Dessa Rose es un musical basado en el libro de Sherley Anne Williams con libro y letra de Lynn Ahrens y música de Stephen Flaherty . Cuenta la historia de una joven negra y una joven blanca y su viaje hacia la aceptación en 1847 en el sur antes de la guerra, mientras cuentan su historia a sus nietos.
Dessa Rose | |
---|---|
![]() Carátula del álbum Cast | |
Música | Stephen Flaherty |
Letra | Lynn Ahrens |
Libro | Lynn Ahrens |
Base | novela de Sherley Anne Williams |
Producciones | 2005 Fuera de Broadway 2014 West End |
Producciones
Dessa Rose tuvo un taller en el verano de 2003 con Donna Murphy y LaChanze. [1]
Dessa Rose se estrenó en el Teatro Mitzi E. Newhouse en el Lincoln Center , Nueva York, del 17 de febrero en avances, oficialmente del 21 de marzo al 29 de mayo de 2005. La directora y coreógrafa fue Graciela Daniele , con Escenografía de Loy Arcenas, Vestuario de Toni-Leslie James, diseño de iluminación de Jules Fisher y Peggy Eisenhauer , y orquestaciones de William David Brohn y Christopher Jahnke. El elenco contó con LaChanze como Dessa Rose y Rachel York como Ruth. [2]
TheatreWorks, Palo Alto , California, realizó una producción regional del 7 de octubre de 2006 al 29 de octubre. Se presentaron Linda Mugleston y Carly Hughes. [3] [4]
El estreno de Nueva Inglaterra fue en el New Repertory Theatre en 2008. Fue dirigido por Rick Lombardo . La dirección musical estuvo a cargo de Todd Gordon, la coreografía de Kelli Edwards, la dirección de lucha de Meron Langsner, los decorados de Peter Colao, el vestuario de Frances Nelson McSherry y las luces de Frank Messiner Jr., protagonizada por Leigh Barret, Uzo Aduba y Todd Allan Johnson.
El estreno europeo fue en los Trafalgar Studios de Londres, del 29 de julio al 30 de agosto de 2014. El elenco incluía a Cynthia Erivo , Cassidy Janson , Edward Baruwa, Sharon Benson y Miquel Brown .
Un álbum de reparto fue grabado el 2 de mayo de 2005 y lanzado por Jay Productions. [5]
La música contiene "música de raíz estadounidense: blues, folk, diferentes himnos, gospel temprano, la idea de llamada y respuesta, que era una forma codificada en que los esclavos se comunicaban para que los blancos pensaran que solo estaban cantando". [6]
Sinopsis
Acto I
Al comienzo de la obra, dos ancianas, Dessa Rose y Ruth, presentan la historia de su juventud cuando sus caminos se cruzaron y cantan sobre la importancia del linaje y recordando a los que vinieron antes ("We Are Descended"). El resto de la historia se cuenta en flashback mientras Dessa y Ruth narran en los capítulos de cada uno.
Dessa Rose es una esclava de 16 años que vive en la plantación Steele con su madre, Rose ("Comin 'Down the Quarters"). Dessa también está enamorada de un compañero esclavo, Kaine. Kaine le cuenta a Dessa la historia detrás de su posesión más preciada, su banjo hecho a sí mismo, y cómo un hombre mayor de África le enseñó sobre el instrumento y las tierras donde no pueden ser esclavizados ("Ol 'Banjar"). La relación de Dessa y Kaine eventualmente conduce al embarazo. Mientras su madre intenta convencerla de que lo aborte, Dessa les dice a su madre y a Kaine que el bebé será lo primero en su vida que será suyo ("Algo mío"). Dessa le promete a Kaine que solo le dará el bebé su nombre cuando están libres.
Unos meses más tarde, Dessa se sienta en una celda de la cárcel, donde recibe la visita de Adam Nehemiah, un aspirante a autor que está recopilando información para un libro que está escribiendo sobre "la hembra de la especie". Explica que está esperando la ejecución por asesinato, pero que sus carceleros la están reteniendo en la horca hasta que nazca su bebé para poder venderlo. Mientras tanto, Adam quiere entrevistar a la "Mujer Diablo", como la llaman ahora, creyendo que su historia será la pieza central de su libro ("Ink"). Dessa accede a contarle su historia: un día Kaine tuvo una discusión con la Sra. Steele y ella le rompió el banjo. Kaine luego la atacó con ira y ella lo mató golpeándolo en la garganta con una pala. Cuando el cuerpo de Kaine fue arrastrado, Dessa atacó a la Sra. Steele, lo que la llevó a ser azotada, marcada y vendida a Trader Wilson ("The Gold Band"). Dessa no le cuenta a Adam sobre los dos esclavos que conoció en la banda: Nathan y Harker, un dúo que ya se había escapado de varios comerciantes. Los dos la consuelan mientras se recupera de sus heridas, mientras Nathan señala sus constelaciones favoritas ("Pequeña estrella"). Esa noche, Trader Wilson se emborrachó y trató de violar a Dessa, pero ella lo dominó y lo estranguló hasta la muerte con su cadena. Luego liberó a sus compañeros cautivos, aunque Nathan y Harker intentaron quedarse para ayudarla. Esto la llevó a su captura y encarcelamiento actual ("The Gold Band - repetición").
