La devolución del norte de Inglaterra es el término amplio que se utiliza para describir el deseo de delegar poderes gubernamentales que otorgarían más autonomía a los condados del norte (aquellas partes del norte de Inglaterra en la división Norte-Sur en el Reino Unido ).
Si bien las definiciones del norte varían, comúnmente se define como la frontera con Escocia en el norte, Midlands o cerca del río Trent , en el sur. Actualmente, esto está definido por tres regiones estadísticas gubernamentales : el noroeste de Inglaterra , Yorkshire y Humber , y el noreste de Inglaterra .
Historia
Antes de la unificación de Inglaterra en el siglo X, el norte de Inglaterra había constituido ampliamente el Reino de Northumbria , derivado del inglés antiguo Norþan-hymbre que significa "el pueblo o provincia al norte del Humber". [1]
Uno de los primeros órganos formados en los tiempos modernos para abordar los problemas y las quejas de la autonomía local fue el "Consejo del Norte", formado en 1988. Esto fue en respuesta a la preocupación del Norte por la toma de Rowntree, con sede en York, por la firma suiza Nestlé. . El Consejo del Norte original se había reunido por última vez en el siglo XVII para tratar el caos de la guerra civil inglesa . El consejo se reunió, y aunque asistieron notables empresarios y políticos, poco salió de él y el movimiento pronto se desvaneció. [2]
El impulso más reciente por la independencia de Escocia ha tenido su efecto en el norte de Inglaterra, con el referéndum de devolución de 2004 del noreste de Inglaterra celebrado para decidir si se establece un parlamento para el norte. [3] Esto ha sido estimulado en parte por la sensación de que Londres y el sur son culturalmente diferentes al norte, [2] con algunos comentarios que afirman que los ingleses "reales" son vistos como el sur. [4] [2] También existe la preocupación de que si Escocia se volviera independiente, entonces los factores económicos asociados con esto afectarían negativamente al Norte, con la industria / inversión yendo a Escocia con posibles exenciones fiscales. Algunos consideran que establecer un país o una región autónoma separados es una forma de detener esto. [3] Alternativamente, un centro económico potencial más exitoso basado en Escocia podría beneficiar al norte de Inglaterra, ya que su centro de población está más cerca de él que de Londres. [5] Para algunos, las diferencias entre Londres y Escocia son similares a las diferencias entre Londres y el norte de Inglaterra. [5]
Económicamente, las empresas del noreste han pedido un mayor control sobre los asuntos financieros de la región. [6] Sin embargo, a pesar de estos sentimientos, el referéndum de 2004 para obtener más autonomía fue rechazado de manera convincente, con una participación de votantes del 45%. [7] [8] En 2015, una petición para que parte del Norte se separara y se uniera a Escocia obtuvo 28.000 firmas. [9]
Movimiento contemporáneo
En 2014, los habitantes del norte de Inglaterra indicaron en una encuesta de la BBC que existía un mayor deseo de devolución de algunos poderes al menos. La encuesta indicó que el 85% de la población del Norte quería que el control de la policía, los impuestos y la educación se transfiriera a la región. [10] También se percibe una ampliación continua de la división Norte-Sur, que sigue poniendo de relieve el problema para las personas que viven en el Norte. [11] [12] La política gubernamental relacionada con la pandemia de COVID-19 también creó tensión entre el norte y el gobierno del Reino Unido, lo que dio lugar a algunas discusiones sobre una región separada como una forma de dar más voz al área. [13] [11]
Se han formado varios partidos para probar las cuestiones en las elecciones, incluido el Partido del Nordeste en 2014 [14] y el Partido del Norte en 2015. [15] [16] El Partido de Yorkshire se centra específicamente en la cuestión de una asamblea descentralizada para Yorkshire . [11] [12]
Existe un movimiento más pequeño en Liverpool . [17] Se estima que las tres cuartas partes de los habitantes de Liverpool tienen ascendencia irlandesa [ cita requerida ] , lo que hace que algunos se identifiquen más como escoceses o irlandeses que ingleses. En 1885, el histórico distrito electoral de Liverpool Escocia eligió a un nacionalista irlandés, TP O'Connor , como su diputado, y el 59% votó permanecer en el referéndum de la UE de 2016 . [18] #ScouseNotEnglish fue tendencia en Twitter luego del resultado de las elecciones generales de 2019, ya que los distritos electorales de Merseyside tenían algunas de las cuotas de voto laboristas más altas del país. [19]
En 2020, se formó un nuevo partido, el Partido de la Independencia del Norte (NIP) para hacer que el norte de Inglaterra fuera independiente del sur, al igual que el SNP busca una Escocia independiente. [20] El NIP se formó para disputar las elecciones generales de 2024 , [21] su objetivo era establecer un país independiente en el norte de Inglaterra, basado en la histórica Northumbria . [22] Mientras que el NIP ha nominado a York como la capital propuesta de un norte de Inglaterra independiente, [23] [24] Manchester y Liverpool también se han planteado como opciones. [11]
Devolución regional
Además de la devolución al norte de Inglaterra en su conjunto, también ha habido propuestas de devolución a las regiones del norte. [25] [26]
Yorkshire
Debido tanto a su tamaño como a su identidad regional, ha existido un movimiento de devolución de Yorkshire, que promueve una forma regionalista de gobierno para Yorkshire. En 2014 , se fundó el Primer Partido de Yorkshire, luego rebautizado como Partido de Yorkshire . En los últimos años, se han creado algunas instituciones descentralizadas en partes de Yorkshire, pero no existe ninguna en toda la región.
