El Noveno Círculo ( serbocroata : Deveti krug / Девети круг ) es una película yugoslava de 1960 dirigida por France Štiglic . La historia gira en torno alcampo de concentración croata de Ustaše llamado El Noveno Círculo, basado en el infame campo de concentración de Jasenovac . Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [1] También se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1960 . [2]
A principios de la década de 1940, tras la invasión alemana de Yugoslavia y la creación del estado títere nazi croata dirigido por Ustaše , los ciudadanos de Zagreb se enfrentan a muchas dificultades. Las cosas son especialmente difíciles para la población judía que está marcada para el exterminio .
Para salvar a Ruth, una niña judía, de los nazis y sus colaboradores, una familia católica croata hace los arreglos para que se case con su hijo pequeño, Ivo. El joven, a pesar de comprender la necesidad de este arreglo, no está contento con este final repentino de su juventud descuidada y al principio parece no gustarle la chica, descartándola como "una simple niña" y continúa saliendo con su mejor amiga Magda. quien también le interesa románticamente. Magda, quien está al tanto de su matrimonio, rápidamente busca distanciarse de sus avances, y cuando un borracho Ivo la llama a su despedida de soltero, resultando en una situación muy incómoda para ella, su futura relación termina Enojado por esto, Ivo tiene un estallido emocional al regresar a casa, lo que hace que Ruth salga corriendo a las calles oscuras.donde intenta exponerse deliberadamente a una patrulla que pasa, solo para ser salvada en el último segundo por el padre de Ivo.
El propio Ivo se da cuenta de que su comportamiento hasta este punto no solo ha sido imprudente y egoísta, sino también peligroso, mostrando un alto grado de ignorancia sobre la verdadera gravedad de la situación. Después de esta epifanía, pronto llega a formar una relación emocional más cercana con su esposa, pasando tiempo con ella e incluso llevándola a un parque, a pesar de que a los judíos no se les permite hacer esto. Sin embargo, las cosas empeoran cuando un miembro de Ustaše que había vivido anteriormente en la misma casa que Ruth la reconoce y la humilla públicamente obligándola a limpiar sus zapatos. La situación solo se calma cuando Zvonko, uno de los compañeros de clase de Ivo que también se ha unido a Ustaše, lo nota y le dice al hombre que los deje ir. Más tarde, Zvonko intimida a Ivo en clase al marcar su abrigo con la letra Ž, que significa Židovi,la palabra croata para judío. Cuando Ruth ve esto, está aterrorizada e Ivo intenta calmarla marcando varios objetos en la habitación a su alrededor con el mismo símbolo, llamándolo "solo una letra". También le da un parque en miniatura para compensar que ya no pueda ir allí.
Durante una alerta de bomba, las calles están desiertas y Ruth aprovecha esta oportunidad para salir sola y disfrutar de un raro momento de libertad y tranquilidad. Sin embargo, su alegría pronto se convierte en cenizas cuando ve el nombre de su padre en un tablón de anuncios, lo que indica que fue ahorcado, lo que hace que rompa a llorar. La alarma termina y la gente vuelve a las calles, y cuando un oficial se da cuenta de Ruth, le pregunta su apellido, que ella da como Alakalaj, a pesar de que su apellido legal ahora es Vojnović. Luego procede a sujetarla.
Ivo, que salió a buscarla sin éxito, se teme lo peor y, contra las súplicas de sus padres, decide colarse en el campo de concentración local. Le pregunta a varios reclusos antes de que una mujer señale la posibilidad de que Ruth esté detenida en el infame Noveno Círculo, al que también se refiere como "harén". Ivo, ahora acercándose al centro del campo, se encuentra con su antiguo amigo Zvonko, que trabaja como guardia allí y cínicamente intenta pintar la vida en el campo de forma positiva. Se encuentran con un grupo de niños con un hombre que les dice que entren en un automóvil, pero cuando las puertas se cierran, Ivo horrorizado se da cuenta de un cilindro de gas etiquetado con una calavera y se da cuenta de que el automóvil es en realidad una camioneta de gasolina .