El Centro del Mundo (título original en alemán: Die Mitte der Welt ) es una novela de Andreas Steinhöfel de 1998. [1] [2] Es una historia sobre los problemas del crecimiento, la pubertad , la envidia y los celos , la amistad y el amor. . La novela fue nominada al Premio de Literatura Juvenil Alemana . El libro ha sido traducido al inglés por Alisa Jaffa y fue editado por Jonas Sachwitz. Fue publicado en el Reino Unido con el título Center of My World .
La trama principal de la novela comienza cuando la mejor amiga de Phil, Kat (cuyo nombre real es "Katja") regresa de sus vacaciones de verano con su familia. Esta trama cubre el período comprendido entre julio y poco después del Año Nuevo del año siguiente. Está intercalado con muchos flashbacks diferentes.
Phil tiene diecisiete años, una hermana gemela (Dianne) , una mejor amiga (Kat) , una madre un poco loca (Glass) con relaciones masculinas en constante cambio. Phil recuerda bastante bien a algunos de los hombres en la vida de Glass. Por ejemplo, estaba Martin, el jardinero, que Glass empleó porque parecía imposible mantener la ventaja en el jardín salvaje "Visibles". "Visible" era el nombre de la casa que Glass heredó de su hermana Stella a su llegada de Estados Unidos. La historia no trata principalmente de la homosexualidad de Phil, sino que enfatiza las dificultades que tiene que afrontar en la vida cotidiana.
Con su madre y su hermana, Phil vive en una enorme mansión llamada 'Visible' que se encuentra un poco alejada de su ciudad. Los habitantes de la ciudad apenas tienen contacto con esta extraña familia. La principal excepción a esto es la mejor amiga de Phil, Kat, la hija del director de su escuela, quien viola repetidamente la prohibición de sus padres de visitar a Phil. Otra persona importante es la abogada Tereza, que es amiga de la familia y actúa como una especie de mentora de Phil.
La historia describe el pasado de la familia a través de anécdotas emocionales , particularmente a través de historias sobre el padre que ya no existe, un tío como figura paterna compensadora y recuerdos de infancia de Phil y Dianne. Los episodios en presencia tratan sobre el amor de Phil por Nicholas, las conversaciones con su mentor y las disputas entre su hermana y su madre. La historia está escrita en perspectiva de primera persona .
En el periódico nacional alemán Die Zeit , Konrad Heidkamp elogió a Steinhöfel por sobresalir: "Los flashbacks desde el punto de vista de los niños que dejan espacio para el humor inexpresivo de Steinhöfel y los románticos cuentos de hadas, desde el estanque pasando por la muñeca de madera negra hasta el castillo con niños de la realeza -, combinado con la manera inteligente del joven autor alfabetizado de introducir estas dos capas en la trama, hacen de este un libro sobre la ternura de la lectura y el riesgo inherente a los sentimientos fuertes ". [4]