Actualmente, South Yorkshire y West Yorkshire han delegado Autoridades Combinadas, con la Región de la Ciudad de Sheffield y las Autoridades Combinadas de West Yorkshire establecidas en 2014, así como la Autoridad Combinada de Tees Valley que cubre partes de North Yorkshire . También ha habido una campaña para una sola autoridad combinada "One Yorkshire" y alcalde electo, que cubra la totalidad de Yorkshire. [27] Esto fue apoyado por dieciocho de las veintidós autoridades locales de Yorkshire, así como por Dan Jarvis , alcalde de la región de la ciudad de Sheffield ; [28] Los consejos de Sheffield y Rotherham prefirieron la alternativa de South Yorkshire, mientras que varios consejos de North Yorkshire ya formaban parte de la Autoridad Combinada de Tees Valley . Se presentó una propuesta al gobierno en marzo de 2018, [29] pero fue rechazada por el gobierno en febrero de 2019. [30] Tras el rechazo de la Autoridad Combinada de One Yorkshire, [28] a pesar de que el apoyo continúa, se han presentado nuevas propuestas. hecho para una autoridad combinada de East Yorkshire y North Yorkshire.
Noreste de Inglaterra
Al noreste de Inglaterra se le ofreció un referéndum sobre la devolución en 2004, sin embargo, los votantes rechazaron la propuesta por un margen del 77,9% al 22,1%, con una participación del 48%. Más recientemente, el tema de la devolución del noreste ha resurgido con el establecimiento del Partido del Noreste en 2014. El partido, que se considera comúnmente como un partido hermano del partido de Yorkshire, hace campaña por un gobierno regional descentralizado en el noreste con poderes comparable a los de Escocia , Gales e Irlanda del Norte y ha ganado cuatro consejeros electos en el Consejo del Condado de Durham . [31]
Ver también
- Devolución de inglés
- Federalismo en el Reino Unido
- Partido del noreste
- Partido de la Independencia del Norte
Referencias
- ^ Parsons, Rob (2 de julio de 2020). "El futuro de la devolución de Humber sigue siendo incierto después de la disputa sobre el papel del presidente de la Asociación de empresas locales, Stephen Parnaby" . The Yorkshire Post . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ a b c Taylor, Peter J. (1 de marzo de 1993). "I. El significado del norte: ¿el 'país extranjero' de Inglaterra dentro?" . Geografía política . 12 (2): 137. doi : 10.1016 / 0962-6298 (93) 90033-4 . ISSN 0962-6298 .
- ^ a b Shaw, Keith (2 de enero de 2018). " " Northern Lights: "una evaluación de los desafíos políticos y económicos que enfrenta el noreste de Inglaterra en el contexto de la mayor autonomía escocesa" . Revista de estudios de Borderlands . 33 (1): 35–52. doi : 10.1080 / 08865655.2016.1270170 . ISSN 0886-5655 .
