por delante. Cowes y younge Chattles y caballos delanteros y meros y Coults Corne y haye y howsehould mercancías y foore tobes de Boutter todo lo que amoun Se trata de un par de ocho setenta y ocho libras esterlinas y ocho libras esterlinas y cuatro dice que, el día Tweiseday siguiente al día anterior al que se escribió, Charles Leysance, padre de Thomas y Mr ffrances shillyart y John Cravann y younge John Cravann, su hijo, que vienen como vienen. desde allí uno howses hacia Doubleinge un poco de este lado Clowne Ally Church fueron asaltados y se establecieron vppon bee ... Dannell magaweran, Gellernowe magawran ... todos rebeldes.
Debido a que Gillernew participó en la rebelión irlandesa de 1641, sus tierras fueron confiscadas en virtud de la Ley para el establecimiento de Irlanda de 1652 y concedidas a Sir Tristram Beresford, primer baronet . [3] [4]
La Encuesta de la Commonwealth de 1652 enumera la tierra de la ciudad como Dirrently y el propietario como el teniente coronel Tristram Beresford .
Las escrituras, listas de inquilinos, etc. relacionados con Derryvella desde 1650 en adelante están disponibles en- [13]
Beresford luego arrendó la tierra a John Graham. El 13 de marzo de 1706, Marcus Beresford, primer conde de Tyrone, arrendó las tierras de Derivilly alias Derryvereally a Robert Saunders (abogado irlandés) , uno de los fundadores del pueblo de Swanlinbar , por un período de 99 años. [5] En su testamento fechado el 8 de marzo de 1707, Saunders dejó las tierras a su hijo Morley Saunders [6] Morley Saunders vendió más tarde su participación en Deryvelly al coronel John Enery de Bawnboy mediante escritura de 24 de diciembre de 1720. [7]
La lista de 1790 Cavan Carvaghs deletrea el nombre como Dirryvilla . [8]
Un mapa de la ciudad dibujado en 1813 se encuentra en los Archivos Nacionales de Irlanda, Beresford Estate Maps, representa la ciudad como Derryvullagh Bog . [9]
Un contrato de arrendamiento con fecha del 17 de septiembre de 1816 John Enery de Bawnboy incluye Derryvallagh . [10]
Los Libros de Tasación de Diezmo de 1827 enumeran veinticinco pagadores de diezmos en la ciudad. [11]
Los libros de campo de la Oficina de valoración de Derryvella están disponibles para septiembre de 1839. [12] [13]
En 1841 la población de la ciudad era de 41 habitantes, de los cuales 19 eran hombres y 22 mujeres. Había seis casas en la tierra de la ciudad, todas las cuales estaban habitadas. [14]
En 1851 la población de la ciudad era de 44, siendo 19 hombres y 25 mujeres. Había seis casas en la ciudad, todas estaban habitadas. [14]
La valoración de Griffith de 1857 enumera seis terratenientes en la ciudad. [15]
En 1861 la población de la ciudad era de 24, siendo 12 hombres y 12 mujeres. Había cuatro casas en la ciudad y todas estaban habitadas. [dieciséis]
En el censo de 1901 de Irlanda , hay cinco familias enumeradas en el townland, [17] y en el censo de Irlanda de 1911 , hay cuatro familias enumeradas en el townland. [18]
Una tienda de folclore de 1930 sobre Banshee en Derryvella está disponible en- [19]
Antigüedades
No hay antigüedades conocidas en la ciudad.
Referencias
- ^ "IreAtlas" . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ http://1641.tcd.ie/deposition.php?depID=832167r164 [ URL desnuda ]
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ "Informes" . 1824.
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ [5]
- ^ "Resultados de la búsqueda - tullyhaw" . catalogue.nli.ie .
- ^ [6]
- ^ [7] y [8] y [9]
- ^ [10]
- ^ [11]
- ^ a b "Cuentas y artículos de la Cámara de los Comunes" . 1853.
- ^ "Valoración de Griffith" . www.askaboutireland.ie .
- ^ [12]
- ^ "Archivos nacionales: censo de Irlanda de 1901" . www.census.nationalarchives.ie .
- ^ "Archivos nacionales: censo de Irlanda de 1911" . www.census.nationalarchives.ie .
- ^ "Tullybrack - Colección de las escuelas" . dúchas.ie .
enlaces externos
- La base de datos de IreAtlas Townland
Coordenadas :54 ° 04′31 ″ N 7 ° 48′37 ″ W / 54.07514 ° N 7.810271 ° W / 54,07514; -7.810271