La historia luego cambia a Ruth, de 20 años, la oveja negra de una rica familia sureña. Ruth es la menos favorita de su madre, que prefiere a su hermana más sociable y obediente. Sin embargo, todavía obliga a Ruth a seguir todas las reglas de la etiqueta sureña en un grado opresivo. Esto contrasta fuertemente con su mamá, que anima a Ruth a ser más libre de espíritu ("Damas"). En un baile, Ruth conoce a Bertie Sutton, un joven caballero que se enamora inmediatamente de ella ("El vals de Bertie"). Bertie y Ruth se casan rápidamente y él la lleva a su granja, Glen, que todavía está en construcción. Bertie compra la mamá de Ruth a su madre, lo que ayuda a aliviar sus ansiedades. Sin embargo, rápidamente descubre que Bertie está perdiendo su fortuna en el juego, y sus viajes lejos de Glen se hacen cada vez más largos, incluso después del nacimiento de su hija y la muerte de la mamá de Ruth. En medio de su soledad, a Ruth le preocupa que Bertie nunca regrese ("At the Glen"). Gradualmente, los esclavos fugitivos, incluidos Nathan y Harker, se enteran de la granja donde el amo nunca está presente, y Ruth les permite quedarse. en su propiedad.
De vuelta en la celda de la cárcel de Dessa, Adam le escribe a su prometida (cuyo padre también es el editor de su libro) sobre su anticipado éxito al tomar la historia de Dessa. En su diario, Adam escribe que se deja engañar por la determinación y el espíritu de Dessa, reconociendo que le resulta difícil ilustrarla correctamente como personaje ("Capture the Girl"). A medida que lentamente comienza a simpatizar con ella, ella le pregunta si pueden continuar la entrevista afuera mientras ella permanezca encadenada. Mientras se sientan en la hierba, Dessa le pregunta a Adam si cree que ella tiene alma. Él le dice que lo hace ahora, y ella dice que cree que él también. Mientras tanto, Dessa todavía se aferra a la esperanza de la libertad, tanto para ella como para su bebé ("Fly Away"). Una noche, Dessa le pide a Adam que vea si el Sheriff puede quitarle los grilletes mientras duerme. Mientras él está fuera, la esclava del Sheriff trae el cubo de Dessa para lavarse y se cuela en una lima de uñas. Dessa le agradece y comienza a cortar furiosamente sus grilletes, liberándose justo a tiempo para que Adam regrese. Para escapar, Dessa lo noquea con el balde y da el golpe con la ayuda de sus compañeros esclavos. Cuando Adam vuelve en sí, él y el Sheriff interrogan a los esclavos sobre cómo se escapó Dessa; se salvan del castigo interpretando el papel de esclavos tontos e inventando una narrativa en la que Dessa los asustó y los sometió ("Terrible"). A pesar de ello, Adam promete encontrar a Dessa y verla ahorcada, y su ejecución es el final de su libro.
Dessa llega a Glen a tiempo para dar a luz. El estrés del parto, combinado con sus heridas, hace que se desmaye. Cuando Ruth descubre a la nueva esclava y a su recién nacido, ordena que lleven a Dessa a su cama para que se recupere. Cuando Dessa finalmente recupera la conciencia, encuentra a Ruth amamantando a su bebé, una niña, y pensando qué nombre debería tener. Dessa le dice enojada que se detenga, sospechando de la mujer blanca ("Sus ojos son claros, azules como el cielo"). Ruth despide a Dessa y le dice que no está en condiciones de amamantar. Surge una discusión que culmina con Dessa diciéndole a Ruth que el bebé no necesita un nombre. Ruth renuncia, dejando a Dessa con su hija recién nacida. Dessa cuenta la historia de los hijos de su madre, y cómo ella, Dessa, es la única de doce niños que aún vive y la única que fue nombrada por su familia, y no los dueños de esclavos blancos. Dessa le dice a su hija que obtendrá un nombre una vez que ambos estén libres, reiterando la promesa que le hizo a Kaine ("Doce hijos").