- ^ Bond, Ross; McCrone, David (1 de enero de 2004). "¿El crecimiento del regionalismo inglés? Instituciones e identidad" . Estudios regionales y federales . 14 (1): 1–25. doi : 10.1080 / 1359756042000245151 . ISSN 1359-7566 .
- ^ a b Coman, Julian (10 de octubre de 2013). "¿Podría una Escocia independiente ser justo lo que el norte de Inglaterra necesita?" . The Guardian .
- ^ "Evidencia a la Comisión Smith sobre la devolución escocesa" . Cámara de Comercio del Nordeste. 2014.
- ^ "Página de resultados de la Comisión Electoral" . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
- ^ "Noreste vota 'no' a la asamblea" . Noticias de la BBC. 5 de noviembre de 2004.
- ^ Stone, Jon (15 de mayo de 2015). "Nueva Escocia explicó: ¿Podría el norte de Inglaterra realmente separarse de Gran Bretaña?" . The Independent .
- ^ "North East Poll respalda el movimiento de poderes a las áreas locales" . Noticias de la BBC. 5 de noviembre de 2014.
- ^ a b c d Drury, Colin (3 de noviembre de 2020). "¿Un norte independiente? Cómo sería una Inglaterra cortada en dos" . The Independent .
- ^ a b Shaw, Keith; Robinson, Fred; Blackie, Jonathan (13 de junio de 2014). "Borderlands: cambio de escala del desarrollo económico en el norte de Inglaterra en el contexto de una mayor autonomía escocesa" . Economía local . 29 (4–5): 412–428. doi : 10.1177 / 0269094214537959 .
- ^ Rymajdo, Kamila (5 de noviembre de 2020). "Cómo el norte de Inglaterra podría lograr la independencia" . Vice .
- ^ Robson, Ian (27 de mayo de 2014). "¿Devolución del noreste? Podríamos ser como Plaid Cymru dice el nuevo líder del partido" . TeessideLive . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ Rider, Chris (2 de abril de 2015). "El Partido del Norte: Nuevo partido apunta a escaños de Lancashire" . Noticias de la BBC.
- ^ Woods, Lauren (2 de abril de 2015). "Ex diputado conservador forma el Partido del Norte" . The Guardian .
- ^ Ball, Jonny (16 de octubre de 2020). "Cómo el bloqueo Covid-19 de Liverpool está avivando los sueños de independencia" . New Statesman . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Bounds, Andy (19 de marzo de 2020). "Liverpool se aferra a su identidad irlandesa a través del Brexit y más allá" . Financial Times . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Hadfield, Charlotte (14 de diciembre de 2019). " ' Scouse not English' se vuelve viral ya que Merseyside permanece desafiante después de las elecciones" . Liverpool Echo . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Hackett, John (19 de noviembre de 2020). "¿El fin del Reino Unido? Cómo las promesas incumplidas están alimentando un nuevo nacionalismo en el Norte" . Yorkshire Bylines . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ Duden, Luke (17 de diciembre de 2020). "El Partido de la Independencia del Norte afirma que cuenta con el apoyo de miles de votantes" . SR News . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ Partido de la Independencia del Norte (12 de noviembre de 2020). "El caso de la independencia del Norte" . Pimiento rojo . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ Lockwood, Tasmin (16 de noviembre de 2020). " ' No tiene por qué ser lúgubre en el norte': un nuevo partido pide la independencia del norte" . El eco del norte . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Stone, Ethan (29 de octubre de 2020). "Explicación de la nueva campaña del Partido de la Independencia del Norte para el norte de Inglaterra independiente" . Sunderland Echo .
- ^ Travers, Tony (3 de febrero de 2021). "Devolución en Inglaterra" . Reino Unido en una Europa cambiante . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Edgar, Laura (5 de agosto de 2019). "Se pide una devolución del 100% en el Norte" . El planificador . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Servicios web. "Una devolución de Yorkshire" . Ayuntamiento de la ciudad de York . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ a b Meadowcroft, Michael (4 de junio de 2020). "Un sueño de devolución de Yorkshire no debe abandonarse: Michael Meadowcroft" . The Yorkshire Post . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Presentación del acuerdo de devolución de Yorkshire" . york.gov.uk .
- ^ "El gobierno rechaza la devolución de Yorkshire" . BBC News . 2019-02-12 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Resultados de las elecciones locales de Durham 2021: cómo anotó cada candidato" . chroniclelive.co.uk . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .