A Dictionary of American English on Historical Principles ( DAE ) es un diccionario de términos que aparecen en inglés en los Estados Unidos que fue publicado en cuatro volúmenes de 1938 a 1944 por la University of Chicago Press . [1] [2] [3] Con la intención de continuar donde lodejóel Oxford English Dictionary , cubrepalabras y frases en inglés americano en uso desde los primeros asentamientos en inglés hasta principios del siglo XX.
Historia
El trabajo fue iniciado en 1925 por William A. Craigie . El primer volumen apareció en 1936 bajo la dirección de Craigie y James R. Hulbert, [4] profesor de inglés en la Universidad de Chicago. La edición de cuatro volúmenes se completó con la ayuda de George Watson y Allen Walker Read . El grupo hizo referencia a la literatura antigua que representa los acentos regionales estadounidenses, incluidas tres novelas de las décadas de 1820 y 1830 de John Neal . [5]
La obra fue una de las fuentes del Diccionario de americanismos , c. 1952, preparado bajo la dirección de Mitford Mathews. Un trabajo moderno similar, pero no relacionado, el Dictionary of American Regional English , ha sido compilado para mostrar la variación del dialecto.
Volúmenes
- I. Parche A-Corn.
- II. Hoyo de maíz-Honk.
- III. Honk-Record.
- IV. Recorder-Zu-zu, Bibliografía (p. 2529-2552)
Notas
- ^ "Permalink de LCCN de la Biblioteca del Congreso para 39008203" . lccn.loc.gov . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
- ^ John Davidson (octubre-diciembre de 1940). "Un diccionario de inglés americano sobre principios históricos". La revisión de Sewanee . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. 48 (4): 544–546. JSTOR 27535715 .
- ^ D. n (1962). "Avisos breves". La revisión de los estudios ingleses . Prensa de la Universidad de Oxford. XIII (50): 221-222. doi : 10.1093 / res / XIII.50.221 .
- ↑ Hubert, James R. Guide to the James R. Hulbert Papers, 1912-1936 . Centro de Investigación de Colecciones Especiales, Biblioteca de la Universidad de Chicago
- ^ Arrendamiento, Benjamin (1972). Ese compañero salvaje John Neal y la revolución literaria estadounidense . Chicago, Illinois: University of Chicago Press. pag. 189. ISBN 0-226-46969-7.