Desertion es una novela de 2005 de Abdulrazak Gurnah . Fue publicado en el Reino Unido por Bloomsbury Publishing . [1]
Como pueden ver, hay un yo en esta historia, pero no es una historia sobre mí. Se trata de todos nosotros, de Farida, Amin y nuestros padres, y de Jamila. Se trata de cómo una historia contiene muchas y cómo no nos pertenecen sino que son parte de las corrientes aleatorias de nuestro tiempo, y de cómo las historias nos capturan y enredan para siempre. [2]
La novela está narrada por Rashid en todos menos uno de los diez capítulos, cuya excepción se extrae de los cuadernos de su hermano Amin. Rashid es el hijo menor de padres docentes: es dos años menor que Amin, quien a su vez es dos años menor que Farida, su hermana. Los niños se criaron en Zanzíbar a fines de la década de 1950, durante una época de transición vertiginosa del colonialismo a la independencia.
Rashid cuenta dos historias: una es en parte suya y depende en gran medida de la otra, ambientada unos cincuenta años en las afueras de una pequeña ciudad en la Kenia colonial , a lo largo de la costa este de África al norte de Mombasa , cuando una mañana de 1899 un inglés sale del desierto a trompicones y se derrumba ante un comerciante local fuera de su mezquita . Este último, Hassanali, lo lleva de regreso a casa y, en medio del considerable alboroto, y con algo de ayuda de familiares y profesionales locales, comienza a cuidar al hombre para que recupere la salud.
Hassanali es un hombre nervioso , supersticioso y cobarde . Al ser abordado por primera vez por el casi sin vida Pearce, lo confunde con un genio macabro que viene a llevarse el alma.
En poco tiempo, un funcionario del distrito inglés, Frederick Turner, llega a la escena. Acusa a Hassanali de haber robado todos los bienes que el inglés trajo consigo y lo devuelve rápidamente a la residencia. Resulta que el nombre del viajero es Martin Pearce, un hombre de pensamiento liberal y amplios conocimientos lingüísticos, y algo así como un " orientalista ". Durante su convalecencia con Turner, rápidamente comienza a sentirse culpable por el duro trato y las falsas acusaciones dirigidas a sus salvadores originales, porque realmente llegó con casi nada más que la ropa que llevaba puesta: el único objeto que parece haber perdido es su cuaderno. . Al visitar al comerciante para disculparse, ve a Rehana, la hermana de Hassanali, y se enamora de ella de inmediato.