Die Geisterinsel ( La isla encantada en alemán) es un libreto de ópera escrito por el poeta y dramaturgo alemán Friedrich Wilhelm Gotter (1746-1797), a partir de una versión anterior de su amigo Friedrich von Einsiedel , basada enla versión operística de Thomas Shadwell . de Dryden de The Enchanted Island , basado a su vez en Shakespeare 's The Tempest . Después de la muerte de Gotter, Schiller convenció a su viudapara que publicara el libreto de su difunto esposo en su Die Horen en los números 8 y 9 de 1797. [1]El libreto fue creado por primera vez por Johann Friedrich Anton Fleischmann para un Singspiel que se estrenó en 1798 en Weimar bajo la dirección de Goethe .
Sin embargo, el escenario de Fleischmann no tuvo un éxito notable y fue eclipsado por el segundo escenario de Die Geisterinsel de Johann Friedrich Reichardt , que se estrenó en 1798 en Berlín. Le siguieron cinco configuraciones más del libreto en 1879, y otro Die Geisterinsel de Johann Rudolf Zumsteeg se estrenó en 1805 en Dresde.