Acto II
Al reabrir en Glen, Dessa cuida a su hija mientras conoce a los otros fugitivos. Ruth, que todavía espera que Bertie regrese, permite que los fugitivos deambulen libremente por la propiedad y se une a Nathan mientras él va de pesca. Todos los personajes sueñan con ser libres: Dessa y los fugitivos de la esclavitud y Ruth de Glen ("La paloma de Noé"). Dessa y Ruth todavía comparten una relación conflictiva, aunque Ruth la hace quedarse en casa a menudo para cuidar a su bebé. Cuando Dessa se enfrenta a Ruth sobre el tema de su difunta mami, Ruth se ve obligada a afrontar la posibilidad de que su mami, que fue esclavizada, nunca la haya amado realmente. Ruth finalmente recuerda que mamá no se llamaba, era Dorcas.
A medida que Nathan y Ruth pasan más y más tiempo juntos, los otros fugitivos se burlan de su supuesto afecto por ella. Nathan rechaza sus afirmaciones y anuncia su plan para escapar a la libertad: su antiguo maestro era un estafador llamado Sr. Crutch que subastaría a Nathan a gente blanca crédulo, y Nathan escaparía, se reuniría con el Sr. Crutch y se dividirían el dinero. Nathan planea duplicar el esquema a mayor escala, con todos los fugitivos recolectando suficiente dinero para viajar al oeste, lejos de los estados esclavistas ("El Esquema"). Más tarde, Ruth le dice a Nathan que escuchó su plan y, al darse cuenta de que Bertie nunca regresará, quiere participar en él. Más tarde esa noche, Ruth y Nathan hacen el amor, mientras que Dessa es visitada por una visión de Kaine ("In the Bend of My Arm"). Luego, Dessa descubre accidentalmente a Ruth y Nathan juntos y se enfurece. Ruth entra en pánico y se siente odiada por todos ("Mejor si muero"). Al día siguiente, Ruth anuncia que todos se van a llevar a cabo el plan y comienza a empacar, mientras Dessa se lamenta de que venga ("Diez enaguas"). El equipo sale a la carretera, con Dessa y Ruth más amargadas entre sí que nunca y Nathan tratando de controlar los sentimientos ("Just Over the Line"). El plan funciona de manera excelente en muchas ciudades diferentes, y el equipo recauda miles de dólares, que acuerdan dividir con Ruth. Dessa a menudo se hace pasar por la sirvienta de Ruth y la acompaña a casi todas partes. Mientras tanto, Adam todavía está viajando, colocando carteles de búsqueda con la descripción física de Dessa en ellos. Sin embargo, la mayoría de los esclavos que le traen son mujeres al azar secuestradas por personas que intentan reclamar su recompensa. Su prometida le escribe, diciéndole que lo deja por otro pretendiente debido a su larga ausencia.
En un pueblo, Ruth pasa la noche con uno de los compradores, el Sr. Oscar. Los dos se emborrachan intentando seguir las formalidades, mientras Dessa intenta separarlos ("Un placer"). Más tarde esa noche, el Sr. Oscar llega a la habitación donde Ruth se ha desmayado y trata de violarla, pero Dessa la rescata y los dos lo ahuyentan. El incidente lleva a las mujeres a vincularse, ya que se dan cuenta de que, aunque de formas muy diferentes, ambas están atrapadas en esta sociedad y, como mujeres, son susceptibles a las mismas amenazas. Luego amamantan a sus respectivas hijas juntas, cada una permitiendo que la otra ayude; finalmente ha surgido una amistad ("Leche blanca y sangre roja").
En la última ciudad, el equipo tiene suficiente dinero, por lo que Dessa y Ruth pasan el día caminando por la unión de la ciudad. Cuando Ruth se va por su cuenta, Dessa se encuentra con Adam, quien inmediatamente la reconoce y ordena al Sheriff Pines que la detenga. Pines no cree en las afirmaciones de Adam, ya que ahora se ha ganado la reputación de estar obsesionado y delirante, pero de todos modos lleva a Dessa a su oficina para que pueda ser interrogada. Ruth llega y dice que Adam está mintiendo y que Dessa ha sido su esclava durante años, y que su nombre es Anna. Sheriff Pines se inclina a creerle a Ruth, pero Adam le dice que mire debajo del vestido de Dessa para ver sus cicatrices y la marca en su muslo. Pines le dice a su propia esclava, Annabel, que vaya a la habitación de al lado y compruebe, ya que afirma que Annabel siempre dice la verdad. Dessa le ruega a Annabel que no revele su verdadera identidad, pero Annabel es leal. Sin embargo, cuando menciona a su bebé, Annabel se detiene antes de levantar el vestido de Dessa. Annabel le dice a Pines que no vio nada debajo del vestido de Dessa y él concluye que Adam tiene a la chica equivocada. En un último intento desesperado por capturarla, Adam le muestra a Pines sus notas sobre la apariencia física de Dessa. Pines mira las notas, pero le dice que no hay nada escrito allí, simplemente galimatías. Dessa y Ruth se van y continúan su viaje hacia el oeste.
