Two Friends (cuento corto)
" Deux amis " o " Dos amigos " es un cuento del autor francés Guy de Maupassant , publicado en 1882. La historia se desarrolla en París durante la guerra franco-prusiana , cuando la ciudad estaba sitiada. La historia examina la valentía francesa, los estereotipos alemanes y, inusualmente para Maupassant, analiza la naturaleza y la justificación de la guerra en forma de conversación entre los dos protagonistas.
La historia comienza en París en enero de 1871, en el apogeo del Sitio de París , y presenta al personaje principal, Monsieur Morissot, un relojero que se ha inscrito en la Guardia Nacional . Morissot, aburrido, hambriento y deprimido, camina por el bulevar cuando por casualidad se encuentra con un viejo amigo, Monsieur Sauvage, un pañero de la rue Notre-Dame-de-Lorette, con quien solía ir a pescar antes de la guerra. Los dos viejos amigos recuerdan con varios vasos de absenta en un café, obtuvieron un laissez-passer de su oficial, caminaron a lo largo del río hasta Argenteuil , a pocos kilómetros al oeste de la ciudad, en la tierra de nadie.entre las líneas francesa y prusiana . Los dos comienzan a pescar y cuando ven la cercana fortaleza de Mont-Valérien disparando contra los prusianos, comienzan a discutir la guerra, que se convierte en un debate amistoso al final del cual ambos coinciden en que la guerra es una tragedia tanto para Francia como para Prusia, y que mientras haya gobiernos habrá guerras.
En este punto, los dos amigos se vuelven y ven a cuatro soldados prusianos apuntándolos con sus rifles. Los dos son capturados y llevados a una isla cercana, donde un oficial prusiano les hace una oferta: les explica que puede dispararles legalmente en el lugar como espías, pero que les perdonará la vida y les permitirá regresar a París si dan él la contraseña que utilizaron para pasar a través de sus propias líneas de defensa. Los dos se niegan heroicamente a darle la contraseña, incluso cuando el oficial les recuerda que sus muertes paralizarán a sus familias. Al darse cuenta de que no le darán la contraseña, el oficial alinea a sus hombres en un pelotón de fusilamiento.. Los dos amigos se dan la mano y se despiden entre lágrimas antes de ser ejecutados. El oficial alemán ordena arrojar sus cuerpos al río, y sin mostrar ningún signo de emoción, ordena a un soldado que cocine el pescado de los dos amigos, echa un vistazo a los cuerpos que flotan río abajo y regresa a su silla para fumar su pipa.
A diferencia de otras historias de Maupassant ambientadas durante la guerra, "Deux Amis" se desarrolla en París y no en las provincias, donde Maupassant pasó la guerra. La tensión entre París y las provincias se insinúa en la historia: Maupassant describe cómo París se muere de hambre, pero que sus habitantes simplemente están sentados bebiendo, a diferencia de los habitantes de las provincias que tienen que aguantar la guerra y los alemanes ocupantes. , diariamente.
Los dos personajes franceses son retratados heroicamente como franceses valientes y estoicos que se oponen amargamente a la guerra. Maupassant utiliza a los personajes como portavoces de opiniones políticas alternativas: Monsieur Sauvage se queja amargamente de que la Tercera República nunca habría declarado la guerra y que la guerra es el resultado de Napoleón III.intromisión, a lo que Monsieur Morissot responde que el gobierno de Napoleón vio la guerra en el extranjero, mientras que la República ve la guerra en casa, lo que refleja las facciones políticas opuestas imperial y republicana de Francia durante la guerra franco-prusiana. Maupassant también utiliza a los personajes como portavoces de sus opiniones sobre la inutilidad de la guerra; La tristeza del personaje al ver a Mont-Valérien bombardear a los soldados alemanes refleja esto, lamentando la pérdida inútil de vidas en ambos países, y que innumerables novias, esposas, madres e hijos tanto en Francia como en Prusia llorarán por la pérdida de sus seres queridos en una guerra sin sentido.
