Dicen Que Soy ( They Say That I Am ) es el tercer álbum de estudio de la artista puertorriqueña-estadounidense La India lanzado el 20 de septiembre de 1994 por RMM Records . El álbum fue producido por el músico estadounidense Sergio George , quien eligió las canciones para que India las grabara con énfasis en el feminismo para que combinaran con su voz. La producción mezcla la música salsa con otros ritmos como el funk y la timba . Del disco se lanzaron cinco sencillos con " Nunca Voy a Olvidarte " y " Ese Hombre " encabezando el Billboard Tropical Songs gráfico.
Dicen Que Soy fue bien recibido por la crítica musical por el arreglo y selección de las canciones del disco. El éxito del disco llevó a India a recibir un Premio Billboard de la Música Latina y una nominación a Lo Nuestro . En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número cuatro y uno en las listas Billboard Top Latin Albums y Tropical Albums respectivamente, y ha vendido más de 140.000 copias hasta el año 2000.
Tras el lanzamiento de su álbum de estudio debut, Breaking Night (1989), La India pasó a producir When the Night is Over (1991), una colaboración entre su entonces marido, Little Louie Vega , y Marc Anthony . Ambos álbumes fueron grabados en un momento en que la popularidad de la música freestyle comenzaba a decaer, y ninguno fue un éxito comercial. [1] India y Vega dejaron Atlantic Records , ya que India quería seguir su carrera como cantante actuando en español. [2] Tres años más tarde, el músico estadounidense Eddie Palmieri , quien la había escuchado cantar en la radio, escribió y produjo el primer disco en español de la India tituladoLlegó la India, vía Eddie Palmieri (1992). [3] Aunque fue un éxito comercial, [4] su voz aguda fue criticada. [5]
Posteriormente, India firmó con el sello discográfico RMM de Ralph Mercado . Su primera grabación bajo el sello fue una versión de la canción de Basilio "Vivir lo Nuestro", a dúo con Anthony para el álbum recopilatorio de RMM Combinación Perfecta (1993). [6] Fue lanzado como sencillo donde alcanzó el puesto número diez en la lista Billboard Hot Latin Songs . [1] [7] El disco fue producido por el músico estadounidense Sergio Georgequien eligió la canción para el dúo porque sintió que era la pista adecuada para que la interpretaran, a pesar de que la pareja no era una amiga cercana en ese momento. George dijo que tomó la grabación como un "desafío personal" porque creía que la voz de India era "extraordinaria". [5]
Dado que la música house en ese momento era su fuerte, la hice cantar riffs vocales de estilo house sobre las pistas de salsa, incluso sobre donde normalmente irían las líneas de viento. En lugar de escuchar un "mambo" de trompeta como siempre, te di India haciendo lo suyo, lo que le dio una identidad y un sonido que nadie más tenía.
Para Dicen Que Soy , George escogió canciones que habían sido grabadas previamente por cantantes latinas como Rocío Jurado y Lupita D'Alessio , con un enfoque en letras feministas . George, India y Shirley Marte también escribieron canciones de amor ("Dejate Amar" y "No Me Conviene") para el álbum y agregaron la versión de India de la canción de George Benson "I Just Want to Hang Around You" como contrapeso, en caso de que las canciones feministas no resultaran populares. [5] Al describir la producción, India dijo que "Esta soy yo, mi sabor de una manera tropical, y mostrando lo que puedo hacer con mi voz". [8]El tema de la letra de la canción principal gira en torno a que el cantante es criticado por los chismosos sin importarle sus opiniones. [9] El cantante puertorriqueño Tito Nieves aparece en la canción "No Me Conviene" y "Vivir lo Nuestro" se incluyó como bonus track del álbum. [10] Musicalmente, la producción mezcla música romántica y salsa dura junto con funk y timba . [3] El registro tardó cuatro meses en completarse. [5]