Las ancianas Ruth y Dessa completan la historia, contando cómo Dessa y los otros fugitivos llegaron al oeste y Ruth los liberó a todos. Dessa finalmente se enamoró de Harker, y los dos llegaron a la vejez juntos. Ruth, incapaz de continuar su relación con Nathan, se separó del grupo y se fue a los estados del norte donde Dessa predice que se convirtió en abolicionista. Se desconoce el destino final de Adam, aunque Ruth recuerda que nunca publicó su libro, lo cual es apropiado porque "no conocía la mitad de la historia". La compañía canta su mensaje: que nunca se debe olvidar la historia de cómo llegaron a ser dueños de sí mismos y de los que murieron a lo largo de ese viaje. Dessa y Ruth nunca se volvieron a ver, pero siempre recuerdan su amistad y cómo ambos fueron liberados. Luego, Dessa cierra la obra contando cómo cumplió su promesa con Kaine y finalmente le dio a su hija su nombre: Ruth ("Descendimos, repetición").
Reparto original
Actor | Papel |
---|---|
LaChanze | Dessa Rose (16 y 80 años) |
Rachel York | Ruth (20 y 84 años) |
Tina Fabrique | Rose, esclava doméstica, ada, tía chole |
Rebecca Eichenberger | La madre de Ruth, la Sra. Steele, Susannah |
Kecia Lewis | Dorcas, Mano de campo, Gemina, Janet |
Eric Jordan joven | Kaine, mano de campo, Philip |
David Hess | Sheriff Hughes, comerciante Wilson, Bertie Sutton, feligrés, subastador |
Michael Hayden | Adán Nehemías |
William Parry | Robert Steele, feligrés, subastador, Sr. Oscar, Sheriff Pine |
Norm Lewis | Nathan |
James Stovall | Harker, mano de campo |
Soara-Joye Ross | Mano de campo, feligrés, esclava de casa, Annabel |
Canciones
|
|
Premios y nominaciones
- 2005 Premio Lucille Lortel Mejor Diseño de Iluminación - Jules Fisher y Peggy Eisenhauer (nominado)
- 2005 Premio Lucille Lortel Mejor diseñador de sonido - Scott Lehrer (nominado)
- 2005 AUDELCO Diseño de vestuario - Toni-Leslie James (nominado)
- 2005 Outer Critics Circle Award Mejor Musical Off-Broadway (nominado)
- 2005 Obie Award Performance - LaChanze ( Ganador )
Referencias
- ^ Simonson, Robert . "New Flaherty-Ahrens Musical, Dessa Rose, to Workshop in Summer 2003" playbill.com, 6 de diciembre de 2002
- ^ Simonson, Robert. "La Chanze y Rachel York Bloom en Antebellum Dessa Rose, inauguración el 21 de marzo" playbill.com, 21 de marzo de 2005
- ^ Hernández, Ernio. Linda Mugleston protagoniza Dessa Rose en Palo Alto's TheatreWorks 4 de octubre " playbill.com, 4 de octubre de 2006
- ^ Connema, Richard. Review, Dessa Rose en TheatreWorks talkingbroadway.org, 25 de octubre de 2006
- ^ Suskin, Steven. "Dessa Rose de Flaherty y Ahrens y The Buccaneer de Sandy Wilson" playbill.com, 8 de enero de 2006
- ^ Arnold, Monty. "Dessacreation" playbill.com, 21 de marzo de 2005
- Dessa Rose , notas del forro del álbum emitidas, Jay Productions CDJAY2 1392
enlaces externos
- Dessa Rose en Internet Off Broadway Database
- Dessa Rose en guidetomusicaltheatre.com
- Dessa Rose en el sitio web de Music Theatre International
- Sitio oficial de Ahrens y Flaherty
- The New York Times review, 22 de marzo de 2005
- Revisión de "Curtain Up", 24 de marzo de 2005