Glancy nació en Kansas City, Missouri , de padre de ascendencia cherokee (no inscrito) y madre inglesa-alemana-estadounidense. [1] A una edad temprana, tuvo dificultades para determinar su identidad debido a que su estilo de vida indio no se relacionaba con lo que estaba aprendiendo en la escuela. Glancy decidió recuperar su ascendencia Cherokee y le resultó fácil expresarlo en su poesía. Recibió su Licenciatura en Artes ( literatura inglesa ) de la Universidad de Missouri en 1964, luego continuó su educación en la Universidad de Central Oklahoma , obteniendo una Maestría en Inglés en 1983. [2]En 1988, recibió su Maestría en Bellas Artes de la Universidad de Iowa . [2]
Glancy es profesora de inglés y comenzó a enseñar en 1989 en Macalester College en St. Paul, Minnesota , impartiendo cursos de literatura nativa americana y escritura creativa . [2] Las obras literarias de Glancy han sido reconocidas y destacadas en la Michigan State University en su Michigan Writers Series. [3]